Re: [ OS ] 6.74 changelogs 英文版

看板WarCraft (魔獸爭霸 - 魔獸爭霸3)作者 (阿姆羅)時間14年前 (2012/03/10 14:03), 編輯推噓11(1103)
留言14則, 9人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《daroke (Change)》之銘言: : Alchemist 鍊金術士 : - Armor increased by 1 裝甲+1,最大的硬傷終於加強了 : - Unstable Concoction max damage increased from 120/180/240/300 to : 130/200/270/340 不穩定化合物:最大傷害從 120/180/240/30 0變成 130/200/270/340 : Batrider 蝙蝠騎士 : - Flame Break is now a targeted AoE spell : It no longer explodes on the first unit in a path. It travels towards : the targeted destination and does its effect there. Projectile speed 900 : (instead of 750) 火焰爆破現在是aoe技能(會有魔法陣),不會撞到第一個單位就炸開 : Bone Fletcher 骨弓 : - Death Pact damage bonus increased from 4/6/8% to 5/6.5/8% 大招改強 : - Death Pact hp bonus increased from 50/60/70% to 50/65/80% 大招增加額外hp變多 : Bristleback 靠背豬 : - Quill Spray damage cap increased from 180 to 220 剛毛的傷害最高上限增加 : Centaur Warchief 人馬 : - Great Fortitude strength bonus increased from 12/24/36 to 15/30/45 大招加強 : - Return base damage increased from 16 to 16/18/20/22 反彈的傷害提高 : Clockwerk 發條地精 : - Power Cogs HP/Mana drain increased from 55/70/85/100 to 60/90/120/150 罐子的hp提高 : Crystal Maiden 水晶室女 : - Freezing Field AoE increased by 100 (Explosion AoE adjusted to keep damage : probabilities equivalate) 大招範圍增加 : Dark Seer 黑暗賢者 : - Wall of Replica illusions take 300% damage (up from 250%) 幻影之牆做出來的分身承受傷害提高 : - Wall of Replica Aghanim bonus no longer creates allied illusions A杖大招不會叫出己方的分身 : - Wall of Replica Aghanim bonus now increases illusion damage from 70/80/90 : to 100/120/140% instead A杖大招叫出來的分身攻擊力提高 : Doom Bringer 路西法 : - Level Death bonus damage increased from 250 to 275 等級砲基礎傷害提高 : Dragonus 龍鷹騎士 : - Base Intelligence increased by 3 變聰明 : - Arcane Bolt bonus intelligence damage increased from 1.5x to 1.6x : - Arcane Bolt manacost decreased from 90 to 70 密法箭智力提供係數提高,耗魔降低 : - Concussive Shot cooldown now scales from 20 to 20/19/18/17 緩的那招 等級越高CD越低 : Drow Ranger 小弓 : - Silence AoE increased from 275 to 300 沉默範圍增加 : Ember Spirit 火貓(打臉朝爽的=)) : - Armor reduced by 1 脫他衣服! : - Base Strength decreased from 21 to 19 讓他變弱!! : - Flame Guard health barrier reduced from 100/250/400/550 to 50/200/350/500 火盾HP降低 : - Fire Remnant damage decreased from 140/180/220 to 120/160/200 火之餘燼傷害降低 : - Searing Chains targets decreased from 3 to 2 random units 灼熱枷鎖只能綁兩個 : Enigma 黑水 : - Black hole now prevents heroes being Forced out with Force Staff 黑洞現在不能用推推逃離 : Furion 阿福 : - Wrath of Nature manacost increased from 150/175/200 to 150/200/250 自然之怒耗魔上升 : - Teleportation manacost no longer decreases per level (constant 50) 傳送的耗魔不會再依等級下降(固定50) : Goblin Shredder 地精收割機 : - Timber Chain damage increased from 80/120/160/200 to 100/140/180/220 泰山之繩傷害增加 : Gyrocopter 飛機 : - Homing Missile maximum damage (at 2k range) increased from 100/200/300/400 : to 110/220/330/440 追蹤飛彈最大傷害增加 : - Rocket Barrage damage increased from 10/13/16/19 to 11/14/17/20 飛彈亂射傷害提高 : Invoker 召換師 : - Chaos Meteor damage increased from 80+Exort*30 to 80+Exort*35 保齡球傷害提高 : - Chaos Meteor land time decreased from 1.5 to 1.3 保齡球掉落速度變快 : - EMP can no longer hit Invulnerable/Tornadoed units 磁暴再也不能於目標無敵的時候(吹風)產生作用 : - EMP cooldown increased from 25 to 30 seconds 磁暴CD增加 : - Sun Strike damage type changed from Magical to Pure 天火變成神聖傷害 : - Sun Strike now reveals the area it will hit before the damage impact 天火現在不會於擊中之前打開視野 : - Tornado cooldown increased from 25 to 30 seconds 吹風CD增加 : - Tornado Damage decreased from 77.5+(Wex+Quas)*23 to 70+(Wex+Quas)*20 吹風傷害降低 : Juggernaut 劍聖 : - Omnislash now gives Juggernaut 200 flying vision during its duration 