Re: [情報] SSF4 6/15更新點（中譯之一）

看板streetfight (快打旋風)作者MaiLu (MyLu)時間15年前 (2010/05/22 15:55)推噓1(1推 0噓 4→)

留言5則, 3人參與討論串1/2 (看更多)

小弟大略翻譯一下 ※ 引述《kigiron (タチバナ清司)》之銘言： : http://www.capcom.co.jp/blog/sf4/saikyo_blog/2010/05/21_2239.html : ■ フェイロンの特定コンボが、永久コンボになる現象について : 烈空腳を使ったコンボが、永久コンボになってしまうというものです。 : 修正後はフェイロンの烈空腳に修正が入り、永久コンボが出來ないようになります。 : なお、永久コンボの具體的な內容についてはお答えすることは出來ません。利用烈空腳所連接的COMBO，會形成永久COMBO 修正後，飛龍的烈空腳就不會在形成永久COMBO。另外，本公司無法回答關於永久COMBO的具體內容。（我也好想知道永久COMBO是啥＠＠） : ■ウルトラコンボ発動時の時間停止中、ガードの入力が無効となる現象について : この現象は、スパIV発売前からわかっていたものでした。 : しかしこの現象を利用することにはテクニックを要すること、 : また、この現象を利用しようとして失敗した時のリスクの大きさから、 : 駆け引きが生まれるため、遊びとして殘していました。 : ところがこのテクニックを利用し、 : ノーリスクでウルトラコンボを発動できるキャラクターがいくつか見つかりました。 : こうした現狀を加味し今回のタイトルアップデートでは、この現象を修正致します。 : 修正後はウルトラコンボ発動時の時間停止中に、ガード入力を受け付けるようになりま : す。由於在某些狀況下發動UC時，對手的防禦會變成無效要達成這個目的需要技巧，而且失敗後的風險很大其實當初製作小組在SSF4發售前就發現了這個現象但由於此現象可以增加一些攻防上的樂趣所以就留下了這個遊戲特性但某些角色卻能藉由此特性，在發動UC後毫無風險所以我們決定修正這個設定，讓某方發動UC時，對手可以防禦第三點是關於GUY，請參閱原文中小弟的回文 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.124.153 ※ 編輯: MaiLu 來自: 220.136.124.153 (05/22 15:56)