Re: [ OS ] 6.58 is released

看板WarCraft (魔獸爭霸 - 魔獸爭霸3)作者wake01 (醒來)時間17年前 (2009/01/12 12:43)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串4/5 (看更多)

※ 引述《Leone (里歐快跑)》之銘言：剩下比較重要的 : * Added a new command -mines to count the mines placed (250362) -mines可以看自己擺了多少地雷 : * Added a new global command -mc to show multicast rate of any Ogre Magi on : the map (194526) -mc高進拿了幾次同花順 : * Adjusted -ha (hookaccuracy) to count only enemy hooks -ha看"對方"的鉤子命中率 : ##################### : ## Cosmetic & Misc ## : ##################### : * Added a new visual effect for Chronosphere (PGRU-Unexpected) FV大絕新視覺效果 : * Added a new visual effect for Sentinel Fortify and Scourge Fortify : (PGRU-Unexpected) 新的雙方強化視覺效果(應該是指小兵?) : * Couriers now spawn 175 units infront of the hero rather than ontop of the : hero ??? 小雞(?)現在是在英雄前面生出175單位而不是在英雄上面(?) : * Glyph no longer refreshes in -wtf mode WTF不再能一直用建築強化 : * Randomized the second -test warning message time to prevent some abuses : * Techies plays a special fun kill sound when he kills someone with Remote : Mines and when he does suicide command near the destination point 炸彈客在用遙控炸彈炸死人//自爆以後會有特殊娛樂音效 : * Added a new icon for Venomancer's Shadow Strike (236027) : * Added a new Alchemist win animation (234249) : * Added a new projectile for Lion's attack (Infrisios) : * Added a sound to Tidehunter's attack : * Added compressed Invoker Skin (241826) : * Added a visual effect for Devour : * Added a new visual effect for Lucent Beam/Eclipse (PGRU-Unexpected) 衛星雷射! : * Added a new visual effect for Test of Faith when cast on allies : (PGRU-Unexpected) 陳先生的試驗放在友方時的視覺效果 : * Added a visual effect for the LVL? Death bonus damage 等級死亡造成額外傷害時的額外視覺效果 : * Swapped Penitence and Purification icons (255729) : * Added an optimized version of the effect used by Macropyre (PGRU-Unexpected) : * Added color coding to the different modes of Ring of Basilius : * Changed LVL? Death icon (150665) : * Changed Panda's Thunder Clap icon (160613) : * Dark Ritual and Death Pact now show the amount they restored with text : overhead (258956) 吃兵(lich/bf)時頭上會冒出回復量 : * Techies' name now includes the third goblin (77704) 被遺忘的三弟名字將會補登 : * Improved Roshan's Turn Rate 羅珊的turn rate強化 (轉頭速度?..TA也有) : * Changed Faerie Dragon's hotkey because of a recent conflict 帕克的熱鍵有改，因為最近的某些衝突 : * Changed Undying's hero hotkey to fix an issue with accidentally leveling up : attribute bonus level 1 : * Temporarily disabled the click disassemble on Perseverance because of some : problems. You can still use Courier or Circle of Power to disassemble it 暫時移除堅忍的手動拆除功能，真的想拆請洽小雞或是威力圓圈 : * Fixed a minor minimap glitch at taverns area for Scourge Players : * Fixed a visual bug when swapping heroes with Kunkka : * Fixed an area where you could get stuck while using TP Scroll : * Fixed incorrect Gem of Truesight AOE in recent versions : * Fixed -omsc : * Fixed Phase Boots dispelling Curse of the Silent 透明鞋不再能解除沉默詛咒 : * Fixed Proudmoore's name/class 船長的名字和職業 : * Fixed Razor's Tavern Hotkey LR的召喚熱鍵 : * Fixed Shadow Wave not bouncing the correct number of times : * Fixed some bugs possible when using couriers : * Fixed some minor bugs that could cause units to retain control after the : game was over : * Fixed some minor bugs with Illuminate caster units : * Fixed some small inconsistencies between Towers : * Fixed the slow duration on Torrent lasting a little longer than intended 野生維爾金的龍捲風的緩速期間回復正常(變短) : * Fixed Wall of Replica not working on Magic Immune units 複製之牆將正確複製魔免單位 : * Fixed a few other minor bugs : New French and German translations are nearing completion. Other languages : are in the works as well. 