Re: [分享]簡單看懂英文連段資源和術語

看板streetfight (快打旋風)作者TheBigHe4d (TheBigHead)時間7年前 (2018/03/24 15:12)推噓5(5推 0噓 8→)

留言13則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

以下單純補充我想到的跟名詞解釋指令系列 quarter circle = 1/4圈 QCF = quarter circle forward = 236 QCB = quarter circle back = 214 half circle = 半圈 HCF = half circle forward = 41236 HCB = half circle back = 63214 術語系列 command throw = 指令投 SPD = screw piledriver，通常泛指老桑的360P throw tech = 解摔 throw bait/throw tech bait = 騙解摔，這邊跟shimmy有一點不一樣通常throw bait指的是用摔無敵的招式騙解摔例如ibuki的中段和凱爾的倒掛金鉤，shimmy指的是用移動的方式騙解摔 AA = anti air = 對空 punish = 確反/懲罰 whiff = 空振 whiff punish = 差和，去懲罰對手空振的拳腳就叫做差和啦 reversal = 最速做出XXX動作，通常我們會說一個除了CA以外起身沒無敵可以凹的腳色是"no reversal"，例如像是拉拉，爪子反過來說有時候起身凹無敵也會被稱作reversal 此外像是-3的招式用3F拳腳確反，我們也會說punish(reversal)表示最速確反所以不要看到reversal就以為是V反，要觀察上下文 wake up XXX = 起身做什麼事，例如wake up dp就是凹昇龍，wake up jab就是起身速點 empty jump = 空跳 footies = 立回，常常看Hi-fight的人對這個詞就不會陌生，通常特指拳腳立回方面 match up = 腳色對決，我們會說this match up is favorate to akuma 就表示這個對決是豪鬼有利 block string = 連防，有時候會說true block string或是fake block string 來表示是否真的是連防 point blank = 貼身，有些連段或是setup需要貼身才能用，這時會標註point blank OS = option select = 接近附帶的概念，同時做多件事情，如果A沒有發生則發動B 比如說四代的摔附帶XXX什麼，可以抓對手44之類的由於是自動化(A沒發生自動出現B)，所以是用option select這個詞 mixup = 擇/set 等透過固定動作來達成擇對手的效果 okizeme 起き攻め = oki = 壓起身 frame trap = 禎數陷阱，oki跟frame trap不太像，因為oki本身沒有陷阱的意味 shenanigan = 泛指出奇不意或是打看不懂的招式，例如S2的Ibuki有很多這種招式我們就會稱這些花招為shenanigan 其他常用語 mash = 狂按，就是蕭其 shoto = 波昇腳色/道服腳色，我也忘記為什麼叫做shoto了大GUY4J樣，我要去看比賽惹 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.125.109 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/streetfight/M.1521875558.A.A87.html