[日GO][翻譯] 無地王約翰(仇)絆禮裝

看板TypeMoon作者Mark40304 (路麥斯)時間1小時前 (2026/05/03 10:19)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=2606 https://fgo.kazemai.io/Asset/JP/CharaGraph/9311810/9311810a.png

【並非死因】只限無地王約翰(Avenger)裝備時，自身在場上的話，我方全體的Buster卡性能提升10%＆賦予〔中立〕特攻10%狀態 --- 「幹嘛？眼睛瞪那麼大？余會吃桃子就這麼不可思議嗎？」「……啊啊，是這樣啊。你聽說過余的……我的死因的謠言是吧？怎麼又把這種無關緊要的事記在腦袋裡面啊。不管是拯救世界，還是在那之後繼續生活下去，對你來說明明有更多重要的事吧？」「說到底，那種說法只是那些學者擅自捏造的故事啦。我這稀世愚王的死，對那時的那群傢伙來說大概是種相當美味的娛樂吧。在那裏頭還出現了聲稱我是狼人的傢伙，獅子的弟弟居然是狼什麼的，真是連笑話都稱不上。不過，再怎麼說也好像沒有廣為流傳到，足以讓我變為宛如傳說中怪物的模樣啊。雖然對你來說，受到無辜的怪物影響而作為狼人顯現的我可能更能夠成為戰力吧。」「不過話又說回來……『吃太多有毒的桃子而死』啊…… 被起司直擊而死去的女王還更有衝擊力呢。我就連虛偽的死法也是無比可悲呢…… 雖然現在的我所認知的實際死因是別的，但這一點就讓你們隨便去說吧。反正那種愚蠢的死法還挺適合我的吧？」「御主要吃嗎？放心吧，裡面可沒有毒。畢竟對你們的復仇要是不正大光明地來就沒意義了嘛。」「好吃嗎？ ……是嗎。我也這麼覺得。」 --- 以前在想無地王約翰要當從者的話是不是要用狼人傳說來戰鬥結果實際實裝似乎是用各種暴君來補強靈基，再用無地王的概念當寶具XD 成田應該也有考慮過寫狼人約翰，所以才把這段寫進絆禮裝裡所以靈三會變成獅子頭嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.100.93 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1777774762.A.DC5.html ※ 編輯: Mark40304 (220.135.100.93 臺灣), 05/03/2026 10:21:51