Re: [閒聊] 這才不是炸魚薯條！
看板KanColle (艦隊Collection)作者bearking2 (火雷甲空 改好改滿)時間9年前 (2017/02/10 00:00)推噓17(17推 0噓 6→)留言23則, 22人參與討論串2/2 (看更多)
(https://twitter.com/idonum/status/829666759669977089
from いど 老師的推特)
磯風：好苦、又失敗了
到底要怎麼做呢？要去拜託浦風嗎？
唔、是厭戰！找英國淑女的她諮商的話，應該可行
（厭戰在唱天佑女皇/英國國歌）
磯風：厭戰！在下磯風忍著恥笑地來問您…
厭戰：啊啦？怎麼啦？
（磯風無聲地尖叫）
厭戰：這是仰望星空巧克力喔！
--
英國佬的料理技術，連磯風都驚呆了！
--
長門和她僚艦到ＥＯ去 發現一件事情很稀奇
她們遇到一隻白色的小蘿莉 跟著她們不離去
小蘿莉呀～小蘿莉～她沒王點可回去～ 小蘿莉呀～小蘿莉～長門帶她回家去～
她叫她小北棲呀小北棲，北方棲姬小北棲！ https://goo.gl/ESoTF
北棲要做長門的小妹妹 而且北棲還會放飛機
有時偷吃鋁土空母都很生氣 有時全府樂無比 真相：http://imgur.com/jbPL0cg.jpg
沒血緣的妹妹小北棲～鎮首府的小北棲～ 會放飛機的小北棲～抱回來的小北棲！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.72.118
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1486656025.A.D58.html
※ 編輯: bearking2 (1.162.72.118), 02/10/2017 00:01:27
推
02/10 00:02, , 1F
02/10 00:02, 1F
推
02/10 00:02, , 2F
02/10 00:02, 2F
推
02/10 00:03, , 3F
02/10 00:03, 3F
推
02/10 00:04, , 4F
02/10 00:04, 4F
推
02/10 00:05, , 5F
02/10 00:05, 5F
推
02/10 00:07, , 6F
02/10 00:07, 6F
→
02/10 00:22, , 7F
02/10 00:22, 7F
推
02/10 00:24, , 8F
02/10 00:24, 8F
※ 編輯: bearking2 (1.162.72.118), 02/10/2017 00:25:32
推
02/10 00:29, , 9F
02/10 00:29, 9F
推
02/10 00:41, , 10F
02/10 00:41, 10F
推
02/10 00:56, , 11F
02/10 00:56, 11F
推
02/10 01:18, , 12F
02/10 01:18, 12F
→
02/10 02:01, , 13F
02/10 02:01, 13F
推
02/10 02:18, , 14F
02/10 02:18, 14F
→
02/10 02:20, , 15F
02/10 02:20, 15F
推
02/10 03:14, , 16F
02/10 03:14, 16F
推
02/10 07:35, , 17F
02/10 07:35, 17F
推
02/10 08:46, , 18F
02/10 08:46, 18F
推
02/10 11:16, , 19F
02/10 11:16, 19F
推
02/10 12:16, , 20F
02/10 12:16, 20F
→
02/10 18:14, , 21F
02/10 18:14, 21F
→
02/10 18:15, , 22F
02/10 18:15, 22F
抱歉 之前一直在想要怎麼翻比較好 因為原文有一種「忍辱含恥」的感覺所以就翻成那樣
看來果然未夠般啊orz
※ 編輯: bearking2 (1.162.72.118), 02/10/2017 18:50:53
→
02/10 21:15, , 23F
02/10 21:15, 23F
討論串 (同標題文章)
KanColle 近期熱門文章
123
241
6
12
PTT遊戲區 即時熱門文章