法國德國版的即將完成，其他的語言也正在製作中新版漿濕 : Movement Speed 310 : Cast Point 0.45 : Hero Class: Strength 力量型 : Decay 腐朽 : ------- : Dirge saps away the strength of enemy heroes and retains it for a period of : time. 德懼會使對方英雄力量乾枯一陣子 : Steals 4 Strength from each hero for 21/24/27/30 seconds 從每個英雄偷取4點力量，持續21/24/27/30秒 : Deals 30/60/90/120 Magical Damage 造成30/60/90/120點魔法傷害 : Manacost 70/90/110/130 法力消耗 : Cooldown 11/9/7/5 冷卻 : Cast Range 625 施法距離 : AOE: 300 範圍 : Note: Often missed, note the cooldown (?)會經常失敗，詳見冷卻時間 : Soul Rip 靈魂玻璃 : --------- : Redirects the flow of living energy through a target friend or foe, damaging : them or healing them depending on how many units are near it. 25 for each : unit. 好像跟以前沒什麼不同 : This does not hurt zombies below since they are magic immune. 不會傷害到小殭屍，因為他們是魔免的 : This can target your tombstone. 能瞄準墓碑施放 : Unit Cap: 5/10/15/20 最大單位限制 : Cooldown: 25/20/15/10 冷卻 : Manacost: 50/75/100/125 法力消耗 : Tombstone 墓碑 : ---------- : Unholy powers summon a cursed tombstone. Zombies will frequently spawn near : each enemy unit and attack them. Zombies have a passive that additively slow : their target by 7%. Zombies cannot be controlled. 一直噴殭屍出來攻擊附近敵人，有被動緩7%，無法控制 : Spawn area: 400/600/800/1000 出生區域 : Frequency: 3 頻率 : Slow Duration: 2.5 seconds 緩速持續 : Zombie Stats: : HP: 30 ....30HP : Armor: 0 ....0護甲 : Armor Type: Unarmored 沒穿 : Magic Resistance: Immune 魔免 : Damage: 37-45 傷害37-45 : Attack Type: Pierce 穿刺型攻擊 : Attack Speed: 1.6 攻速 : Movement Speed: 375 跑速(好像很快) : Bounty: 5-7 $$ : Deathlust: If the target the zombie is attacking is below 100/200/300/400 hit : points, it gains 50% movement and attack speed bonus. 打落水狗:當殭屍攻擊的目標生命低於100/200/300/400，將增加50%的攻跑速強化 : Tombstone Duration: 15/20/25/30 墓碑持續 : Tombstone HP: 150/300/450/600 生命 : Tombstone Armor: 10 護甲 : Tombstone Armor Type: Medium 中型裝甲 : Tombstone Other Stats: Magic Immune, No regen. 魔免，無生命回復 : Tombstone Bounty: 70/90/110/130 $$ : Cooldown: 60 冷卻 : Cast Range: 250 施法距離 : Manacost: 120/130/140/150 法力消耗 : Flesh Golem 血肉巨人 : ------------ : Dirge's hatred for all living beings allows him to transform into a monster. : While he's transformed he carries a plague that affects nearby enemy units. : Strength of the plague depends on how close the enemy is. Amplifies damage : enemy units receive and reduces their movement speed (7%). When a plagued : unit dies, its essence is transferred back to the Undying. 德懼對所有活著生物的憎恨讓它變成一個怪物，當他變身以後他會帶著影響附近單位的疾病疾病的威力視距離而定(當然越近越強)，讓他們更易受傷並且緩7%跑速當被疾病影響的單位死亡時，血肉會被德懼吸收 : Cooldown: 90 冷卻 : Duration: 30 持續 : Manacost: 100 法力消耗 : Plague Aura Damage Amplification: (old plague was 20/25/30%) 以前的20/25/30 % : at max distance (700): 5/10/15% 現在最大距離(700)下則是 5/10/15 % : at closest distance (150): 20/25/30% 最小距離(150)則是 20/25/30 % (同以前) : In between is just an even spread between the numbers 距離中間的就常數變化 : Units that die under plague release their energy to you. Creeps heal you for : 3% and Heroes for 12% of your Max HP. 