PTT遊戲區 / ClashRoyale (部落衝突:皇室戰爭 - Clash Royale)

Re: [情報] 課金請注意 疑已放棄台灣市場

看板ClashRoyale (部落衝突:皇室戰爭 - Clash Royale)作者 (吮)時間9年前 (2016/05/03 18:29), 9年前編輯推噓19(55推 36噓 41→)
留言132則, 75人參與, 最新討論串3/4 (看更多)
※ 引述《tommy421 (tommy421)》之銘言： : 根據版上先前被強制改名的文章 : 身為台灣人 秉持著 台灣 中國 一邊一國 基本精神 (有意見去嘴92共識?!) : 看到台灣獨立讚 等各部落紛紛被強制改名 : 欺負我 我可以忍 但是辱我國家我不能忍 今天更新後，介面整個中國化了 http://i.imgur.com/K1v70K3.jpg
X級不是原本簡體中文的介面嗎…… 還我原本的等級X…… 另外一些變動： 最主要是卡片的描述都26化 然後一些詞有改，像是戰鬥排組也變成出戰排組等等 原本的： http://i.imgur.com/XirHaJm.jpg
之後看了下卡片的介紹，有些不太一樣，像是皇家巨人的愛心沒了 但這又是什麼？ http://i.imgur.com/fWGSNg3.jpg
簡字夾雜在裡面也太誇張 原本還有點留戀，現在應該不會再繼續支持了 之後要上班也很忙沒空玩，就等雷亞的SOE出來再去支持國貨 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.71.106 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ClashRoyale/M.1462271360.A.59A.html
噓
05/03 18:31, , 1F
卡牌叫中國化? 這啥玻璃心
05/03 18:31, 1F
我不是說詞彙，而是整個介面跟簡體中文一樣，只是弄成繁體而已
推
05/03 18:31, , 2F
對 << 怎說呢
05/03 18:31, 2F
噓
05/03 18:31, , 3F
你也是蠻可憐的
05/03 18:31, 3F
→
05/03 18:38, , 4F
其實以前玩神奇寶貝也說x級或x等
05/03 18:38, 4F
要是一開始就是X等我也不會說什麼，但這次整個換過來就怪
→
05/03 18:40, , 5F
天堂的時候不就是xx級嗎？
05/03 18:40, 5F
※ 編輯: nogardercas (114.33.71.106), 05/03/2016 18:44:41
→
05/03 18:46, , 6F
這也要回一篇
05/03 18:46, 6F
噓
05/03 18:47, , 7F
你也是蠻可憐的
05/03 18:47, 7F
噓
05/03 18:47, , 8F
可是這沒有什麼中國化的感覺啊...算了不爽就不玩也沒啥
05/03 18:47, 8F
→
05/03 18:48, , 9F
看來不是課長
05/03 18:48, 9F
噓
05/03 18:51, , 10F
介面全球通用的 到底在自卑什麼
05/03 18:51, 10F
噓
05/03 18:54, , 11F
.
05/03 18:54, 11F
噓
05/03 18:57, , 12F
換英文的不就好了 潮翻天
05/03 18:57, 12F
噓
05/03 18:58, , 13F
想太多
05/03 18:58, 13F
噓
05/03 19:01, , 14F
台灣人好意思笑中國人玻璃心？
05/03 19:01, 14F
→
05/03 19:02, , 15F
一樓帶風向成功
05/03 19:02, 15F
噓
05/03 19:04, , 16F
………真的是玻璃心
05/03 19:04, 16F
推
05/03 19:06, , 17F
這我猜是誤值 遊戲裡語音還是英文
05/03 19:06, 17F
推
05/03 19:08, , 18F
推～ 我也很不爽，人物介紹全改成26用語...
05/03 19:08, 18F
重點在這
噓
05/03 19:08, , 19F
你很重要?
