PTT遊戲區 / DNF (地下城與勇士)

[問題] 徵求翻譯._./

看板DNF (地下城與勇士)作者 ( -_-)時間17年前 (2009/06/04 14:04), 編輯推噓2(2推 0噓 19→)
留言21則, 9人參與, 最新討論串1/1
http://img23.imageshack.us/img23/6576/screenshot0604135919234.jpg
他在講什麼._.? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.176.235
→
06/04 14:08, , 1F
我只看出其中一段 :你他媽的不知恥 剩下都看不懂了
06/04 14:08, 1F
→
06/04 14:08, , 2F
第一句：你他媽的不就是給RE BI
06/04 14:08, 2F
推
06/04 14:08, , 3F
只看的懂前四個字，你他媽的 = ="
06/04 14:08, 3F
→
06/04 14:08, , 4F
第二句不太好懂
06/04 14:08, 4F
→
06/04 14:09, , 5F
第一句不是不知恥吧@@
06/04 14:09, 5F
→
06/04 14:09, , 6F
XDDD
06/04 14:09, 6F
→
06/04 14:09, , 7F
管他的 XD
06/04 14:09, 7F
→
06/04 14:12, , 8F
喔 不就是給雷劈XD 翻出來第一句了
06/04 14:12, 8F
→
06/04 14:12, , 9F
媽阿 你還真的去研究XDDDD
06/04 14:12, 9F
→
06/04 14:13, , 10F
大陸人真有趣._.
06/04 14:13, 10F
→
06/04 14:13, , 11F
樓上全都有裝備翻譯米糕...囧/
06/04 14:13, 11F
→
06/04 14:13, , 12F
第二句大同小異啦 也是給雷劈之類的
06/04 14:13, 12F
→
06/04 14:19, , 13F
第一句 你他媽的不就是個嫩b
06/04 14:19, 13F
→
06/04 14:21, , 14F
第二句#$#%$還英文不就是個嫩.
06/04 14:21, 14F
→
06/04 14:23, , 15F
喔 是嫩B喔 嫩的拼音不太像是re說...
06/04 14:23, 15F
→
06/04 14:24, , 16F
嫩感覺應該是nen XD
06/04 14:24, 16F
→
06/04 14:31, , 17F
可能他想表達的 大陸的發音一堆人都不同 像是打僵屍
06/04 14:31, 17F
→
06/04 14:31, , 18F
一堆大陸仔 都打打講師..從日版看到台版 都這樣XDDD
06/04 14:31, 18F
推
06/04 15:12, , 19F
Y大正解 注音文還拼錯這樣
06/04 15:12, 19F
→
06/08 16:50, , 20F
希望對您有幫助 http://www.94istudy.com
06/08 16:50, 20F
→
06/21 14:27, , 21F
希望對您有幫助 http://www.94istudy.com
06/21 14:27, 21F
‣ 更多 jayin07 的文章
文章代碼(AID): #1A9sFNWf (DNF)
DNF 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 jayin07 的文章
文章代碼(AID): #1A9sFNWf (DNF)