被吸收的血肉:CP回復你的(最大)3%HP，英雄12% : Storm Spirit: 洨叮噹 : ============== : Attack Range: 500 : Strength: 17 + 1.5 : Agility: 22 + 1.8 : Intelligence: 23 + 2.6 : Movement Speed 295 : Static Remnant **殘留 : ----------------- : Raijin creates a remnant of himself containing his essence. The Static : Remnant will release its stored energy whenever an enemy units comes near it. 洨叮噹創造一個含有它精華的剩餘，當有敵人靠近的時候就會猛烈的噴出 : Lasts up to 12 seconds. 持續12秒 : Damage: 140/180/220/260 噴出傷害 : Trigger AOE: 210 觸發範圍 : Damage AOE: 260 濺射範圍 : Cooldown: 4 填充時間 : Manacost: 70/80/90/100 彈藥消耗 : Takes 1 second to create after cast. This is not channeling, just time : delayed. 需要一秒前奏，期間可以行動，只是一秒後才會放置 : Electric Vortex **漩渦 : ----------------- : Storm focuses his energy to rip open a vortex drawing an enemy to it. This : process slows the Storm Spirit down for a brief period. 洨叮噹集中他的能量打開那道縫隙並把敵人扔進去，期間洨叮噹會稍微緩速 : Pulls 100/150/200/250 units over 1/1.5/2/2.5 seconds. 拉走100/150/200/250(應該是距離而非數量)在1/1,5/2/2.5秒 : Your movement is reduced by 50% for 3 seconds. 跑速下降50%持續三秒 : Cast Range: 300 施法距離 : Manacost: 100 法力消耗 : Cooldown: 20 冷卻 : Overload 忍不住了 : --------- : Storm Spirit becomes overloaded with electrical energy whenever he casts a : spell. The charge is released on his next attack as an electrical burst, : dealing damage and slowing nearby units. 當洨叮噹使用了上兩個技能之一後就會進入這個狀態，積蓄的在下一次的攻擊將會噴出除了傷害外還有黏稠 : Slow: 50% as 80% ms Lasts 0.6 seconds (Same stats as old overload) : Bonus damage: 30/45/60/75 黏稠: 跟上板一樣緩，額外傷害30/45/60/75 : AOE: 275 範圍 : Ball Lightning 電電球 : --------------- : Storm Spirit becomes enveloped with energy, losing his physical form, and : travels until he depletes his mana or chooses to stop. While in this form, he : deals damage to nearby units based on how far his electrical form has : traversed. Damage, speed and area of effect improves per level. : Stops traveling whenever you run out of mana. Deals damage in a small area : around you based on distance traveled. 洨叮噹被一團能量包住，失去實體，並且衝向目的地途中碰觸到的敵人將會受傷傷害靠已經衝了多少距離決定，等級提升會強化傷害，速度，範圍乾了以後就會停止範圍似乎也看距離決定 : Damage: 8/12/16 per 100 units traveled 傷害:8/12/16每100單位距離 : Manacost: (15 + 7% of total manabase) + mana based on distance traveled : (10+1% per 100 units) 法耗:(15+7%總法力)+(10+1%每100距離) : Cast Range: Global 想到哪就到哪 : Cooldown: 0 想出發就出發 : Travel speed and damage AoE improves per level. : You can cast spells like Static Remnant during your roll if you are quick : enough. 行駛時可以隨地釋放精華，只要你夠快 : Specific interactions with spells/projectiles follow the same rules as : Waveform does. : Switch: : ======== : If someone wants to switch player slots with an enemy player or leaver, he : types -switch . If he types -switch without the slot it lists the possible : numbers that can be used. After a player uses this command, no one else can : attempt a switch for 60 seconds, to prevent confusion. All players are then : presented with a command to enter to accept, something like "-switch accept" : or "-ok". If 100% of all player agree , then you take the slot of the player : you swapped with and both heroes swap positions. Players have until the 60 : seconds are over to accept the offer. : I hope everyone enjoys this update. Please give me feedback. Have Fun! : -- IceFrog 當一個人想switch時(可和敵方交換)，它先按-switch 如果後面不加參數，後面就會列出可換的列表當一人使用了這個指令，所有人在下60秒就不能再用想接受的話就-switch accept或是-ok 如果全部的人都同意，那麼就會互換，英雄位置也會互換也就是有60秒的時間決定 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.76.81