[台詞] CVS2「戦慄の魔人」べガ 掛け合い勝ち유…
http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd03.htm
共京/與京
弱者めが...その首、掻っ切る!/確かに、負けちゃ文句は言えねえよな。
虛弱的傢伙...你的脖子、給我斷吧!/的確,打輸的人沒資格抱怨。
共庵/與庵
恐怖に溺れよ! その姿こそが我が糧だ!/...悪人の下衆さはどいつも変わらんな
。
溺於恐怖之中吧! 那種狼狽樣正是我的精神糧食!/...俗氣的惡人都是一個樣。
共テリー/與泰瑞
私を憎悪すること、それ自体が自殺行為だ!/強くても憎まれ続けるのは勘弁願いたい
ね。
痛恨我貝卡,本身就是一件自殺行為!/你變強就好了,至於怨恨,饒了我吧。
共ジョー/與東丈
ふぬけども、我が恐怖に震えるがいい。/だとよ! 怖くてチビるなよ!
膽小無用之人,為我的恐怖顫抖吧。/說甚麼啊你! 就算會怕也不要屁滾尿流啊!
共舞/與舞
遺言は? 口がきけたら聞いてやる!/...味方ながらムカつくわ、その物言い!
有何遺言嗎? 如果你嘴張得開我就聽聽吧!/...雖然是隊友還是很怒,說那甚麼言
論!
共リョウ/與亮
己の限界を極めるべく戦う? 無意味だ!/答えはまだ誰にも出せない。成長する限り
!
發揮至極限的戰鬥? 毫無意義!/無論是誰都無法找到答案。因為每個人都持續地成長
!
共ユリ/與百合
(この娘、潜在能力は高いはずだが...)/イェイ♪ ぶいぶい!! V(^ ^ )V
(這個小姑娘,潛在能力應該蠻高的...)/Yeah♪ 呵呵!! V(^ ^ )V
共キング/與金
力ある者は組織に加える。互いに賢明だ。/私はもうコリゴリだ。充分痛い目を見たさ
。
有能力者可加入我的組織。這樣對雙方都好。/我已經膩了。因為之前受過教訓了。
共山崎/與山崎
山崎とやら...不満そうだな。/俺に殺らせろ! でなきゃてめえから殺る!
那個山崎甚麼的...你好像有啥不滿嘛。/讓我殺他啊! 不然我就殺你!
共ルガール/與路卡爾
貴様との同盟もどこまで続くかな...?/いつ裏切るか...楽しみだ!
跟你這傢伙,能同盟多久呢...?/甚麼時候會窩裡反呢...真令人期待!
共ギース/與基斯
貴様とこうして組むのも悪くないな。/ずっと仲間同士のわけにはいかんがな...。
像這樣和你聯手,也不壞嘛。/不過不可能一直都是夥伴就是了...。
共ライデン/與雷電
くだらぬ醜態をさらしおって...不愉快な!/プロなら盛り上げかたを知っておかね
ば。
醜態畢露...令人不快!/如果你也是專業的,就該知道如何使場子熱起來。
共キム/與金甲喚
正義など心ひとつで覆る。貴様も学べ!/無駄だ! 私の信念はダイヤより硬い!
什麼正義之心,一下子就覆滅了。你也給我學著點!/沒用的! 我的信念更勝鑽石!
共藤堂/與藤堂
人は支配されねば自滅する愚かな生き物だ。/一人一人の心がけ次第ではないのか?
人類是一種不被支配就會自滅的愚蠢生物。/那是取決於每個不同人的心態不是嗎?
共紅丸/與紅丸
強者なら我が組織での地位を約束しよう。/俺は興味ないね。だいたい目立たねえだろ
?
如果是強者,我可以和你約定,讓你在組織中占有一定地位。/大爺我沒興趣。大概也沒
辦法惹人注目吧?
共チャン/與張
苦悶の声もまた我がパワーの源だ!/こんなもんじゃ、腹は膨れねえだろーが。
苦悶之聲也是我力量的來源之一!/既然如此,有什麼不爽也不能講吧。
共バイス/與拜斯
どうだ? 我が部下になる気があるか?/そうね...毎日獲物を狩らせてくれればね
。
如何? 要不要當我的部下呢?/這樣啊...如果你每天都給我獵物的話就OK。
共ロック/與洛克
この憎しみの念...心地よい響きだ!/そのへんにしとけよ。ムカついてくる!
這怨憎之念...令人心曠神怡!/你待在那邊別過來。我已經不爽了!
共アテナ/與雅典娜
サイコパワーは真の恐怖を与える!/ダメよ! 夢と希望を与えるの!
讓你嘗嘗超能力真正的恐怖滋味吧!/不行! 要給他夢與希望才對!
共覇王丸/與霸王丸
私に組せよ。その刀も存分に血を吸えるぞ。/やなこったな。キナ臭ぇ誘いにゃ乗らね
え。
和我聯手吧。我會讓你的刀盡情吸滿鮮血。/真噁心。哪有人用這麼怪的邀請法。
共ナコルル/與娜考璐璐
私が世界を一つにする。異存はあるまいな。/皆が笑顔で手を取り合うなら大歓迎です
。
我要統一世界。讓異議者不復存在。/如果是要讓大家笑著握手,那我很歡迎喔。
共響/與響
我が意思に反するものは、全て滅する!/なんと自分勝手な...猛省を!
凡是反對我意志的,全都要消滅!/真是狂妄的想法...快深切反省!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.210.91
推
07/12 23:29, , 1F
07/12 23:29, 1F
推
07/12 23:35, , 2F
07/12 23:35, 2F
推
07/12 23:43, , 3F
07/12 23:43, 3F
推
07/12 23:58, , 4F
07/12 23:58, 4F
推
07/13 00:34, , 5F
07/13 00:34, 5F
推
07/13 00:34, , 6F
07/13 00:34, 6F
推
07/13 07:44, , 7F
07/13 07:44, 7F
推
07/13 09:21, , 8F
07/13 09:21, 8F
推
07/13 11:23, , 9F
07/13 11:23, 9F
推
07/13 13:43, , 10F
07/13 13:43, 10F
推
07/13 21:22, , 11F
07/13 21:22, 11F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
KOF 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
13
27
46
89