討論串[閒聊] 美版跟台版的語音
共 2 篇文章
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁

推噓0(0推 0噓 1→)留言1則,0人參與, 最新作者kog48時間12年前 (2014/02/02 02:20), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不好意思 想借標題問一下. 台版可以改成英文語音嗎? 但字幕還是中文的這樣. 我找不到要去哪裡設定.... 另外想問看看美版玩家開放測試之後. 有新玩法嗎? 之前說是未來有冒險模式的玩法. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 123.240.203.119.

推噓21(22推 1噓 17→)留言40則,0人參與, 最新作者Drone (天界神道奏鳴曲)時間12年前 (2014/01/28 21:14), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不知道是語氣還是翻譯的緣故,有時候打了場死鬥,最後結尾想稱讚對方. 原本按"稱讚"是想對對方說這場打得很激烈,你是個好對手。. 可是說出那句"玩得不錯喔"或是"這手漂亮",. 聽起來都蠻嘲諷的~語意也不適合打出致命一擊前說。. 或是"我很抱歉!",更別說法師的"哈囉",說謝謝也很怪。. --.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