[CSGO] Top 10 teams of 2019 Fnatic(5)

看板fnatic (FNC英雄聯盟戰隊)作者 (1 week era)時間5年前 (2020/01/02 23:09), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 5年前最新討論串1/1
https://imgur.com/WOTFrci.jpg
https://www.hltv.org/news/28738/top-10-teams-of-2019 With a rollercoaster of a year behind them, fnatic's trio of Freddy "KRIMZ" Johansson, Jesper "JW" Wecksell, and Ludvig "Brollan" Brolin round out the top five due to back-to-back grand final appearances with Richard "Xizt" Landström and Simon "twist" Eliasson in the first half of the year and an impressive return to form in the second half alongside Maikil "Golden" Selim and Robin "flusha" Rönnquist, with whom they won DreamHack Masters Malmö and played in two more big finals. 在這雲霄飛車般的一年,Fnatic先是在上半年以KRIMZ、JW、Brollan、Xizt、twist的陣容 連續二個大賽都打進了總決賽,成為世界前五的隊伍。下半年隨著Golden和flusha的回歸 奪得DreamHack Masters Malmö的冠軍,也打進另外二個賽事的總決賽。 The first three months were a tough time for the Swedes. After going out in 3rd-4th place at iBUYPOWER Masters, they bombed out of the New Challengers Stage of IEM Katowice to put the organization outside of the top-16 stage of a Major for the first time in history. To make matters worse, results didn't improve at the WESG World Finals, where fnatic lost maps to Windigo and Movistar Riders in the groups and got eliminated in the semi-finals by AGO. 前三個月對Fnatic來說是相當艱難的時刻,他們打進iBUYPOWER Masters的四強後, 在IEM Katowice,他們嘗到了隊史第一次在Major的挑戰者階段(16強)淘汰的滋味, 這還不是最糟的,接著在WESG World Finals的小組賽輸給Windigo和Movistar Riders (其實二張圖都是平手)並在四強賽被AGO淘汰。 https://imgur.com/7iHseht.jpg
A surprising spike came between April and May, at StarSeries i-League Season 7 and at IEM Sydney, where JW's men made it to back-to-back grand finals. The impressive feat turned out to be only a temporary boost in form, however, as fnatic went into the player break dejected after three consecutive group stage exits from DreamHack Masters Dallas, ESL Pro League S9 Finals, and ESL One Cologne, followed by the biggest blow of all — a failure to qualify for the StarLadder Major with a fourth place at the Europe Minor. 四月和五月的表現突然令人跌破眼鏡,在JW的發揮下,連續在StarSeries i-League Season 7和IEM雪梨站拿下了亞軍,然而這只不過是曇花一現 ,Fnatic接連在三個賽事中的小組賽出局,包括了DreamHack Masters Dallas、ESL Pro League S9 Finals、ESL one Cologne。不久後又迎來了更沉重的打擊—在StarLadder Major的資格賽Europe Minor只拿到了第四名,無緣Starladder Major。 The terrible results caused fnatic to rethink the roster. Although the original plan was to bring in at least one young player as Xizt and twist were removed from the starting lineup, they ended up siding with former teammates in flusha, who returned to the scene after a six-month break, and Golden. The fact that the Swedes recycled previous members once again was met with much criticism, but the new lineup was an instant success. Their first showing together at the home DreamHack Masters Malmö tournament turned to gold and they looked to be back in great shape, winning situations against all odds in true fnatic fashion, and this time that form never went away as the Swedish giants reached two more title deciders at StarSeries i-League Season 8 and ESL Pro League S10 Finals, as well as the semi-finals at the ECS S8 Finals. 慘澹的成績令Fnatic必須重新審視目前的陣容,於是Xizt和twist被降為了板凳選手。 雖然Fnatic原先的計畫是至少要找一名年輕選手,但最終他們再次找回休息了六個月的 flusha以及Golden,這二名Fnatic的前隊員。儘管這種資源回收似的隊員更動替他們招 來不少非議及批評,但是這個新陣容馬上就取得了成功。他們在家鄉舉辦的DreamHack Masters Malmö首次亮相便舉起冠軍獎盃宣示著回歸,以Fnatic的方式不斷取得勝利。 這次不再是曇花一現,接下來的StarSeries i-Leugue Season 8和ESL Pro League S10 Finals皆打進了總決賽,ECS S8 Finals也取得了四強的成績。 https://imgur.com/lWxzmHw.jpg
-- 如果是和QoGIVoQ的話 感覺也不壞呢 https://imgur.com/6UHq9E1.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.69.26 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/fnatic/M.1577977793.A.96A.htmlQoGIVoQ:轉錄至看板 C_BOO 01/02 23:12

01/02 23:38, 5年前 , 1F
01/02 23:38, 1F

01/02 23:39, 5年前 , 2F
推用心翻譯><
01/02 23:39, 2F

01/04 17:06, 5年前 , 3F
01/04 17:06, 3F
文章代碼(AID): #1U3WV1bg (fnatic)
文章代碼(AID): #1U3WV1bg (fnatic)