看板 [ TypeMoon ]
討論串[問題] 有關空之境界的副標題....
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 有關空之境界的副標題....
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者syoutsuki77 (嘯風弄月)時間17年前 (2008/11/20 20:12), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
個人推想啦... 會用這樣的副標題是在凸顯故事內容. 推文理面已經有人提了sinner是指宗教上的罪人. 而在這邊可以當成. 思想上的與常人相異者. 為求真理而不擇手段..等等. 在空境的故事裡充滿了這類奇特甚至帶有罪的角色. 所以稱它是罪人的花園(罪人們的樂園)也不為過@@. -. 直說樂園的話似
(還有43個字)
#1
[問題] 有關空之境界的副標題....
推噓7(7推 0噓 3→)留言10則，0人參與, 最新作者asducz (asducz)時間17年前 (2008/11/20 01:37), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
有個問題我想請問. 空之境界，副標題The Garden of Sinners. 空境的意思我懂，但我就是不知道為甚麼副標題會是the garden of sinners..... 罪犯花園？. 想請問有沒有人可以幫我解釋一下？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From:
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