Re: [問題] 德版魔法書規則

看板BoardGame (桌遊 - Board Games)作者oktryit (Dino)時間13年前 (2012/10/02 04:21)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《alankao (@@)》之銘言： : 最近研究了一下德版魔法書的規則 : 覺得有個地方怪怪的提出來跟板友討論一下看能不能獲得解答 : 由於本人不懂德文所以只靠Google翻譯猜測意思 : ＊魔法重複：這些玩家依照上一回合順位排序，順位較後面的玩家排前面。 ??? : 我看大家的翻譯都是上面這樣 : 但是我看德文說明書的圖藍色上回合是3和黑色上回合是5 : 這次施法黑色藍色相同藍色變成4 黑色變成5 : 這不是代表順序跟上回合是不變的嗎 : Google翻譯德文 : Nun bekommt von den Spielern, die identische Zaubersprüche gewählt haben, Now from the players, who selected the same spells, : der Spieler den nächsten freien Platz, der in der vorangegangenen Runde auch the player of the next free place, who was in the previous round also : schon eher an der Reihe war, usw. Die Reihenfolge zwischen diesen Spielern !@#$%^ .......................... (不負責任翻譯 = =) : bleibt somit erhalten. 這一段主要在描述魔法干擾的判定法則。如果有 2 位以上的玩家使用同一種法術時，會造成法術干擾，意思是說無論如何，此項法術會最後使用出來，而號碼更後面的法術反而會先施法。舉例來說，如果有 4 位玩家選擇的法術是 (1) (5) (5) (9)，這時候的施法順序則因為魔法干擾而變成 (1) (9) (5) (5)。 9 號魔法會先施放出來，壞處是此位玩家同時先選卡片，而變成優勢了。這一段規則補充說明，選擇相同魔法的玩家又該如何判定動作順序，選擇 5 號魔法的 2 名玩家，則根據前一回合的順序決定誰先動作。此段的大意約略如上。 ps. "魔法重複" 形容成 "魔法干擾" 更容易教學，兩個人以上一起詠唱同一種魔法，會讓施法變的困難而延遲施法。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.253.111.182 ※ 編輯: oktryit 來自: 111.253.111.182 (10/02 04:25)