[問題] HALO4遺失的配音片段？（有第四章劇透）
（以下內容有第四章「無盡號」開頭一部分劇情對白洩漏，請注意。）
不好意思請教大家一個關於Halo4中文版的問題。
以下所描述的內容是在字幕有開啟的狀況下。
在第四章無盡號剛開始沒多久的地方有段對話：
士官長 「Lasky?」
Cortana「他們有一位是軍官。
檢查敵我識別標記。」
上前按X檢查後：
Cortana「標記顯示他是Paolo J. Jiminez。」
士官長 「那Lasky就還在那附近。」
然後字幕會有顯示一段訊息：
「喔，拜託，士官。誰會在一片槍林彈雨中還派出征查兵？」
「那、那、那那那是什麼？」
「敵人在後面！」
「他們在後…啊！！」
我的疑問是，這四句話似乎沒有配音？
這是中文配音版的遺漏？還是原文版這段訊息也是沒有配音的呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.98.117
※ 編輯: mindsteam 來自: 118.168.98.117 (12/01 06:19)
→
12/01 07:58, , 1F
12/01 07:58, 1F
→
12/01 08:18, , 2F
12/01 08:18, 2F
→
12/01 08:19, , 3F
12/01 08:19, 3F
補充一個問題，
請問其它一樣是玩中文版且有開字幕的玩家在玩到這段時，
是否也一樣出現那四句話僅有字幕出現，但沒有任何語音呢？
推
12/02 07:47, , 4F
12/02 07:47, 4F
推
12/02 20:08, , 5F
12/02 20:08, 5F
感謝各位的回應。
看來是本來就設計成那樣的了。
雖然實在是無法理解這究竟有何用意。
再次感謝大家的回應！
※ 編輯: mindsteam 來自: 42.71.191.110 (12/03 00:27)
XBOX 近期熱門文章
4
10
10
18
PTT遊戲區 即時熱門文章
14
28