超究武神霸斬在施展期間,劍聖將會變成飛行單位 : Keeper of the Light 光法 : - Mana Leak stun duration increased from 1.25/1.5/1.75/2 to 1.3/1.6/1.9/2.2 法力流失暈眩時間增加 : Kunkka 船長 : - Torrent AOE increased from 200 to 215 水波AOE增加 : - X Marks The Spot cooldown decreased from 20 to 16 seconds 標記CD變短 : - Ghost Ship stun duration increased from 1.2 to 1.4 鬼盜船暈變久 : Lanaya 聖堂刺客 : - Psi Blades bonus range increased from 40/100/160/220 to 60/120/180/240 被動增加的距離增加 : Legion Commander 決鬥! : - Moment of Courage cooldown increased from 0.9 to 1.2 勇氣之震CD增加 : Lina Inverse 火法 : - Fiery Soul attack speed bonus increased from 30/40/50/60 to 40/50/60/70 被動增加攻速增加 : - Fiery Soul movement speed bonus increased from 3/4/5/6 to 4/5/6/7% 被動增加移速增加 : Lion 惡魔巫師 : - Voodoo cooldown increased from 13 to 15 : - Voodoo manacost increased from 110/140/170/200 to 125/150/175/200 : - Voodoo duration increased from 1.25/2/2.75/3.5 to 1.75/2.5/3.25/4 巫術CD增加、低等耗魔增加、變羊時間增加 : Luna 月之騎士 : - Moon Glaive damage decrease per bounce decreased from 35% to 30% 彈跳刀降低的攻擊降低(這樣看得懂嗎= =) : Magnataur 白象 : - Skewer will now cast in the direction you targeted if you cast it beyond : the max range 獠牙衝刺現在就算沒到施法距離,還是會往點的方向衝(以前沒有點在施法距離內不會衝) : Medusa 阿梅 : - Split Shot now shoots 5 arrows instead of 4 分裂箭可以打5個單位......(沒啥意義的改動) : Morphling 水源 : - Morph passively grants 3/4/5/6 agility and strength 轉屬性毎等級轉變的屬性變為3/4/5/6 : - Wave Form now properly dodges projectiles 水波型態可以完美的躲過攻擊 : Naga Siren 小那家 : - Changed Rip Tide cast mechanism 改變波浪施法機制 : Rip Tide now casts in a 450 aoe around naga and all of her illusions. Enemies : can be fully affected by the Illusion's aoe. The effect does not stack. No : longer uses cast point. 現在波浪改成以自己為圓心施放(距離450),不用再點地板。 另外,分身也同時會放出波浪。(神修改) : Nerubian Assassin 地穴刺客 : - Urna Swarm replaced with a new spell 移除小蟲增加新技能 : Urna Swarm will be reused for a future hero. : Spiked Carapace: : ================= : Temporarily enhances the Assassin's chitinous armor with organic barbs, : causing him to prevent and reflect the next player based damage instance and : stuns the target. Lasts 4.5 seconds. : Duration: 4.5 seconds : Damage return: 100% (after resistance on your hero) : Stun: 0.6/1.2/1.8/2.4 : Cooldown: 10 : Manacost: 50 : Note: Only triggers on player based damage, both physical and magical. Does : not prevent status debuffs. Spikes visually grow out of the hero when he is : in this state. 針刺外殼:發動後4.5秒內身上會長刺,一次機會受到玩家單位的傷害會反彈100%回該玩家 身上(自己先承受傷害),並給予0.6/1.2/1.8/2.4秒的暈眩 : Necrolyte 死靈法師 : - Heartstopper damage increased from 0.5/0.7/0.9/1.1 to 0.6/0.8/1/1.2 施虐之心傷害提高 : - Sadist level 4 mana regen increased from 48 to 60 被動回魔量提高 : Ogre Magi 藍肥 : - Added Aghanim's Scepter 增加神杖效果 : Gives his other head the ability to cast a more primitive version of : Fireblast. It has a constant (not modified by ultimate/level) 275 damage, 1.5 : second stun, 20 cooldown, 400 manacost. It can trigger multicast. This is an : independent 5th skill added to his ability card. 購買A杖之後,會增加一個技能"不精通的火焰彈"(傷害275、1.5秒暈、20秒cd、400魔法消 耗、熱鍵D),這技能一樣會觸發多重施法。 : Phantom Assassin 幻影刺客 : - Phantom Strike cast range increased from 700/800/900/1000 to 1000 幻影攻擊施法距離提昇 : - Phantom Strike cooldown rescaled from 20/15/10/5 to 14/11/8/5 幻影攻擊CD下降 : Priestess of the Moon 月之女祭司 : - Moonlight Shadow cooldown decreased from 180/160/140 to 160/140/120 月之暗面CD下降 : Puck 妖龍 : - Ethereal Jaunt now dodges projectiles 幻象法球現在能完美的躲掉攻擊 : - Phase Shift autocast removed : - Phase Shift manacost removed 相移移除自動施法、移除耗魔 : - Phase Shift level 4 duration increased from 3 to 3.25 seconds 相移LV4持續時間增加 : - Aghanim Upgraded Dream Coil no longer increases the manacost