[問題] 徵求強者幫忙翻譯XD

看板travian (妖精森林)作者 (.......)時間17年前 (2008/06/19 16:02), 編輯推噓6(608)
留言14則, 10人參與, 最新討論串1/1
借黎練練HERO... 岩岩起番隻新HERO... 這...是火星文嗎 麻煩板上的強者幫忙 感謝^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.218.29

06/19 16:10, , 1F
借(?)來練一下英雄 剛剛生了一支新英雄 大概是這樣
06/19 16:10, 1F

06/19 16:10, , 2F
他說他有一隻狗叫hero他要拿來撞你家(誤)
06/19 16:10, 2F

06/19 16:11, , 3F
了解!!
06/19 16:11, 3F

06/19 16:37, , 4F
他說 借你來練英雄 他要去你家殺你的兵
06/19 16:37, 4F

06/19 16:39, , 5F
世界那麼大~需要一個Hero~~((誤))
06/19 16:39, 5F

06/19 17:04, , 6F
華人圈裡就香港人的文字最難猜 比日文漢字還要難猜
06/19 17:04, 6F

06/19 17:14, , 7F
我覺得日文比較難猜T_T
06/19 17:14, 7F

06/19 19:20, , 8F
感覺好像是台語耶 XD 黎->你 岩岩->閑閑
06/19 19:20, 8F

06/19 19:55, , 9F
樓上 有像喔!
06/19 19:55, 9F

06/19 20:17, , 10F
好像是耶... 這人還真寶
06/19 20:17, 10F

06/19 20:48, , 11F
1F正解唄"...
06/19 20:48, 11F

06/19 21:35, , 12F
1F解對
06/19 21:35, 12F

06/20 02:40, , 13F
岩岩=剛剛~念法=安m安m~
06/20 02:40, 13F

06/20 15:11, , 14F
謝謝謝謝 謝謝大家的支持(揮手)
06/20 15:11, 14F
文章代碼(AID): #18MXAB3o (travian)
文章代碼(AID): #18MXAB3o (travian)