[請益] [tra]麻煩懂粵語的大大指點迷津一下

看板CGI-Game (CGI Game)作者 (囧TL)時間18年前 (2007/10/18 12:55), 編輯推噓4(516)
留言12則, 6人參與, 最新討論串1/1
"多謝你清晒我d兵..無情講...多謝晒.." "你清晒我d兵..咁麻煩你保護我啦.有幾條友成日之前成日打我..我有左d防兵就成日偵測 我..佢地而家打我我死硬..可唔可以去青埋佢地d兵.." 請問懂粵語的大大們,以上這兩句話是什麼意思@@" 先行謝過<(_ _)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.61.23

10/18 13:04, , 1F
看起來像是你把他的兵清光了
10/18 13:04, 1F

10/18 13:04, , 2F
他希望你保護他0.0
10/18 13:04, 2F

10/18 13:08, , 3F
補充:他還希望你去清掉他附近常偵查他的條頓兵力
10/18 13:08, 3F

10/18 13:09, , 4F
你把A的兵清掉 但B之前就想吃A的防兵 A希望你也順便清B兵
10/18 13:09, 4F

10/18 13:10, , 5F
這樣有比較容易理解嗎 XD
10/18 13:10, 5F

10/18 13:08, , 6F
你清光我的兵 麻煩你保護我啦 有幾個人之前天天打我
10/18 13:08, 6F

10/18 13:11, , 7F
噗 一下很多人回應 那後面不用打了XDDD
10/18 13:11, 7F

10/18 13:11, , 8F
我有防兵就天天偵測我 他們如果來打我我就死定了
10/18 13:11, 8F

10/18 13:11, , 9F
可不可以請你去清他們的兵....
10/18 13:11, 9F

10/18 14:02, , 10F
f大是粵語通2.0 XD
10/18 14:02, 10F

10/18 15:00, , 11F
喔喔~感謝f大跟o大以及s大 <(_ _)>
10/18 15:00, 11F

11/22 23:51, , 12F
不客氣
11/22 23:51, 12F
文章代碼(AID): #175kSai0 (CGI-Game)
文章代碼(AID): #175kSai0 (CGI-Game)