Re: [問題] 想請教中文化的流程

看板BoardGame (桌遊 - Board Games)作者 (pulu)時間13年前 (2012/12/19 20:51), 編輯推噓2(204)
留言6則, 5人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《pululala (pulu)》之銘言: : 自己有手癢想要做些遊戲的中文化方便教學和使用 : 不過卻不知如何下手 : 先掃圖再修改? 還是? : 想請教各位神手都是如何製作的呢 : 有無推薦的軟體或是步驟 : 謝謝 在製作時遇到了一些麻煩 想再來請教一下 看到版友說掃描時用150dpi就夠了 我也不知道哪來的靈感就用了200dpi (不知道這會不會有影響) 目前是先試做 大概一張a4紙放了九張牌進去掃 掃好之後用photoshop編輯 再一樣存成圖檔 應該大小是沒變 (是我的自我感覺良好嗎 囧) 不過現在在列印的時候遇到了一個問題 就是印出來的檔案會較原本的小 請問是哪邊設定出錯呢 還是要像版友推薦的一樣用ppt做? 那設定又要怎麼改 還請大家分享一下經驗! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.56.105

12/19 21:08, , 1F
建議用PPT,事後比較好編輯,大小也比較好修正
12/19 21:08, 1F
不知道能不能分享一下整個的製作流程呢

12/19 21:15, , 2F
你的PS可能有預設存成300dpi,這樣輸出就會只有2/3
12/19 21:15, 2F

12/19 21:18, , 3F
不過其實在輸出尺寸大小可以自己調整啊
12/19 21:18, 3F
要在哪改 我找不太到 囧

12/20 00:14, , 4F
有另一個可能是你印全版圖但是你的印表機不支援全版
12/20 00:14, 4F

12/20 00:18, , 5F
不就是列印時不要縮放就好了?
12/20 00:18, 5F
嗯 我沒有做縮放的動作 (我覺得啦 還是哪邊有不自覺的動到 = =) 我現在在想是不是印的時候會自動(?)設定預留的上下左右的邊 然後檔案就整整縮小了百分之五之類的 印出來的檔案大概是原牌寬有9.2 但是印出來8.2之類的 還是會有哪種情形發生呢 ※ 編輯: pululala 來自: 192.192.47.197 (12/20 09:34)

12/20 21:36, , 6F
必須看到你的檔案我才有辦法幫你解答…
12/20 21:36, 6F
文章代碼(AID): #1GqRXIrV (BoardGame)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1GqRXIrV (BoardGame)