[發問] 又要翻譯 囧>
其實是看到台灣就想翻 但日文又不夠好 orz
不好意思~~
======
どうも、日本と台湾が同じ速度でクリックしてるのだと勝手に思い込んでいるようで…
そうではないことを説明できる範囲で、最小限度を引用させていただきたいと思います
。
(限定的には、サーバー復帰後の加速具合など、です)
ちなみに、あっちが"同じ速度でクリックしてる"と思い込んでるのは、どうも
こっちに貼られたグラフを見て、スレの内容を読まずに勝手に解釈しちゃった所為みた
いです。
もうね、自業自得なんですが…
日本側はきちんとデータが蓄積されていて、それを分析する方もいますから、
そういうデマに踊らされにくいのが強みだと思っています。
これからも頑張って下さい。
ちなみに、時間がとれれば加勢したいと思いますww
--
色 ╔════╮ ╔╮╔╮╮╔╮╔═╮╔══╮ ╔═╩══╮ 色
╔╦╮╭╗╠ ╔╩ ║║║ ╭ ║╭ ║ ╠╬╦═╬╦ 色
DamnDre ╔╬═╬╮╚ ╔═ ║║║ ║ ║║ ║ ╯╣╰ ╣╰
╭╝ ║╠╯ ╔═ ║║║ ╚╭╝╚╭═╝ ╠╦═══╮Crazyman7011
色║ ║╠╯ ╔═╮║║║ ║╗ ║ ╗ ╰╬╦══╝
色 ╰╝╚╯╚╯ ╰═╝╯╝╚╯╚╯╯╚╯═╯ ╚╯╰═ㄙ╝ 色
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.225.95
推
06/27 05:06, , 1F
06/27 05:06, 1F
→
06/27 05:11, , 2F
06/27 05:11, 2F
→
06/27 05:11, , 3F
06/27 05:11, 3F
→
06/27 05:11, , 4F
06/27 05:11, 4F
推
06/27 05:11, , 5F
06/27 05:11, 5F
推
06/27 05:13, , 6F
06/27 05:13, 6F
→
06/27 05:13, , 7F
06/27 05:13, 7F
推
06/27 05:14, , 8F
06/27 05:14, 8F
推
06/27 05:24, , 9F
06/27 05:24, 9F
推
06/27 05:27, , 10F
06/27 05:27, 10F
推
06/27 05:55, , 11F
06/27 05:55, 11F
討論串 (同標題文章)
HOT_Game 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章