[分享] GiftTrap 中文化卡表 交換禮物 禮物陷ꠠ…
看板BoardGame (桌遊 - Board Games)作者wormorry (worm)時間15年前 (2010/06/01 03:11)推噓1(1推 0噓 2→)留言3則, 2人參與討論串1/1
http://boardgame.acgfans.tw/TC/G
雖然很多人都說這款遊戲看圖就懂或是英文很簡單，
(但我個人認為，其中還是有很多圖意不清或是單字難懂的卡片)
我想，這遊戲在投票計分的部分就有點花時間，
如果能弄個中文化卡表
一來 挑選想要的卡片上會快很多，
二來 藉由中文化，也可以把一些外國特有或比較常做的活動轉成我們熟悉的東西。
也不會挑來挑去好像有趣的就只有那幾張卡片。
(畢竟gifttrap在我看來有很多是以外國人想要的東西作為出發點)
所以裡面或許你會發現跟原本意思完全不同的東西
(不要懷疑那是我改的 囧)
大家也可以試試把內容客製成屬於你團內或朋友才懂的梗，
或許從中可以得到不同也更多的樂趣
(畢竟這樣才像交換禮物嘛)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.140.192
※ 編輯: wormorry 來自: 58.115.140.192 (06/01 03:22)
→
06/01 03:48, , 1F
06/01 03:48, 1F
→
06/01 03:55, , 2F
06/01 03:55, 2F
推
06/01 07:36, , 3F
06/01 07:36, 3F
BoardGame 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
-2
12