PTT遊戲區 / Falcom (法爾康)

[閒聊] 關於OP動畫簡體字的問題...

看板Falcom (法爾康)作者 (高賽)時間18年前 (2007/11/11 05:56), 編輯推噓7(7推 0噓 5→)
留言12則, 8人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
應該已經有很多人看到了吧... 忘記的人可以去讀取： C:\Program Files\Falcom\ED_SORA2\ED6_2_OP.avi 複習一下...... 畫面截圖：http://www.badongo.com/cn/pic/2156125 當時我看到的時候真的傻眼了一下...這簡體字真的爆醜的！ 整個美感都被破壞掉了...（還我日文漢字的美感阿>.<） 不過後來想想算了，沒差，反正也只有劇情一開始會看到... 只是覺得英特衛有點偷懶而已，直接拿簡體版的沒改就放出來... 如果要出更新檔修正的話，應該也只能把整個avi檔換掉了吧？...至少85mb哩... （而且似乎不會為了這種事出修正說...） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.117.117 ※ 編輯: lien1618 來自: 220.132.117.117 (11/11 06:10)
推
11/11 07:25, , 1F
囧?!繁體版OP是簡體字?!(大大失望)
11/11 07:25, 1F
推
11/11 08:49, , 2F
巴哈那邊有人說了，繁體中文最後測試版本是繁體字的
11/11 08:49, 2F
→
11/11 08:50, , 3F
但是測完沒問題丟給中國壓片....然後就變這樣了...囧max
11/11 08:50, 3F
→
11/11 08:52, , 4F
對了，標題左下那行英文....繁中版本來也是日文的啊...Orz
11/11 08:52, 4F
→
11/11 09:20, , 5F
希望有檔案能換Orz
11/11 09:20, 5F
推
11/11 09:30, , 6F
好像有點筆誤...壓片或許是在台灣.反正最後是中國改進去的..
11/11 09:30, 6F
推
11/11 09:50, , 7F
我要去黑特罵髒話了....
11/11 09:50, 7F
推
11/11 11:18, , 8F
雖然是小地方，但還是敗筆...
11/11 11:18, 8F
推
11/11 14:51, , 9F
我想請安大幫我們改回繁體字 OK?
11/11 14:51, 9F
→
11/12 09:20, , 10F
怎麼改啊，放在官網給你下載行不行？
11/12 09:20, 10F
推
11/12 17:07, , 11F
11/12 17:07, 11F
→
11/12 17:07, , 12F
↑修正版OP官網載點
11/12 17:07, 12F
‣ 更多 lien1618 的文章
文章代碼(AID): #17DYa9wP (Falcom)
Falcom 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 lien1618 的文章
文章代碼(AID): #17DYa9wP (Falcom)