看板 [ BlizzHeroes ]
討論串[討論] 遊戲名稱
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[討論] 遊戲名稱
推噓21(27推 6噓 28→)留言61則，0人參與, 最新作者szqecs (szqecs)時間10年前 (2014/11/05 18:51), 編輯資訊
1
0
1
內容預覽:
我一直覺得暴雪英霸聽起來很怪，查了一下英霸似乎是imba的音譯？有點無言。然後暴雪也有點怪，為何不叫暴風英雄？. --. Sent from my Android. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.99.84. ※ 文章網址: http://www.ptt.
#2
Re: [討論] 遊戲名稱
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者iliad221167 (青鈴)時間10年前 (2014/11/05 20:12), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
既然帶風向失敗就認真回一下好了. 雖然原文遊戲名稱是「Heroes of the Storm」. 要直翻成「風暴英雄」當然也沒問題. 但身為一家營利公司，要想的不只是這樣. 一個好的標題必須要能夠吸引人、簡短又讓人印象深刻. 甚至能夠使玩家看到標題就了解遊戲內容. 這點不論是遊戲名、電影名、書名或是
(還有379個字)
#3
Re: [討論] 遊戲名稱
推噓-22(3推 25噓 29→)留言57則，0人參與, 最新作者szqecs (szqecs)時間10年前 (2014/11/05 21:02), 編輯資訊
1
0
1
內容預覽:
好吧既然有人要我詳述. 我講仔細點好了. 1.這個名稱念起來不順. 2."英霸"不上網查沒有人知道是啥鬼. 然後難道"heroes of the storm"就多有特色嗎多吸引人嗎?. 我覺得名稱有特色是好事但起碼要make sense. 這只是我的看法而已. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(p
#4
Re: [討論] 遊戲名稱
推噓7(7推 0噓 4→)留言11則，0人參與, 最新作者arcross (阿插)時間10年前 (2014/11/07 17:27), 10年前編輯資訊
0
0
3
內容預覽:
最開始叫Blizzard DOTA，因為版權的關係被迫改為Blizzard Allstar。. 雖然DOTA源自SC和WAR3，但先註冊先贏，以上大家都知道。. 在Blizzard Allstar的時期，還只是一個BlizzCON拿出來讓大家趣味一下的SCII地圖。. 那時候剛好又有蟲族之心(HOT
(還有1038個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