[規則] Modern Art

看板BoardGame (桌遊 - Board Games)作者 (PRAHA~)時間15年前 (2009/03/20 02:33), 編輯推噓0(001)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
現代藝術 Modern Art 適合年齡:10歲以上 遊戲人數:3至5人 遊戲時間:45至60分鐘 ◎遊戲簡介◎ 你是藝廊的主人,要賣出手上的畫作。遊戲一共進行四個回合。第四回合結束後, 手上有最多錢的人獲勝。名畫是無價的,這句話的意義深遠。一幅畫價值連城或是 賤如糞土,完全取決於人為的炒作。常常覺得沒有人真的喜歡『向日葵』,他們只 是喜歡梵谷罷了。一幅畫只要能以驚人的天價在拍賣場上賣出,就能引來一狗票好 附庸風雅的文藝愛好者趨之若鶩,因為就算是不懂畫的傻蛋也能看的懂價碼標籤。 ◎遊戲配件◎ 70張畫 Lite Metal ﹝12﹞ Yoko ﹝13﹞ Christin P. ﹝14﹞ Karl Gitter ﹝15﹞ Krypto ﹝16﹞ 12枚標碼 面值10 20 30各四枚﹝黑色﹞ 籌碼﹝代表錢﹞數個 六個小屏風 ◎準備事項◎ 每個人發一百元。其餘的錢放成一堆,這稱作“銀行”。把牌洗好。如果是五個人 玩的話,每人發八張;四人發九張;三人發十一張。其餘的放到一旁去,面朝下。 玩者的錢是隱密的,也不能將手上的牌示人。 ◎拍賣方式◎ Open──公開競標 這是我們所熟悉的一般拍賣方式。任何人都能自由喊價。喊價者必須喊出比前 一位喊價者的價錢高;另外,喊價者的手上也必須有那麼多錢。主持人自己也 能參予喊價。當主持人感到滿意時,便喊“XX元一聲..XX元兩聲..成交!”。 如果沒有人喊價,主持人便以零元自己買下。賣畫的錢歸主持人所有。若是主 持人買下則將錢付給銀行,這一條也適用於Round, Sealed和Fixed。 Round (Once around)──喊一圈價 由主持人左邊的人開始喊價,順時針繞一圈。輪到某一個人喊價時,他可以選 擇棄權,也可以喊一個價。條件是必須比上一家所喊的價錢高,而他手上也必 須有那麼多錢。最後一個喊價的是主持人自己。他能自己喊一個價買下,也能 棄權,把畫賣給最後一個喊價者。 Sealed──秘密喊價﹝暗標﹞ 每一個人﹝包括主持人﹞從手上拿出若干數量的錢,抓在手上不能讓人看見, 然後同時亮出。最高價者得標。如果最高價由兩人以上的人開出,則由主持人 左邊數下去最近的那個人得標。除非主持人也是出最高價的人之一,這種情況 則由指持人得標 Fixed──定價 主持人出一個定價,這個價必須是主持人手上的錢所能買得起的。主持人左手 邊的那一個人先說要不要以這個價格買下,如果要的話就付錢買畫,不要的話 則再問下一家﹝順時針﹞要不要。如果都沒人接受所定的價錢的話,主持人必 須自己出錢把畫買下。 Double──成套賣畫 Double的畫有兩種賣法 ‧主持人拿出一張Double,再配上另一張同畫派但非Double的畫作,兩張一起 賣。賣法則依照第二張的種類。 ‧主持人拿出一張Double,問他左邊的人願不願意參加。要參加的話就必須打 出同一畫派但非Double的畫作。如果左邊的人不願意或是不能參加,則問下 一家﹝順時針輪流﹞願不願意。如果一圈下來都沒有人願意的話,則主持人 免費得到那一張畫。如果有人願意參加的話,那個人就變成新的主持人,以 第二張畫的賣法賣畫。賣得的錢由兩個人對分,奇數的話,多的一元由新的 主持人得到。如果是舊的主持人買下則一半付給銀行,一半付給新主持人, 奇數多出的一元給新主持人。新主持人買下也是一樣,只是要把奇數多出的 一元給銀行。 注意:兩人合作賣出兩張畫後,下一個由新主持人左顛的人開始賣畫, 中間的人全被跳過! ◎拍賣開始◎ 隨機決定一個先開始,從他開始順時針賣畫。輪到一個人賣畫時,他必須要從自己 手上選一幅畫來賣。如果他手上只有一張牌就必須打出那一張。賣的時候由他自己 來主持,以確保遊戲時間不會無限延滯。成交的畫作放到買主面前,讓人人都看得 到。賣出的畫不得回到手上,也不得再賣。依上列拍賣方式以順時針、一個人接著 一個人賣下去,直到回合結束。 回合結束的條件是,當有任何一個畫家的畫出現了五張時! 當某一個畫家的畫作已經出現四張後,下一張畫就會結束這回合。注意:第五張畫 本身不得拍賣、也不屬於任何人﹝即使是主持人﹞,它唯一的作用是將回合結束掉 。如果第五張是Double的話則不需要找第二張搭配。另外,如果某一畫派的作品已 經出現了三張,這時候你可以打一張Double外加一張同畫派的非Double將回合結束 ;你也可以打一張Double,問有沒有人願意參加,有人參加﹝拿出一張同畫派的非 Double﹞的話,則回合結束。兩種情況之下,最後那兩張牌都視同廢棄,不屬於任 何人。 ◎回合結束──結算◎ 回合結束後開始結算畫價。將一個30元的標碼放在五張畫作的那一個畫家名字之下 的第一個格子上﹝一共有四格代表四個回合﹞,出現畫數第二多的則擺20元的標碼 ,第三多的10擺元。其餘名次的畫派沒有價值。如果有同樣數量的畫派,則以名字 在。棋盤較左邊者優先。 標碼就是畫的價值。所有的人必須立刻將面前的﹝不包括手上的﹞畫依標碼的價格 賣給銀行,賣出的畫放到美術館不得再使用。結束回合的那一張或兩張﹝是Double 的話﹞畫不得賣出,直接進美術館。你不能選擇不要買某一幅畫。沒有價值的畫直 接進美術館,所有人得不到任何錢。 ◎下一個回合開始◎ 先補牌,用前一回合未發完的牌﹝不是美術館裡的!﹞來補。五個人完的話,每個 人補三張;四個人補四張;三個人補六張。注意!只有第二、三回合有補牌,第四 回合不再補牌。 之後賣畫的流程與第一回合相同。由上一回合結束遊戲者﹝打出某一畫派第五幅畫 的那個人﹞的左邊那一個人先開始。 ◎回合結束◎ 這裡畫價計算的方式跟第一回合不太一樣。前面回合的畫價是可以累積到這回合的 。條件是那一個畫派必須在這一回合結束時擠入前三名。 ◎遊戲結束◎ 當第四回合結束、所有畫都賣給美術館後﹝這時手上的牌全部都作廢﹞,遊戲便告 結束。這時手上錢最多的人便是贏家。 -- 不煩ㄉ小孩~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.99.93

03/20 10:13, , 1F
我記得這是meir的翻譯?
03/20 10:13, 1F
文章代碼(AID): #19mf05xi (BoardGame)
文章代碼(AID): #19mf05xi (BoardGame)