Re: [HoN ] 0.3.2改動，物品/英雄

看板WarCraftChat作者LordSo (極度厭惡韓國 = =)時間15年前 (2010/03/30 23:20)推噓4(4推 0噓 10→)

留言14則, 8人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《RELAX999 (RELAX)》之銘言：也有可能是我翻譯錯啦我翻譯不同的地方才標沒標就是翻的一樣或是我看不懂 (?) : 物品 : - : 煙斗（全體抗魔盾） : 改正了有可能施放瞬間抵銷超過吸收量的所有傷害。 : 瘋狂面具 : 持續時效內增加額外受傷降低10％（原30％） : 法術刀 : 每次攻擊消耗法力現在為75（原50） : 林肯盾 : 卷軸降價500（原1350） : 法力回覆增加50％（原150％） : 額外增加10點攻擊力 : 吃樹符文 : 使用後的buff將不能被消除 : 假眼Wards : 現在有50塊錢擊殺獎勵 : - : 英雄 : MQ / 蜘蛛 / VS（Andromeda） : 攻擊靈氣可以切換英雄or全體 : Loa（Accursed） : 大招可以正確的被觸發 : 大招可以正確的驅散所有Debuff : 大招持續時間內，被動緩速仍然可以被觸發 : - : VS（Andromeda） : 大招範圍從600/900/1200提昇為750/950/1200 這邊應該是打錯 750/975/1200 : - : BB豬 : 鼻涕增加施法效果 : 鼻涕現在將由等級提昇增加緩速效果 : 大招最多疊加到4 反過來 ? 原文是 Charge gained form restless are not longer capped at 4 是解除上限不再最多四次吧 O_O? : - : 地震牛 : 音效修正 : - : 魔法鐵匠 : 初始護甲降低1 : 初始攻擊從58-64降低為64-60 : 燃燒 : 飛行速度降低 : 降低魔防效果隨著時間遞減 : 消耗法力從95/105/115/125提昇為95/110/125/140 : - : BS/BH : 被動現在可以看見隱形單位這邊中文好像沒表達到意思之前血追發動對方如果隱形單位會看到紅圈不過只能看位置不能打現在的意思是會現形 : - : 屌面/Chronos : 跳跳法力消耗提昇15 : 跳跳每個等級傷害降低25 : 被動暈偷取敏捷從1/2/3/4降低為1/1/2/3 : 現在要打5下才會偷以前是4下 : 暈眩目標甦醒後不會重置他的攻擊動畫 : 暈眩效果隨等級增加最多為1秒，之前全等級都是1秒 : 大招不再對無敵的單位有效如刀神大招或是DP的鬼魂 : 大招現在又會定住所有人了（除非你有神杖） : - : LR/墮落門徒 : 攻擊力降低5點 : - : 黑暗女士 : 轉身速度提昇2.5倍 : 沉默之刃不會打斷動作，移除施法動作 : - : 死樹 : 力量降低為23（原25），成長降低為2.7（原3.0） : 智慧成長從1.6增加到2.0 : 基礎護甲提昇1 : 丟木頭減速增加到75％，持續時間隨著等級增加最多3秒 : 木頭現在飛得更快了！ : 大招冷卻時間改為85/75/65秒 : 巴人速度提昇 : 傷害從400/600/800修改為350/650/950 : Debuff從20/30/40％修正為全等級20％丟失力量 : 現在是單體傷害了 : 暈眩持續時間從1秒增加為1.5秒 : - : SP/暗牧 (Demented Shaman) : 初始敏捷降低3點 : 力量成長從19.降低為1.8 : 智慧成長從3.4降低為3.0 : 初始傷害從41-59改為44-56 : 受大招影響的敵方死亡會正確的增加助攻... : - : 阿肥/神勾 : 殺死分身不會增加力量了 : 鉤子作用初始點範圍從60提升到75，效果修正為瞬間這個也是中文意思怪怪原文是Touch radius of hook change form 60 to 75 and will consistently hit target with a 75 radius regardless of what angle it being throw 應該是勾的鉤子判定半徑從60提升到75 然後在75範圍內勾會立即的造成傷害 ? = =? 不非常確定 : - : 水電工 : 渦輪加速對召喚生物傷害從600提升到600/800/1000 : - : 槍兵 : 修正音效 : 修改增加額外傷害的BUG : 修改修理工技能可能造成AOE傷害的BUG : 大招現在可以淨化任何BUFF了任何除了BKB以外的buff ( predator的石化我不知道算不算但是小王子那類的他特別強調現在都會淨化) : - : FA/遺忘射手 : 修改音效 : 可以看到小骷髏的持續時間了 : - : 冰法/杜老爺 : 初始敏捷提昇1 : 傷害從38-44提升到43/51 : 初始護甲提昇0.2..... : - : 術士 : 煉獄魔有新的降臨特效 : 生命虹吸降低魔防效果修改為-3/-4/-5/-6 : - : 小王子 : 修正提示錯誤 : 緩速劍範圍提昇100（原400） Range of Inner Light increased to 500 form 400 這招應該不是緩速是治療掛傷害就第一招 : - : 佛心樹 : 樹眼現在是隱形的不過他更容易被敵人發現了科科 : 小鳥再也不能攻擊樹眼了現在樹眼保持隱形除非英雄進入他附近450範圍換句話說你用鳥去逛看不到樹眼了所以你要用鳥砍還要英雄待在旁邊才行 : 大樹現在隱身放大招正確的出現視覺效果 : 大招現在終於可以抓到看不見的敵人了！