[台詞] CVS2「復讐の紫炎」八神庵 掛け合い勝유…
http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd05.htm
共リュウ/與隆
チーム戦など無意味。俺1人で十分だ。/今は互いに協力すべきだ。共に戦おう。
甚麼團體戰根本沒意義。我一個人就夠了。/現在應該同心協力。合作戰鬥吧。
共ケン/與拳
やっと静かになったな。/...静かすぎるぞ! ヤバくねえか!?
終於變安靜了。/...也太安靜了吧! 不覺得這樣很糟糕嗎!?
共春麗/與春麗
こんなカスどもとつきあってられるか。/だだこねないで! 次の試合もあるのよ!
我怎能和這種垃圾一隊。/不要說這種話好嗎! 還有下一戰耶!
共ガイル/與凱爾
俺に干渉するな。焼き殺すぞ!/噂通りのニヒリズムだな。手におえん。
不要干涉我。不然燒死你!/和傳聞一樣是個虛無主義者呢。不管你了。
共本田/與本田
せいぜい俺をイラつかせるな。いいな?/ガハハ! ワシは能天気じゃから心配ない!
最好不要事事都惹我不爽。聽到了吧?/哇哈哈!我雖然直爽但也懂分寸啦,不用擔心!
共ザンギエフ/與桑基爾夫
俺は俺で勝手にやる。/フム...悩み事なら相談に乗るぞ!
我要隨心所欲。/嗯...有甚麼煩惱的話再和我商量吧!
共ブランカ/與布蘭卡
獣に俺ののたうつ苦悩などわかるまい!/ぐるじんでる? ハラでもいだいのが?
野獸不可能了解我無窮的痛苦!/痛苦? 你肚子痛嗎?
共ダルシム/與達爾錫
...何もかも消してやる...!/おぬしの持つ業は底知れぬ深さのようだな。
...我要讓一切都消失...!/看來你的業障深不見底啊。
共バイソン/與拜森
仲間など足手まといなだけだ。/何様のつもりだよテメエ。嫌なら出ていけ!
甚麼同伴只會礙手礙腳。/你想怎樣啦。不爽就滾啊!
共バルログ/與巴洛克
憎悪と怒りが闘いの本質だ。/そう...だからこそ美しさが際立つ。
憎恨與憤怒才是戰鬥的本質。/沒錯...正因如此才會產生耀眼的美麗。
共サガット/與沙加特
絶望を知れ! 己の愚かさと共にな!/それが出来ぬから永遠に敗者なのだ。
體認絕望! 同時體認你自己的愚蠢!/做不到的話就永遠都是敗者。
共ベガ/與貝卡
俺を飼い慣らそうなどと考えるなよ...!/フッ、まあ楽しみにしていろ。
別以為可以馴服我...!/哼,算了,走著瞧。
共イーグル/與伊葛爾
何もかも...炭にしてやる!/フフフ、ずいぶんと嫌われたものだな。
一切...都燒作灰炭吧!/呵呵呵,看來是個很容易被討厭的人啊。
共キャミィ/與倩咪
貴様...誰の差し金だ?/答える義務はない。
你這傢伙...受了誰的指使?/我沒義務回答你。
共豪鬼/與豪鬼
まだ貴様のほうが楽しめそうだな...豪鬼!/機、未だ熟さず...!
我還是比較期待與你戰鬥啊..豪鬼!/時機、尚未成熟...!
共ダン/與彈
消えろ! 目障りだ!/...なぜみんな、オレを見る!?
給我消失! 礙眼!/...為什麼大家、都看著我!?
共さくら/與櫻
役立たずが混じってるな...?/まさかあたしの事!? 頑張ってますよう!
派不上用場的傢伙別混過來...?/該不會是說我吧? 我會加油的!
共ユン/與雲
どうした...殺すんじゃなかったのか!/いつも殺意満面のあんたと一緒にすんなよ
。
怎麼啦...怎沒殺他!/別把我跟你這總是充滿殺氣的傢伙混為一談。
共恭介/與恭介
フン、嘲笑する気にもならん!/むやみと笑うのは失礼にあたるからね。
哼、連嘲笑你都懶得嘲笑!/不考慮別人的心情就笑可是很失禮的。
共ロレント/與羅蘭度
何がチームだ...バカバカしい!/和を乱す者には、相応の処罰を与えるぞッ!
甚麼隊伍啊...蠢到極點了!/擾亂和氣的人,要施予相對應的懲罰!
共マキ/與瑪奇
イラつく茶番は、これっきりだ!/さっきあんた、大笑いしてたじゃない。
這種令人不爽的鬧劇,也到此為止了!/你剛剛,是在狂笑甚麼。
共モリガン/與Morrigan
地獄の苦しみ、噛み締めるがいい!/それとも、恐いくらいの悦びがいいかしら?
好好品嘗地獄的苦難吧!/或者,品嘗一下和恐懼同等的喜悅呢?
--
何よ、これ!友たちじゃなかったの?どうしてこんな所でお父さんと二人でいるの!
お父さんは私だけを愛してるの!
私だけがお父さんを愛せるし、私だけがお父さんに本当の夢を見させあげられるし、
だってあの人はお父さんのことなんて愛する資格なんてなかったもの!!
だから私はあの時...あの時...あの人を...あの人の背中を...
<神魔に弄ばれた娘─曽根璃莉>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.199.109
推
06/03 20:26, , 1F
06/03 20:26, 1F
→
06/03 20:26, , 2F
06/03 20:26, 2F
推
06/03 20:55, , 3F
06/03 20:55, 3F
推
06/03 21:10, , 4F
06/03 21:10, 4F
推
06/03 21:29, , 5F
06/03 21:29, 5F
推
06/03 22:08, , 6F
06/03 22:08, 6F
推
06/03 23:01, , 7F
06/03 23:01, 7F
→
06/03 23:02, , 8F
06/03 23:02, 8F
推
06/03 23:38, , 9F
06/03 23:38, 9F
推
06/04 00:22, , 10F
06/04 00:22, 10F
推
06/04 00:24, , 11F
06/04 00:24, 11F
推
06/04 02:10, , 12F
06/04 02:10, 12F
推
06/04 08:45, , 13F
06/04 08:45, 13F
推
06/06 14:18, , 14F
06/06 14:18, 14F
→
06/06 14:18, , 15F
06/06 14:18, 15F
推
06/06 15:06, , 16F
06/06 15:06, 16F
→
06/06 16:38, , 17F
06/06 16:38, 17F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇):
KOF 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章