from the base : spell A杖不再增加夢境纏繞的魔法消耗 : Pugna 骨法 : - Decrepify cast range increased from 550/600/650/700 to 700 衰老施法距離上升 : - Life Drain damage increased from 100/150/200 to 120/160/200 (with Aghanim's : from 175/225/275 to 180/240/300) 低等級吸血傷害增加 : Queen of Pain 痛苦女王 : - Shadow Strike initial damage increased from 50/70/70/100 to 50/75/100/125 暗影擊傷害提昇 : Razor 電魂 : - Unstable Current damage increased from 40/60/80/100 to 40/70/100/130 偷攻擊力數字上升 : Shadow Fiend 影魔 : - Necromastery now gives 6 souls for killing a hero (instead of 1) 殺死英雄將獲得更多靈魂 : - Necromastery soul count increased from 8/16/24/32 to 12/20/28/36 能容納更多的靈魂 : Sniper 火槍 : - Headshot damage increased from 30/30/40/50 to 30/40/50/60 暴頭傷害提高 : Storm Spirit 電貓 : - Ball Lightning now properly dodges projectiles 大招現在可以完美的躲掉傷害 : Techies 地精工兵 : - Attack range increased from 650 to 700 攻擊距離增加 : Tinker 地精修補匠 : - March of the Machines duration increased from 5 to 6 seconds 機器人大暴走持續時間增加 : Troll Warlord 巨魔戰將 : - Battle Trance attack speed bonus increased from 60/100/140 to 60/120/180 被動增加攻速提昇 : Viper 綠鳥 : - Poison Attack damage increased from 6/12/18/24 to 10/16/22/28 毒性攻擊傷害上升 : - Fixed Poison Attack damage not being lethal 修復有時毒不死人的BUG(感謝提醒) : Visage 灰鳥 : - Familiar's armor increased from 0 to 0/1/2 傭獸裝甲增加 : - Gravekeeper's Cloak recovery time decreased from 14/12/10/8 to 12/10/8/6 守墓者斗篷刷新時間加快 : Warlock 術士 : - Infernal's Permanent Immolation damage increased from 20/30/40 to 30/40/50 : per second 煉獄魔被動每秒傷害提昇 : - Shadow Word duration increased from 8 to 9 seconds 暗言術持續時間上升 : 物品部分 : Animal Courier : - Courier cost decreased from 170 to 150 J降價 : Bloodstone 血精石 : - HP regen increased by 1 to equal the sum of its parts 每增加一點能量多回1點血 : Ethereal Blade 虛靈刀 : - Ether Blast slow increased from 60% to 80% 緩速上升 : Eye of Skadi 冰眼 : - Cold Attack slow duration increased from 2/4 (range/melee) to 3/5 緩速時間提昇 : Flying Courier : - Flying Courier cost increased from 200 to 220 鳥漲價 : Mjollnir : - Mjollnir's Static Shock can now be cast on non-hero units as well (like : Infernals) 真雷鎚的技能可以點在小兵身上 : Tranquil Boots 吊絲鞋 : - Can now be disassembled 現在可以拆 : - Damage instances before breaking increased from 3 to 4 傷害次數增加為4 : - Rejuvenate heal increased from 150 to 170 回復量上升 : - Sange & Yasha 雙刀 : - Sange and Yasha can now be disassembled 雙刀現在可以拆 : Veil of Discord 紛爭面紗 : - Discord duration increased from 15 to 20 seconds 持續時間增加 : 其他細節 : - Added Wisp, Disruptor and Rubick to CM 放小精靈、索爾、拉比克出小黑屋!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! : - Courier death team bounty can only trigger while no couriers are dead 鳥只有死第一隻才有加錢 : - Courier death team bounty from 150 to 175 鳥死掉錢變多 : - Added a new ability on the courier to go to the secret shop 增加技能讓鳥直接去神秘商店 : - Removed Unexplored Fog of War 移除戰爭迷霧(黑),不用自己去開了 : - Cheese no longer requires 5 mana to use 起士不再需要5點的魔就可以吃(熊德好爽) : - Range creeps mana pool increased from 300 to 500 遠距小兵魔量上升 : - Harpy's Chain Lightning cooldown from 6 to 4 seconds 哈比(CP怪)的連鎖閃電CD降低 : - Satyr Trickster purge manacost decreased from 150 to 120 小薩爾(CP怪)的淨化耗魔降低 : - Satyr Hellcaller HP regen aura increased from 3 to 4 大薩爾(LV6)的邪黑氣回HP增加 : BUG修正 : * Fixed a bug with Fire Remnant targeting and Essence Aura : * Fixed Moment of Courage not having a learn hotkey : * Fixed a fatal error possible with Tether : * Fixed a bug with Fire Remnant when cast on self : * Fixed Psi Blades not affecting a very small area right behind : the initial target : * Fixed Forged Spirits dying instantly when affected by Smoke of Deceit : # 這邊不翻了@@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.167.115

