[情報] 10/3日版更新整理
雖然上面已經有人整理翻譯過了,不過這邊也整理一下XD
主要是想做暗房變動的重新排版
最底下附上官方推特的翻譯。
——
一、新增新角色「ヴォランド」
此部分圖片、技能內容引用自Lucas(http://www.plurk.com/replicat)。
技能名稱翻譯沿用PTT版上翻譯。
卡面:http://i.imgur.com/j46N7.jpg


【角色介紹】
ヴォランド - Celestial - Voland
出身於富豪家的名門子弟。獲得特殊之力,將其用於匡護正義。
【基本素質】
HP ATK DEF Cost 事件卡
Lv1: 7 4 5 7 黃
Lv2: 8 4 6 9 黃白
Lv3: 8 5 6 11 黃白
Lv4: 9 5 7 13 黃黃白
Lv5: 9 6 8 17 黃黃白
【技能】
ザ.ギャザラー(The Gatherer/掠取者)
條件:移動階段,全距離,特4↑(Lv3以後特3↑)
效果:吸收對手1點生命值,回收自己在這個階段所使用的全部卡片。
描述:奪取對手的行動力。
ザ.ジャッジ(The Judge/裁決者)
條件:防禦階段,全距離,特2↑+盾2↑
效果:防禦力+2(Lv4以後+3),給予對手相當於其攻擊力一成的傷害。
描述:下達裁決。將敵人的敵意直接轉化為對手的傷害。
ザ.ドリーム(The Dream/造夢者)
條件:攻擊階段,全距離,劍2↑+槍2↑+特2↑
效果:攻擊力+對手出牌量x4(Lv5以後x5),給予對手與對手手牌x1等數的傷害。
描述:利用對手的想像力使其無法行動。
ジ.ワン.アボヴ.オール(The One Above All/萬物至尊)
條件:移動階段,全距離,特8↑
效果:奪取對手所有手牌,自己承受相當於最大生命值半數的傷害。
描述:凌駕於一切力量之上。
備註:官方推特表示本技能的「最大生命值半數傷害」固定為4。
【專用武器】
http://images.plurk.com/3jwoo6BtbEpfgyqau2ORhg.jpg

月之銀幣
遠程攻擊力+1,全距防禦力+2。帶給持有者運氣,並縮減其壽命作為代價的死之銀幣。
ヴォランド專用。
取得方式:成就「獲得Lv3ヴォランド」(2週期間限定)
二、暗房提供參考機率。
http://images.plurk.com/46uT6B07cjtbbXhLA09ZlL.jpg

每次抽獎時,會以圖中的比例取得同色框卡片之中的任意一張。
紅框=3%、黃框=5%、綠框=15%、藍框=30%、白框=47%
╔══╤══════╤══════╤══════╤══════╤══════╗
║ │ 紅框(3%) │ 黃框(5%) │ 綠框(15%)│ 藍框(30%)│ 白框(47%)║
╟──┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────╢
║ │ R3↑角色卡 │ │ R1角色卡 │ │紅、藍寶石袋║
║金抽│ 槍7事件卡 │ L5角色卡 │ │ 複合事件卡 │ 複製券 ║
║ │ 劍7事件卡 │ │ 角色專武 │ │ 魔女衣櫃 ║
╟──┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────╢
║ │ │ │ │ │藍、綠寶石袋║
║ │ │ │ │ │ 複製券 ║
║ │ │R1、R2角色卡│ │ │ 神秘衣櫃 ║