這邊好像翻譯有點小錯誤他應該是說隱形的單位被綁現在會現形了 (以前的magmus在鑽地被綁有傷害但是還是打不到 nh也是) 然後他還有一行是可以榜到在迷霧中的敵人了所以他以前卡視角的敵人榜不到..? 照他說明好像是 : - : 亡人斧/Axe : 稍微變聰明了 : 廢招重做改名為：我要勇敢追 : 我要勇敢追：人斧哥一邊狂奔一邊唱歌一邊衝向敵人並用麥克風用力敲打對手 : 施法距離1000 魔力消耗40/50/60/70 CD：30秒 : 勇敢追時效內速度提昇為522，失去視野或是敵人暈擊，回卷施放結束、閃現將會失去目標 : 成功施法完畢將會對目標扇形範圍內造成150/200/250/300％攻擊傷害 : 勇敢追造成驚嚇狀態：Debuff -50％攻擊力增加50％攻擊速度沒研究看無 =_=" : - : 馬達麵/開膛手 : 隱身Debuff移除 : 暈技消耗從100/150/205降低為50/80/110 Berserk應該是ult 第二招暈技應該是叫啥 xxxxxx roll : - : 媽哩肯 : 模組修正 : 音效修正 : 基礎力量增加為24 : 力量成場從2.4提升到2.6 : 敏捷成長從2.4降低到2.0 : 基礎智慧降低1 : 飛劍速度提昇 : 飛劍影響範圍降低25 : 綠劍不會消耗MANA了 : 紅劍傷害反噬從5/10/15/20修改為6/9/12/15 : 大招驚嚇範圍從600降低到550 : - : Sa/隱形刺客 : 跑速增加5 : 煙霧施法距離增加從350增加為425 : 煙霧施法速度提昇 : 閃現冷卻時間從30/20/10/5修改為20/15/10/5 cast point..不懂.. XD : - : 小精靈 : 修改模組 : 基礎敏捷從22降低為18 : 護甲從2.08改為整數2 : 暈技現在所有等級影響範圍為1200 : 攻速加成略做修正 : - : 陳小姐 : 緩速改特效 : 色誘影響單位從1/2/3/3改為1/2/2/3 : 等級4的色誘不在增加抗魔 : - : 小小 : 現在死的更慘了 : - : 木乃伊/CG : 現在關人效果範圍175內保證入獄了 : - : Lich/骨龍 : 敏捷成長從2.0降低到1.8 : 基礎傷害從37-56修正為42-51 : - : 青蛙/SS : 現在更像青蛙了 : 攻擊範圍增加50 : 基礎護甲從1.3降低為1.14 : 被電擊打中的目標數量不再疊加不再有數量上限 : 青蛙杖冷卻時間從110/110/110降低為110/90/80秒 : - : 小狗/鐵血戰士 : 現在他會說話了 : - 沒翻譯完的順便一下好了不過排版就別要求了 = = - (puppet master) 注音沒學好字打不出來.. 第一招榜人全部等級時間減少0.5秒 - 火法 (pyromancer) 被動碟DOT變動好像對塔不生效了另外幻影不再會疊加DOT (以前幻影可以疊相當痛= =") - slither (刺蛇 hydra) 蛇仗被打掉錢給的比較多了 - soul reaper ( Necromancer 死靈法師 ) 基礎敏捷提昇1 - soulstealer (影魔 SF) 哇哈哈完全不瞭解... =_=" - succubus (我不知道OS這隻怎叫..) 大決法力消耗全等級下修50 - ThunderBringer ( 雷神宙斯 Zeus ) 第一招連鎖閃電施放同時立即造成傷害施法動作變快第三招被動扣血範圍提昇200 (800 --> 1000) - valk 跳跳虎自己翻譯出來的自己都看不懂就不貼了 =_=" - vindicator ( Silencer 沉默術士) 基礎防禦"微"幅上升攻擊力平均值不變不過朝平均值靠攏了一點.. - voodoo jester 基礎敏捷上升 1 基礎智力上升 3 智力成長增加0.1 丟酒瓶飛行速度提昇詛咒動作變快 - war beast (狼人) 吼叫法力消耗降低最後不用魔 =_= - Witch Slayer ( Lion ) 基礎敏捷智慧各上升1 - Zephyr 輕飄飄的鳥人 ._. 吹風的滑行範圍變少100 龍捲風顯示的是下一個要消失的龍捲風的時間 (似乎完全不重要..) 大決每秒傷害從 60/90/120 下降到 60/80/100 大決不再一次補滿全部的龍捲風變成一秒補一個 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.222.42 ※ 編輯: LordSo 來自: 140.120.222.42 (03/30 23:22)