Re: [情報] 日版新角-リュカ（全文試譯）

看板Unlight (Unlight卡片對戰)作者chc5672123 (水晶)時間13年前 (2012/07/31 21:43)推噓13(13推 0噓 3→)

留言16則, 13人參與討論串1/1

官方網誌：Warlord http://unlight-jp.tumblr.com/post/28396016301/warlord 「大家好，我是負責程式的K。　如昨日在推特的預告所述，今日要向各位介紹新角色——『魯卡（リュカ）』。　剛剛才從miyaさん那裏收到的人物立繪就是這張！　（接文中立繪……信玄公你怎麼來了？）　爺、爺爺……。終於到了出現爺爺的時候了嗎……。　魯卡有著自家牌組愈強自己也愈強的特徵，可能會成為牌組裡的指揮官。英文稱號也被稱為『Warlord』（譯註：軍閥、戰國大名），簡直就像是個將軍一樣。　然後，今天要介紹他的其中三個必殺技。現在要介紹的是預想中將會作為主力技能使用的必殺技。．鐵石架式條件：防禦階段，近、中距離，盾3↑+特2↑ 效果：防禦力+3～4。隊伍裡除了自己以外生命值最低的角色回復3點生命值。描述：如鐵石般堅固，守禦的架式。　鐵石架式作為一個防禦技能，防禦力補正雖然較低，但卻是個能讓待機中隊友回復3點生命值的強力技能。　也可以採取序盤先讓高等級角色在前線開無雙，之後換魯卡上場讓他坐在板凳上回復的策略。只不過因為會強制恢復生命值最低的角色，控制隊伍全體的生命值將非常重要。．八葉條件：移動階段，全距離，特3↑ 效果：以隊伍全員的最大生命值總和為依據給予自己異常狀態。描述：統一精神，將力量蓄積在體內。　能附加各種異常狀態。如果是最大生命值相當高的牌組，將會附加攻擊力上升、防禦力上升以及再生，作為單體輔助技能也十分穩定。只不過，上升的補正值稍微低了點。　最後要介紹的是魯卡在等級5時學會的必殺技！．夢幻條件：攻擊階段，近、中距離，劍5↑+槍5↑ 效果：攻擊力加上隊伍全員最大生命值的總和，隊伍裡生命值最低的角色的生命值歸零。描述：以幻覺籠罩對方，給予致命一擊。　是個殺害隊友的技能，1vs1時則完全是個自殺技能。如果擺在最大生命值較低的牌組裡幾乎用不上，條件也很嚴苛，乍看之下是個梗招（譯註：ネタスキル，因為不實用所以學會了也只能做梗給人笑的技能）。　只不過，如果在牌組裡放進生命值較高的角色，就能發揮其真正的價值。　由於讓完成使命而用不到的角色自殺來增加手牌上限之餘又能打出高傷害，將出乎對手意料並打亂對方的布局。這招大概常常能把攻擊力加個30左右吧。　到Lv4為止是偏向於輔助的角色，但到了Lv5時他的用法應該會大大地改變。依Cost不同使用方法也不同，是個能一卡兩吃的角色——這就是魯卡。」官方推特：「因為這樣所以8/1的更新預定將會新增『魯卡（リュカ）』。此外，本週追加新R卡的部分請讓我們休息一次，真的非常抱歉。」 —— Lucas表示爺爺還有一招絕塵劍，是攻擊版的放血療法。因為根據Lucas的說法，他就是阿修羅的主公、魯比歐那的魯卡大公（有阿修羅的人應該會知道他，阿修羅的角色簡介有提），所以這邊直接翻魯卡。因為聽說是武士，又是阿修羅這位忍者的主公，所以我本來猜他會像戰BA的幸村。（喂）沒想到居然來了個信玄公。（炸 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.89.91

推

jujustine83

07/31 21:44, , 1^F

07/31 21:44, 1^F

推

Professor

07/31 21:46, , 2^F

07/31 21:46, 2^F

→

rabbit190

07/31 21:48, , 3^F

07/31 21:48, 3^F