║銀抽│ L3角色卡 │ 槍6事件卡 │ L3角色卡 │ L3角色卡 │人偶的日記本║
║ │(最新角色)│ 劍6事件卡 │(暗房限定)│(非暗房限定)│ 墨菲斯之門 ║
║ │ │ │ │ │ 跳躍星x3 ║
║ │ │ │ │ │ 魔女秘藥x3 ║
║ │ │ │ │ │超時空沙漏x3║
╟──┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────╢
║ │ L1角色卡 │ │ L1角色卡 │ 跳躍星 │綠、黃寶石袋║
║銅抽│(最新角色)│ L1角色卡 │(非暗房限定)│ 四葉草x2 │妖魔的指南針║
║ │ │(暗房限定)│ │ 白色石楠5 │ 魔女秘藥 ║
║ │黑色系列裝備│ │詛咒系列裝備│ │ 超時空沙漏 ║
╚══╧══════╧══════╧══════╧══════╧══════╝
備註:
1.中文版暗房變動待中文版更新後補充。
2.目前日版暗房
金抽R3↑角色卡為艾依查庫R4、瑪格莉特R3、庫勒尼西R3
R1 角色卡為瑪格莉特~阿修羅
L5 角色卡為ヴォランド、史塔夏
角色專武 為德林格爾(阿奇波爾多)~虎徹(弗雷特里西)
銀抽R1R2角色卡為傑多R2、阿修羅R1、帕茉R1
3.本週更新後日版暗房
金/銀抽移除冥府的印章
銀抽新增劍6、槍6
4.日版暗房銀抽黃框/銅抽綠框(即暗房限定角色卡區)放回Ex風4人(即多妮妲~羅索
等第一期課金角色,但沒有艾妲);故此區目前為多妮妲~羅索+佛羅倫斯~史塔夏。
三、調整角色卡、怪物卡、事件卡的Cost。
調高庫勒尼西r4、沃肯Lv1及月大陸之後出場的怪物卡的Cost。
詳細調高幅度目前不明,有待補充。
特3、特3/盾3的Cost將於下週更新調降為1。
四、調整庫勒尼西R4「Ex深淵」的效果。
Ex深淵
條件:攻擊階段,全距離,特3↑
效果:生命值+特÷2(尾數進位),給予對手特÷2(尾數進位)的傷害。
(變化:特1↑→特3↑,新增與傷害等量的生命值恢復效果)
五、商店現金購買抽獎券時附贈冥府的印章。(無期間限制)
購買30+4張:附贈冥府的印章×1
購買50+8張:附贈冥府的印章×2
六、補發10/1後未取得Come Back活動獎勵的玩家道具。
——
官方推特:
「大家好,我是K。關於新角色,已經確認使用The Gatherer時如果牌組為0張的話就不會
發動追加抽牌的Bug。關於The One Above All,以現在的設定(最大HP9)其自我損傷必
定固定為4。恐怕玩家們會以為自己看錯了吧。
(有人提及The Gatherer的問題)
感謝您的回報。現在的The Gatherer在設計上,是在進入攻擊階段時才補充卡片。因此
當The Gatherer給予對手最後一擊,導致該回合沒有進入攻擊階段直接結束的話,就無法
發揮補充卡片的效果。」
「大家好,我是K。不知何時官方推特的頭像也換了,嚇了一跳呢!不過,頭像的解析度
有點低是因為推特設定的關係嗎?我,很在意呢!
今天更新之後庫勒尼西R4及沃肯Lv1的Cost。關於庫勒尼西,雖然Ex深淵向上修正了,
但因為Cost也提高了,想必有很多玩家會為了要不要拿出來用而苦惱吧?請務必拿去打打
任務,確認一下是不是好用。
沃肯Lv1是不論台日版都很受歡迎的卡片,因為經常被大型牌組採用,而使得牌組內容
有些固定化的傾向,所以這次也修正了。不過儘管如此,還是能夠帶出來使用的!
