[情報] 4/21 Q&A-SPG組排/LT砍視野/MM

看板Wargaming (戰艦世界 - WOT)作者eyes8168 (無念無想)時間9年前 (2017/04/24 13:41)推噓11(11推 0噓 33→)

留言44則, 6人參與討論串1/2 (看更多)

中譯原文:https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=18214&snA=45263&tnum=1 我只擷取部分並稍微修改用字,移除原本譯者的個人意見方便理解感謝友站黑勇士翻譯 Q：為什麼我們不允許自走組排呢？ A：CT中的玩家們對於糟糕的分房(這裡指自走組排)提出了抗議，當出現三SPG組成的自走排在隊伍的頂階，結果常常是整場的狂轟亂炸。來自CT的另一個令人沮喪的問題是，SPG 組成的自走排經常集火排友的敵人而完全忽視了敵隊的其他人。為了消除這兩個問題，我們決定停止SPG形成和加入動態和常規排，不允許自走組排的選項也有助於團隊合作，並幫助MM創造平衡的隊伍。自走個人任務也更新並從刪除了組排條件。然而，隨著9.18的發布，我們收到了關於這一變化的很多反饋，我們了解到玩家的擔憂。目前，我們正在收集有關此功能的資訊，並正在調查潛在的變化來解決您的疑慮，同時避免我們作出的決定造成任何問題。 Q：為什麼輕坦視野範圍縮小了？這樣輕坦與中坦有啥不同？當中坦能做得更好時，輕坦應該扮演什麼角色？答：輕坦仍然是團隊的"眼睛"，向隊友提供敵方動向的情報，而且如果他們需要隨時可以咬一口。在目前的設置中，不僅僅是因為良好的視野範圍，而且由於良好的隱蔽值，在偵察(跑偵)能力方面他們超越了中坦。特別是當您有再安裝額外的設備和訓練技能以及改進視野範圍和隱蔽值的優點來增強您的輕坦。同時，他們在火力和HP方面落後於MT，這迫使他們避免與同級對手的硬碰硬。所以，用裝備改善視野和隱蔽值而不是升級它的火力，這樣才會更有意義。 (原文: So go scout those max 300m engagement corridors, fool!) Q：為什麼MM不能平衡每個團隊的所有車種？答：MM目前試圖平衡兩隊的三個等級：LT，TD和SPG，並且讓MM避免進行HT和MT的平衡。這樣做是為了避免使MM處理變慢，也允許更多種類的戰鬥。不過，我們已經聽到了關於戰鬥中頂級車種分配問題的回饋意見，目前我們正在計劃將MM 對頂階坦克的分配方式進行一些改進。我們期望盡快推出這一部分。 (附註:其實我剛剛看完這篇,去了某個各服混合的Discord群組上稍微問了一下馬上有些玩家回我他們不能接受在MM等待畫面等個30秒以上這裡是指MM不是登入這裡是指MM不是登入這裡是指MM不是登入很重要講3次,上次還有人回我說登入排很久整個暈... 不過老實說我自己還是覺得寧可等30秒以上也不要爛MM -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.109.157 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Wargaming/M.1493012499.A.87D.html

→