PTT遊戲區 / H-GAME (色遊戲 - 18遊戲)

Re: [快報] 妻中蜜3漢化快跳票了

看板H-GAME (色遊戲 - 18遊戲)作者 (舔舔老二泡泡茶)時間3周前 (2026/07/27 12:07), 編輯推噓9(9推 0噓 10→)
留言19則, 9人參與, 1周前最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述 《ssjayss》 之銘言： : : https://www.boki2.fun/r18/newsitem.php?obj_id=GbMmPXkfvKqY9Ty8YmvMsB7UrPBtWEwF : : : https://i.imgur.com/cGLF0V7.jpeg
: : 去年就在追這個 : 本來很期待漢化 : 目前都是中國漢化組的0.8版本 : 因為還沒翻完整就被流出 : 所以當初的漢化組不爽就直接放棄翻譯完 : : 現在已經2025年10月底了 : 距離全漢化跳票只剩兩個月 : 可惜了 : : : -- : 烏克蘭勇敢又無辜，俄羅斯邪惡又愚蠢 : 海鯤潛艦進度完美，花500億算什麼？就算500兆不能下潛又如何？批評都是抹黑.. : 五萬的椅子是抗中物資，十二倍的瓶裝水是保台神水，不被貪也會被中共拿走 : 國防部講什麼都是專業，非三民自說的都是陰謀 : 信仰比知識重要，立場比事實神聖 : 不懂的人，看不懂專業板... 悲報 https://i.imgur.com/V7SZuRH.png
早上一時興起看看預計上市時間 結果從2025延到2026 從第二季延到第三季 現在又再往後延一年 有生之年真的能看到官方中文化嗎？ 真的很佩服中國字幕組 無償幫忙改中文 而且又迅速有效 官方喔？ 唉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.143.58.160 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/H-GAME/M.1785125251.A.663.html
推
07/27 12:48, 3周前 , 1F
這個會有無修正版嗎？
07/27 12:48, 1F
→
07/27 12:49, 3周前 , 2F
我滿怕他劇情中因為有正太出現直接被 steam 幹掉耶
07/27 12:49, 2F
推
07/27 12:51, 3周前 , 3F
DC小編是說英文版的翻譯還是什麼問題才拖到steam的時間啦
07/27 12:51, 3F
→
07/27 12:51, 3周前 , 4F
，說是會考慮先在自己BOKI站先上中文的，不過什麼事情都
07/27 12:51, 4F
→
07/27 12:51, 3周前 , 5F
是要人家逼著問才會講一點點嘻嘻
07/27 12:51, 5F
推
07/27 13:33, 3周前 , 6F
那會有無修正嗎？
07/27 13:33, 6F
推
07/27 15:13, 3周前 , 7F
這家代理商是不是有前科啊，我記得以前有代理一款遊戲也
07/27 15:13, 7F
→
07/27 15:13, 3周前 , 8F
是翻譯爛到被罵翻
07/27 15:13, 8F
→
07/27 15:15, 3周前 , 9F
現在有AI模型 幾個小時就漢化完了
07/27 15:15, 9F
→
07/27 16:17, 3周前 , 10F
是不是無修這點一直沒有回應，這翻譯真的久到懷疑當初開
07/27 16:17, 10F
→
07/27 16:17, 3周前 , 11F
發遊戲時間是不是都沒這麼長（x
07/27 16:17, 11F
推
07/27 19:34, 3周前 , 12F
就迷宮街的，英文讓作者氣到不行
07/27 19:34, 12F
→
07/27 21:27, 3周前 , 13F
這個譯名本身就雷雷的
07/27 21:27, 13F
推
07/28 10:29, 3周前 , 14F
懷疑翻譯應該換了很多人 翻譯品質堪憂 不如直接放
07/28 10:29, 14F
→
07/28 10:29, 3周前 , 15F
日文無碼上steam 中文後補
07/28 10:29, 15F
推
07/28 12:30, 3周前 , 16F
只上日文版會嚴重影響銷量，玩家可沒有那麼有耐心慢慢等
07/28 12:30, 16F
→
07/28 12:30, 3周前 , 17F
你事後追加語言
07/28 12:30, 17F
推
07/28 15:11, 3周前 , 18F
這年頭有AI幫忙，漢化速度還可以脫這麼慢真笑了
07/28 15:11, 18F
推
08/10 17:47, 1周前 , 19F
妻中蜜3不是已經漢化了嗎,還是說這是指官方的漢化
08/10 17:47, 19F
‣ 更多 ssjayss 的文章
文章代碼(AID): #1gPjc3PZ (H-GAME)
H-GAME 近期熱門文章
32
39
[宣傳]
[ H-GAME ]
HERJORDAN
4天前, 08/15
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ssjayss 的文章
文章代碼(AID): #1gPjc3PZ (H-GAME)