[情報] 山中小屋中文翻譯，除了劇本以外全部
看板BoardGame (桌遊 - Board Games)作者Legault (拉加魯特)時間15年前 (2009/03/23 20:45)推噓7(7推 0噓 16→)留言23則, 8人參與討論串1/1
http://www.badongo.com/file/14022352
內含事件牌、物品牌、預兆牌翻譯
上述三者已經排版好，
建議列印後剪下配合牌套使用
另外追加濃縮規則、房間說明、指示物索引表
濃縮規則已經將官方最新FAQ併入規則內，
共三頁
這三頁看完應該就可以和朋友幾乎沒有問題的享受小屋了，
…除了劇本以外orz
房間說明為所有房間的名稱及功能、詳細說明的中文翻譯
共三頁
指示物索引表為山丘小屋內所有指示物的資料，
如顏色、大小、形狀、數量…等，
以英文字母順序排列
已經上完色且翻譯完成，
(如果要印成黑色的話可以考慮先全部換成黑色再印)
共兩頁
不過這邊如果我開始翻劇本的話可能會為了統一名詞而有調整…
總之再加上劇本部分的話就是完整的中文版小屋了
除了角色背景以外XD
如果有人對角色背景有興趣的話，
我再翻吧~
如果有任何問題，
歡迎指教~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.177.56
※ 編輯: Legault 來自: 122.116.177.56 (03/23 20:45)
推
03/23 20:58, , 1F
03/23 20:58, 1F
推
03/23 20:59, , 2F
03/23 20:59, 2F
推
03/23 21:36, , 3F
03/23 21:36, 3F
推
03/23 22:36, , 4F
03/23 22:36, 4F
→
03/23 23:30, , 5F
03/23 23:30, 5F
→
03/23 23:31, , 6F
03/23 23:31, 6F
推
03/23 23:58, , 7F
03/23 23:58, 7F
→
03/23 23:58, , 8F
03/23 23:58, 8F
推
03/24 00:36, , 9F
03/24 00:36, 9F
→
03/24 00:36, , 10F
03/24 00:36, 10F
→
03/24 00:45, , 11F
03/24 00:45, 11F
→
03/24 00:58, , 12F
03/24 00:58, 12F
→
03/24 01:02, , 13F
03/24 01:02, 13F
→
03/24 01:02, , 14F
03/24 01:02, 14F
推
03/24 18:01, , 15F
03/24 18:01, 15F
→
03/24 18:02, , 16F
03/24 18:02, 16F
→
03/24 18:40, , 17F
03/24 18:40, 17F
→
03/24 18:40, , 18F
03/24 18:40, 18F
→
03/24 18:40, , 19F
03/24 18:40, 19F
→
03/24 21:28, , 20F
03/24 21:28, 20F
→
03/24 21:29, , 21F
03/24 21:29, 21F
→
03/24 21:30, , 22F
03/24 21:30, 22F
→
03/24 21:59, , 23F
03/24 21:59, 23F
BoardGame 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章