03/10 14:03, , 1F
慢了一步XD
03/10 14:03, 1F

03/10 14:09, , 2F
饅頭推
03/10 14:09, 2F

03/10 14:11, , 3F
毒龍是"修復有時毒不死人的BUG"
03/10 14:11, 3F

03/10 14:31, , 4F
小精靈拉比克是啥??
03/10 14:31, 4F

03/10 14:32, , 5F
幽光、偷招大絕
03/10 14:32, 5F

03/10 14:34, , 6F
那什麼是小黑屋阿??
03/10 14:34, 6F

03/10 14:35, , 7F
CM模式
03/10 14:35, 7F

03/10 14:37, , 8F
感謝樓上
03/10 14:37, 8F

03/10 14:37, , 9F
嗚嗚 不客氣QAQ 我動作太慢惹
03/10 14:37, 9F

03/10 14:42, , 10F
感謝翻譯!!!龍鷹那邊「CD越高等級越低」好像寫反了
03/10 14:42, 10F

03/10 17:28, , 11F
03/10 17:28, 11F

03/10 20:08, , 12F
400是耗魔吧? 原文是manacost400 XD
03/10 20:08, 12F
※ 編輯: amuro76 來自: 114.33.167.115 (03/10 20:49)

03/11 15:57, , 13F
Wall of Replica應是幻影受到傷害變3倍原來是2.5倍
03/11 15:57, 13F

03/11 20:25, , 14F
承受傷害"提高"不就是這個意思?
03/11 20:25, 14F
文章代碼(AID): #1FMkwQVd (WarCraft)
文章代碼(AID): #1FMkwQVd (WarCraft)