[規則] けも☆ぱに KEMOMIMI PANIC 卡片翻譯+댠…

看板BoardGame (桌遊 - Board Games)作者Rodsiza (魔桑)時間15年前 (2010/10/19 22:22)推噓2(2推 0噓 6→)

留言8則, 4人參與討論串1/1

完整網誌圖文版 http://blog.yam.com/rodsiza/article/31662338 遊戲故事背景 (翻譯自說明書) http://album.blog.yam.com/show.php?a=rodsiza&f=8011357&i=18063410&p=0 遠離繁華都市鬧區有個もけもけ街 (毛茸茸街 =_=?) 平凡的日常、平凡的生活、還有不平凡的居民半人半獸的獸耳族也居住在其中他們透過獸耳族的特殊飾品互相辨識對方的身分，同時借此隱藏於人群中聚集越來越多的族人想要將這裡變成獸耳族的理想鄉但是，這精美漂亮的獸耳族飾品卻被有心人盯上了新月怪盜混在獸耳族中，她盜取其他人的飾品飾品被盜取的人將無法繼續在もけもけ街生活到底新月怪盜是誰? もけもけ街的和平就要依靠你的推理拯救了官網 http://www.arclight.co.jp/ag/kp/index.php?page=&id= ===================================開箱================================= http://album.blog.yam.com/show.php?a=rodsiza&f=8011357&i=18063427 遊戲包裝盒雖然頗大，但是內容其實只有一個撲克牌盒的大小 =_= 然後就是說明書跟廣告紙，某程度上來講還頗浪費空間而且裝完卡套後就放不回盒子裡....囧 http://album.blog.yam.com/show.php?a=rodsiza&f=8011357&i=18063417&p=2 其實我買這盒有遇到點小問題=_= 內容應該有四張有特殊能力的一般人，每種各一張可是...我拿到【一般人(頑強)】四張而且跟dephille大請教了一下似乎不只我遇到這問題... http://album.blog.yam.com/show.php?a=rodsiza&f=8011357&i=18063422&p=3 後來上官網看一下，初版有些有包裝錯誤的問題，只要拿去購入店家換就好可是我人在台灣阿...不過還是死馬當活馬醫寫信給官方結果對方隔天就幫我寄出，三天之內就收到了 O_O 不得不說Arclight的服務真好... =================================遊戲規則==================================== 遊戲為【怪盜】、【密告者】、【一般人】三方鬥智的對話型推理遊戲 (其實玩到最後都變成暴民了，哪有推理可言 =_=bbb) 怪盜必須要偷光所有人的飾品密告者須要跟怪盜留到最後黑吃黑一般人則須找出怪盜是誰聽起來有沒有很熟悉，應該不少人團康活動就玩過這遊戲狼人、Killer...，換個獸耳娘包裝而已我就不爭氣的買了光是當作買卡片回來收藏也值得...(個人覺得啦) 遊戲設置依人數選出參加的角色卡、職業卡，說明書中有推薦劇本可以參考，玩熟了也可以自由組合角色卡中，『名偵探-シャムロック』一定要有，兩兩成對的角色卡也不能單獨使用遊戲人數達八人時，職業卡要多加入『滿月怪盜』，角色卡也可以選用『目擊者-シーナ』 http://album.blog.yam.com/show.php?a=rodsiza&f=8011357&i=18080652&p=4 角色卡是公開的，職業卡則是隱藏資訊，用『模造品』覆蓋在職業卡上中央放置『目標卡』，月亮卡則放置在『名偵探-シャムロック』的下一家，『三日月(新月)』面朝上遊戲流程遊戲分白天跟晚上兩個部份白天由居民們討論誰是怪盜，由議事者選出最可疑者，之後大家投票過半數則沒收飾品晚上大家低頭閉眼，由怪盜動手將目標卡指向要偷的對象，偷取飾品優先沒收模造品，沒有模造品時須將職業卡翻開，表示真品也被偷了職業卡被翻開的玩家沒有真品保護會被趕出村莊，無法繼續參予投票(有部分能力者除外) 開始回合名偵探的調查白天議事者指名嫌犯投票投票結果確定夜晚怪盜的竊盜行動遊戲結束反覆進行白天跟黑夜的回合直到玩家剩下兩人，即可結算分數【名偵探的調查】『名偵探-シャムロック』可以進行探查 (滿足條件的情況下『目擊者-シーナ』也可以進行調查) 全員低頭閉眼後，由『名偵探-シャムロック』輕觸一名玩家該玩家需要表示自己的職業是不是一般人 (不能謊報) 手比OK手勢表示「我是一般人」食中指交叉則表示「我不是一般人」(即是怪盜或密告者) 由於調查過程其他玩家不知道，名偵探也不用據實以報給其他玩家想說謊就說謊吧...(因為名偵探也有可能是怪盜) 【議事者的指控】拿到月亮卡的人即可成為議事者在白天的回合由她點名一名最可疑的玩家然後大家投票表決，過半數的話即沒收該玩家的飾品白天分作三個階段：指名嫌犯、投票、投票結果確定只要符合條件，角色卡可以在指定階段發動能力如果同一階段有兩個角色要發動能力，則數字小的優先。【怪盜的竊盜行動】如果月亮卡是『三日月』新月怪盜可以偷取東西如果月亮卡是『滿月』滿月怪盜可以偷取東西桌子的中央會放置目標卡夜晚的時候全員將手伸近桌面中央的『目標卡』，還要低頭閉眼 (要注意手不能碰到卡片) 議事者負責倒數十秒，這時候怪盜有10秒鐘的時間可以轉『目標卡』之後全員張開眼睛，被指到的玩家須將模造品丟掉表示被偷走議事者將月亮卡翻面交給下一個玩家遊戲結束、得分結算一般人的場合只要怪盜被抓出來，所有的一般人玩家(包含脫落的)都獲得2VP 怪盜的場合遊戲剩下兩名玩家，分別是怪盜與怪盜，或是怪盜與一般人所有的怪盜(包含中途被抓到的)都獲得3VP 密告者的場合遊戲剩下兩名玩家，分別是怪盜與密告者密告者黑吃黑獲得最終勝利，密告者獨得7VP 最早累積VP達10分的玩家可以獲得『獸耳大師』的稱號獲得最終勝利 =_=bbb 卡片翻譯的部分請移駕至在下的BLOG http://blog.yam.com/rodsiza/article/31662338 如有錯誤還請幫忙指正，感激不盡Orz -- http://blog.yam.com/rodsiza/article/23393186 舒活工坊我的工作、我的興趣我的生活、我的收藏 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.168.170