05/03 19:08, 19F
我魯蛇一條
推
05/03 19:10, , 20F
說明都換成簡體直翻了，太遺憾了
05/03 19:10, 20F
推
05/03 19:14, , 21F
對都變簡體了 一樓還想帶風向
05/03 19:14, 21F
噓
05/03 19:18, , 22F
台毒機關槍 崩崩崩！
05/03 19:18, 22F
→
05/03 19:24, , 23F
沒辦法，經濟弱勢啊，人家中國課長多到可以升經理
05/03 19:24, 23F
推
05/03 19:25, , 24F
計較這幾個字還挺無聊的
05/03 19:25, 24F
噓
05/03 19:30, , 25F
拜託快點砍遊戲，不要光說不練
05/03 19:30, 25F
噓
05/03 19:30, , 26F
你玻璃心喔
05/03 19:30, 26F
我的心被皇家巨人擊碎了 但拎北就是不爽他們沒公告就改然後還有簡字出現 已經砍啦～
→
05/03 19:34, , 27F
還有變 平局
05/03 19:34, 27F
推
05/03 19:34, , 28F
皇家巨人簡介的直擊你的心也不見
05/03 19:34, 28F
推
05/03 19:40, , 29F
幫補血
05/03 19:40, 29F
推
05/03 19:45, , 30F
好像也沒啥好噓的 但真的沒資格笑強國玻璃心
05/03 19:45, 30F
推
05/03 19:47, , 31F
我怎覺得這裡有很多26統戰網兵
05/03 19:47, 31F
噓
05/03 19:47, , 32F
慢走不送
05/03 19:47, 32F
推
05/03 19:48, , 33F
事實就是開始繁簡通用了…
05/03 19:48, 33F
還有 63 則推文
還有 6 段內文
記得台灣好像沒有代理，很虧
噓
05/04 14:46, , 97F
出錯要反應很合理，但不用這麼玻璃心，整天泛政治化
05/04 14:46, 97F
噓
05/04 14:54, , 98F
回你的八卦板取暖
05/04 14:54, 98F
推
05/04 16:01, , 99F
為什麼我不用英文版呢？
05/04 16:01, 99F
推
05/04 16:14, , 100F
推 補血
05/04 16:14, 100F
推
05/04 16:16, , 101F
有些人帶風向真可恥
05/04 16:16, 101F
推
05/04 18:02, , 102F
打法輪 64 會被消音XD
05/04 18:02, 102F
噓
05/04 18:25, , 103F
就玻璃心啊
05/04 18:25, 103F
推
05/04 19:07, , 104F
這次更新整個變成阿陸用語，原本若是簡轉繁那樣就算了。
05/04 19:07, 104F
→
05/04 19:07, , 105F
但這次是捨棄台灣翻譯，改成阿陸詞彙，這本來就要抗議了
05/04 19:07, 105F
→
05/04 19:07, , 106F
。
05/04 19:07, 106F
※ 編輯: nogardercas (114.33.71.106), 05/04/2016 19:52:43
→
05/04 19:57, , 107F
政治化錯了嗎？統戰從遊戲開始啊
05/04 19:57, 107F
→
05/04 19:57, , 108F
Btw seafood我來幫補了！
05/04 19:57, 108F
推
05/04 19:58, , 109F
幫補
05/04 19:58, 109F
推
05/04 20:04, , 110F
原本好好的幹嘛改真是莫名其妙
05/04 20:04, 110F
推
05/05 00:11, , 111F
一堆人以為遊戲跟政治無關蠻好笑的
05/05 00:11, 111F
噓
05/05 01:37, , 112F
不玩就不玩話倒是不少，不缺你一個
05/05 01:37, 112F
有這種想法難怪進步不了
噓
05/05 02:08, , 113F
呵呵
05/05 02:08, 113F
推
05/05 07:26, , 114F
推個 記得客訴啊 前面一堆五毛
05/05 07:26, 114F
推
05/05 09:19, , 115F
必須推 一堆人完全就是支那化了
05/05 09:19, 115F
推
05/05 12:02, , 116F
客訴啊…不要上來取暖
05/05 12:02, 116F
已經客訴了，等回應 這篇也沒有取暖意思，只是說明事實 配合開串的那位說明這公司目前就是中國處理臺灣事務 另外他繁體的客訴網站也出現這種 http://i.imgur.com/iKk4Xuw.jpg
※ 編輯: nogardercas (111.83.103.164), 05/05/2016 13:28:05
推
05/05 13:50, , 117F
像玻璃渣這種在台灣設分公司的大型外國企業不多，很
05/05 13:50, 117F
→
05/05 13:50, , 118F
多都把我們歸給中國管，有客訴有guts，推
05/05 13:50, 118F
噓
05/05 16:33, , 119F
泛政治化就錯了阿，有夠討厭的，意識形態作祟
05/05 16:33, 119F
推
05/05 17:28, , 120F
泛政治化哪裡錯了你這個北七，政治本來就是要泛化啊
05/05 17:28, 120F
推
05/05 20:07, , 121F
繁中介面有錯是事實啊!
05/05 20:07, 121F
→
05/05 20:07, , 122F
覺得沒錯的話去用你的簡體介面
05/05 20:07, 122F
噓
05/05 21:03, , 123F
繁中有錯就申訴改阿，換個標題，政治泛化只會讓台灣原地踏步
05/05 21:03, 123F
噓
05/05 21:06, , 124F
我一直都認同繁中有錯誤，但也不用玻璃心扯這麼遠
05/05 21:06, 124F
推
05/05 21:59, , 125F
鴕鳥心態呵呵
05/05 21:59, 125F
噓
05/05 22:24, , 126F
是就事論事阿，呵呵 愛轉移焦點...
05/05 22:24, 126F
推
05/06 00:47, , 127F
回囉，反正我就是堅持
05/06 00:47, 127F
→
05/06 00:47, , 128F
請他們改
05/06 00:47, 128F
推
05/06 02:21, , 129F
推你！！
05/06 02:21, 129F
推
05/08 20:37, , 130F
推一個 繁中有誤就是該客訴
05/08 20:37, 130F
推
05/24 12:00, , 131F
幫補
05/24 12:00, 131F
→
06/01 07:31, , 132F
說政治要泛化好意思笑對面玻璃心喔
06/01 07:31, 132F
‣ 更多 nogardercas 的文章
文章代碼(AID): #1NA7s0MQ (ClashRoyale)
ClashRoyale 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 nogardercas 的文章
文章代碼(AID): #1NA7s0MQ (ClashRoyale)