Re: [問題] 想請教中文化的流程
看板BoardGame (桌遊 - Board Games)作者rogerjj (宅貓)時間13年前 (2012/12/10 00:01)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串2/3 (看更多)
※ 引述《pululala (pulu)》之銘言：
: 自己有手癢想要做些遊戲的中文化方便教學和使用
: 不過卻不知如何下手
: 先掃圖再修改? 還是?
: 想請教各位神手都是如何製作的呢
: 有無推薦的軟體或是步驟
: 謝謝
這是我的流程
1. 先觀察卡片
2. 拿去掃描
3. 用繪圖軟體(個人用PS)把文字塗掉
4. 用程式排版跟加入文字(個人用以拉)
其中1.的部分如果牌面上的文字區圖案都相同,而且都在下方的話
大可以只掃描一張然後一直複製貼上再填入不同文字就好
填字的部分我是比較喜歡另外用別的程式啦
這樣事後我發現有錯誤修改起來比較方便~:)
--
個人遊戲清單
http://ppt.cc/troF
個人BG鬼扯Blog
http://rogerjj.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.31.207
討論串 (同標題文章)
BoardGame 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章