Re: [文章] KOF'96 肯尼茲過場劇情
※ 引述《Eriol (星屑をあげようぜ！)》之銘言：
就當小作業練習一下好了 不看字典 有錯請說
: ？？？：
: 「優勝おめでとうございます。
: あなたの力は存分に拝見させて頂きましたわ。」
恭喜你們獲得優勝 你們的力量我完全的見識到了
: ゲーニッツ：
: 「フッ...そんな事を言う為に、
: キング．オブ．ファイターズなどという茶番劇を仕組んだ訳ではないでしょう。」
呵 該不是就為了這句話 辦了KOF這場家家酒吧
: チームメート：
: 「...？」
(這應該是玩家的角色)
: 神楽：
: 「久しぶり...と、言ったほうがいいかしらね？オロチの男よ。」
久違...這麼說比較好吧 大蛇的人啊...
: ゲーニッツ：
: 「ほう、あの時の女の片割れか。」
喔 妳是那個女人的幫手啊
: 神楽：
: 「そう...姉は貴方に討たれました。
: その為に封印は...。」
對 姐姐被你打敗了 所以封印就...
: ゲーニッツ：
: 「封印を護る、永い責務を解いてあげたのですから、感謝して頂きたいくらいですよ。
: まあ、礼としてこの力がよみがえりましたがね。」
保護封印這永遠的責任被解除了 我應該感謝妳們 好 我就把力量解放出來當作謝禮吧
: 神楽：
: 「あなたの力、このまま放ってはおけません！！」
你的力量 不能被解放
: ゲーニッツ：
: 「ほう...」
喔
: 神楽：
: 「護りし者として...ここで、封印します。」
身為保護者 我要再把你封印
: ゲーニッツ：
: 「復讐心から何をいうのですか、女よ！！」
說來說去還是只想報仇嗎 小姐
: 神楽：
: 「いきます！」
看招
: ---------------------------------
: ゲーニッツ：
: 「はっはっはっ...力不足とは思いませんか片割れよ！」
哈哈哈 妳這幫手不會秤秤自己斤兩嗎
: 神楽：
: 「くっ！！こんなはずでは...」
口胡 怎麼...
: ゲーニッツ：
: 「なかった！！ですか。
: 我がオロチの力をみくびってもらっては困りますね。
: ...そう言えばあの男もそうでしたが...」
怎麼可能是吧
太小看我大蛇之力會很糟糕的 話說那個人也是這樣啊
: 神楽：
: 「ルガール...」
怒加(RUGAL)
: ゲーニッツ：
: 「そんな名でしたか。オロチの力を奪おうとこの私に挑むのですから。
: まあ、彼には、私を甘くみた罰を、ほんの少し与えましたがね...
: さて、お仕置きの時間です。姉妹仲良く、地獄で語り合って頂きましょう。」
就是這個名字 想搶走大蛇之力還挑戰本座
不過嘛 他也已經被我 小小的懲罰了一下
好了 該收拾妳們了 讓妳下地獄去姊妹相會吧
: 神楽：
: 「...！！」
: ゲーニッツ：
: 「ば、ばかな！この風は！？」
不 不可能 這陣風是
: ゲーニッツ：
: 「お待たせしました...私の名は...ゲーニッツ...」
久等了 我是 暴風(GOENITZ)
: ゲーニッツ：
: 「私！？」
我
: ゲーニッツ：
: 「......」
: ゲーニッツ：
: 「何をしました！」
妳做了什麼
: 神楽：
: 「これは...。ゲーニッツよ、戦ってみれば分かる事です。」
這就是 暴風啊 打打看不就知道了嗎
: ゲーニッツ：
: 「さあ...死への階段が待っていますよ。」
是啊 通往死亡的階梯已經在等囉
: ゲーニッツ：
: 「よろしい。己れと腕を交えるのもまた一興というもの。」
好 跟自己交手也蠻不錯的
: ゲーニッツ：
: 「では...参りましょう。」
那麼 我就出招了
: -----------------------
: ゲーニッツ：
: 「この私のニセモノだけあってなかなかの力。
: 茶番劇の最後にふさわしい戦いでしたよ。
: ですが、幕を引きましょう。あなたの血の色に染まったカーテンでね。
: くあっ！！何ですこれは。」
雖然只是本座的替身卻很有力 家家酒最後總算還有一場能夠看的戰鬥
不過呢 該閉幕了 用妳們的鮮血染紅這帷幕吧
嗚啊 這是什麼
: 神楽：
: 「あなたは鏡に映った自分と戦っていたのです。
: 姿の映った鏡を割れば...その姿も割れて映ります。」
你是跟鏡子裡的自己戰鬥 打碎了反照自己的鏡子 自己也會被打碎
: ゲーニッツ：
: 「自滅という訳ですか。驚きましたよ。ここまで力を見せてくれるとは。」
就是讓我自毀了 真不得了 居然有這麼厲害
: 神楽：
: 「私、一人の力じゃないわ...」
出力的不只我一個
: チームメート：
: 「こ、ここは？」
這 這裡是
: 神楽：
: 「オロチの呪縛から目覚めた様ね。」
好像已經從大蛇的詛咒中清醒了
: ゲーニッツ：
: 「なるほど...彼女は死してなお、私を追っていたという事ですか。」
原來如此 就算她死了 也還纏著我不放
: チームメート：
: 「？」
: 神楽：
: 「ゲーニッツ、貴方は...」
暴風 你
: ゲーニッツ：
: 「ですが、残念でなりません。物語の最後を...見れないとは...終幕です...」
: 「闇の力は脅威の風と共に去った。
: 闇の呪縛から解き放たれた者はそれぞれの道へ進んでいった。」
不過 真的很可惜 故事還沒看到最後 就完結篇了
黑暗的力量會跟風一起離去
從黑暗裡解放出來的人 已經踏上自己的道路了
: 神楽：
: 「風は...やんだ様よ...姉さん...これで安らかに眠れるわね。
: けれど、これから始まるのね...真実の闘いが...」
風 停了 姐姐 妳終於可以安息了
不過真正的戰鬥 現在才開始
: -----------------
: 圖版:
: http://photo.xuite.net/yagami1017/1273593
--
妹妹:姊姊～我們什麼時候才可以結婚呢？(跳)
姊姊:妹妹乖～要等到我可以為妳生BABY的時候呀…(撫)
妹妹:那要等到什麼時候…？(搖)
姊姊:乾等是沒有用的…我們先來生生看好了～(撲)
妹妹:姊姊好壞喔…(羞)
~- http://www.wretch.cc/album/mmseraph -~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.96.193
→
11/30 20:22, , 1F
11/30 20:22, 1F
→
11/30 20:42, , 2F
11/30 20:42, 2F
→
11/30 20:44, , 3F
11/30 20:44, 3F
→
11/30 20:45, , 4F
11/30 20:45, 4F
推
11/30 23:03, , 5F
11/30 23:03, 5F
推
12/01 01:45, , 6F
12/01 01:45, 6F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
KOF 近期熱門文章
14
24
PTT遊戲區 即時熱門文章
10
12