看板 [ H-GAME ]
討論串[請神] 想學日文，又沒有多劇情又適合日文初心 …
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [請神] 想學日文，又沒有多劇情又適合日文初心 …
推噓4(4推 0噓 3→)留言7則，0人參與, 最新作者CombatSniper (苦難已經結束 光明正到來)時間17年前 (2008/10/13 21:41), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實翻譯通常會受限於翻譯者的基礎知識. 像是某HCG翻的"...S聯盟". 其實聽日文就知道這是講セ・リーグ（セントラル・リーグ）. 也就是現在的日本職棒中央聯盟. 太平洋聯盟則是パ・リーグ（パシフィック・リーグ）. "....hiroshima跟hanshin之間....在hiroshima.."
(還有74個字)
#2
Re: [請神] 想學日文，又沒有多劇情又適合日文初心 …
推噓7(7推 0噓 12→)留言19則，0人參與, 最新作者smallsteel (小鋼)時間17年前 (2008/10/11 22:48), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這個問題差不多已經變成月經文了. 沒想到有天居然會回覆. 星期二要考試絕對是原因之一.... 首先我還是先想問一下原po，學日文的目的為何？. 是為了看懂更多的遊戲而學的？或是讓日文成為自己日常工具之一？. 如果是前者的話，那玩h-game真的是非常適合的方式. 如果是後者，那我真的不推薦用玩h-g
(還有650個字)
#1
[請神] 想學日文，又沒有多劇情又適合日文初心 …
推噓8(8推 0噓 34→)留言42則，0人參與, 最新作者koondbs (Ko)時間17年前 (2008/10/11 12:58), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最近想要自學日文. 可是動畫啊那些只可以聽到聲音. 小說又只能學生字和文法. 想來想去就H-Game 又有字又有聲，文法又不會錯太大XDDDDDDDDDDDDD. 本來想重玩 Fate Stay night...... 因為之前有玩過漢化版. 才想起原版沒語音，想要有語音又好像很麻煩的樣子. 所以啦
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