Re: [問題] 關於Angle的挑興台詞 好色喔>///<
※ 引述《firefoxriko (RIKO)》之銘言：
: http://en.wikipedia.org/wiki/Angel_(The_King_of_Fighters)
: 上面是英文的維基百科裡提到的ANGLE
: 裡面有提到他的挑興時說的話
: 以下↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
: her taunt basically translates as "Do I make you hard?"
: 意思是 "我讓你硬了嗎?" 應該是吧 >////< (羞)
: 有懂日文的大大能開KOF看看是不是真的嗎??
: 如果是的話 Angel果然是個痴女系的騷貨耶^^ 19歲超迷人巨乳
那個越來越....的推文是怎樣？？囧"（這裡應該不是西斯板呀？）
日文的話我只有查到”こりごり”，字典上寫
1＞吃夠苦頭，再也不敢，例句：もうこりごりだ～
2＞叫人頭疼
至於那個英文的HARD....
adj. adv.
1＞堅硬的 1＞努力地／辛苦地
2＞困難的 2＞堅硬地
3＞辛苦的／艱難的 3＞激烈地
4＞刻苦的／堅忍的
5＞（天氣）惡劣的
所以總結，angel應該是在說：
”我讓你很頭痛（難應付／棘手）喵～？”之類的話吧？
こりごりするだにゃう～？
↑這樣？*＿＿*|||
--
施主！請趁早脫離腐海，遁入宅門吧！（合掌）
五樓請告訴我該怎麼辦ˋ（'Д`）ˊ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.29.127
推
06/18 00:52, , 1F
06/18 00:52, 1F
推
06/18 02:50, , 2F
06/18 02:50, 2F
推
06/18 09:32, , 3F
06/18 09:32, 3F
推
06/18 14:35, , 4F
06/18 14:35, 4F
推
06/18 15:09, , 5F
06/18 15:09, 5F
→
06/18 16:17, , 6F
06/18 16:17, 6F
→
06/18 16:18, , 7F
06/18 16:18, 7F
推
06/18 21:29, , 8F
06/18 21:29, 8F
推
06/18 21:48, , 9F
06/18 21:48, 9F
推
06/18 22:19, , 10F
06/18 22:19, 10F
→
06/19 02:29, , 11F
06/19 02:29, 11F
推
08/09 18:30, , 12F
08/09 18:30, 12F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
KOF 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
12
12
-1
23