[自介] nanoshooter

看板ktrolster (KT Rolster)作者nanoshooter (Hirano Miu<3)時間7年前 (2017/06/21 23:18)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

大家好，胎嘎赫，啊尼優哈誰優，hello，蹦鳩 ID / 暱稱 nanoshooter / 平野美宇小於三如何開始接觸LoL呢？ S2中期(？)聽班上同學都在講什麼艾希、安妮、努努(那時候角色我記得還很少)，然後就下載來玩惹。也見證惹 TPA 在 S2 奪冠的感動。\戰歌/ 為何喜歡 kt？喜歡的原因是什麼？或者其他的 LoL 選手？ KT 我最喜歡 Deft 吧，他在 SSB 時對他還沒什麼印象，真正開始有大量印象是世界賽後，接著去 EDG 效力當大腿。摁，喜歡的選手太多惹，諸如 Zyot、隊長、大舅子小於三、過氣睡神、BDC部長、頤真。太多惹一時難以道盡，那就感謝 RITO 吧。最近為何開始微翻譯呢？因為想賭博(X)。怎麼可能這麼膚淺呢，翻譯不但能夠訓練英文閱讀能力，即便很輕鬆地看完文章，組織語言並恰當表達出來，也是一門學問。所以啊，在翻譯的途中，還會參考幾位 LoL 板上的翻譯高手，學習他們一個句子是翻譯成怎樣的形式。整體而言，雖然花惹不少時間，卻是收獲滿滿呢。對了，還順便在翻譯的過程中學習惹上色的技能，以後 coding 時搞不好能駕輕就熟。在此呼籲我大 KT 板的好朋友們，都來當軟體吧！大家縮好噗好啊OuO// 對於 KT 板的建議？ Let's make KT great again！想給板主的一句話？ ResidentSleeper -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.96.129 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ktrolster/M.1498058294.A.059.html