雖然是我個人的意見,但非常推薦庫勒尼西R4!我也相當……不……十分喜歡卡面……
在官方網誌上也推薦過,有可能讓人聯想到具有強烈安定性的阿奇波爾多R3。如果有人擁
有庫勒尼西R4的話請務必試用看看。
喔喔!說不定會像阿奇波爾多R3那樣流行好一陣子!因為在下次更新之後也會將特3由
Cost2改為Cost1,將能做出各種各樣的組合,請各位務必試著組組看只屬於自己的庫勒尼
西牌組。」
「大家好,我是K。目前已確認發動The Gatherer時換人的話,就不會發動The Gatherer
的回收卡片效果的Bug。關於此Bug預定將在下週更新時修正。真的非常抱歉,懇請各位玩
家暫且等待我們修正。
(有玩家因史普拉多挑戰者、奢浮者的特效在雙方等級相同時不會發動,而詢問是否能改
成在雙方等級相同時隨機發動)
關於這點,兩項技能都沒有預定要修改。我會將您的要求轉達給開發小組。」
要點:
1.The Gatherer有Bug,發動時換人的話將不會發動卡片回收效果。(下週將修正)
2.The Gatherer設計上是在移動階段結束、攻擊階段開始時才發動回收卡片效果,因此若
The Gatherer的吸血效果剛好將對手送下場時,因為回合直接結束沒有進入攻防階段,
所以不會發動卡片回收效果。(類似的狀況例如羅索知覺、自壞到期、中毒、阿奇大地
等導致移動階段就直接結束回合的話也會使回收卡片效果失效嗎?有待實測)
3.The One Above All的自我承受最大HP半數傷害,在Lv5(最大HP9)時固定為4。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.89.91
→
10/04 02:39, , 1F
10/04 02:39, 1F
→
10/04 02:39, , 2F
10/04 02:39, 2F
推
10/04 02:57, , 3F
10/04 02:57, 3F
→
10/04 03:03, , 4F
10/04 03:03, 4F
推
10/04 04:05, , 5F
10/04 04:05, 5F
推
10/04 04:15, , 6F
10/04 04:15, 6F
推
10/04 04:15, , 7F
10/04 04:15, 7F
推
10/04 04:17, , 8F
10/04 04:17, 8F
推
10/04 06:08, , 9F
10/04 06:08, 9F
推
10/04 07:06, , 10F
10/04 07:06, 10F
推
10/04 07:07, , 11F
10/04 07:07, 11F
推
10/04 07:15, , 12F
10/04 07:15, 12F
推
10/04 07:16, , 13F
10/04 07:16, 13F
推
10/04 07:31, , 14F
10/04 07:31, 14F
→
10/04 07:32, , 15F
10/04 07:32, 15F
推
10/04 09:36, , 16F
10/04 09:36, 16F
推
10/04 09:53, , 17F
10/04 09:53, 17F
推
10/04 10:15, , 18F
10/04 10:15, 18F
推
10/04 10:43, , 19F
10/04 10:43, 19F
→
10/04 10:45, , 20F
10/04 10:45, 20F
推
10/04 11:28, , 21F
10/04 11:28, 21F
推
10/04 11:56, , 22F
10/04 11:56, 22F
→
10/04 12:03, , 23F
10/04 12:03, 23F
推
10/04 12:42, , 24F
10/04 12:42, 24F
推
10/04 13:29, , 25F
10/04 13:29, 25F
推
10/04 13:48, , 26F
10/04 13:48, 26F
推
10/04 13:59, , 27F
10/04 13:59, 27F
推
10/04 14:05, , 28F
10/04 14:05, 28F
→
10/04 14:21, , 29F
10/04 14:21, 29F
→
10/04 14:22, , 30F
10/04 14:22, 30F
推
10/04 15:44, , 31F
10/04 15:44, 31F
推
10/05 00:27, , 32F
10/05 00:27, 32F
推
10/05 09:52, , 33F
10/05 09:52, 33F
→
10/05 13:43, , 34F
10/05 13:43, 34F
※ 編輯: chc5672123 來自: 59.126.89.91 (10/05 20:52)
※ 編輯: chc5672123 來自: 59.126.89.91 (10/06 17:23)
Unlight 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
21
129
9
26