[日GO] FGO終章筆記2（雷）
好讀版：https://involver.tw/Articles/Details?id=46
同[上一篇筆記](https://involver.tw/Articles/Details?id=45 )。會有許多當下片刻
的想法，可能會隨著終章劇情的發展而出現誤解與矛盾，但我還是決定將它按照時序、如
實地記錄下來。
另外，[官方有說終章圖片、動畫有些部分不能上傳
](https://www.fate-go.jp/guidelines/guidelines2.html )。這部分解禁後會再調整文
章。
## 人理詐稱天球
https://i.meee.com.tw/A44EMKL.jpg
去掉大部分的空想樹以後，發現 Maris 看起來其實有點像是一個萬花筒。這也許也有借
鑑第二魔法的概念，畢竟每個異聞帶都是一個平行世界。
地球正是宇宙的中心。完全的天動說。
---
> オルガマリー・アニムスフィアに責任はないとしても、
> 彼女だったものがカルデアス地球の人類を滅ぼした。
>
> その罪滅ぼしだった、とか考えてる？
>
> 違う。
> あのね。そんな大きな目的、重すぎて自滅するでしょ。
>
> まだ心が生きているなら、
> 人間として悪と戦うのは当然のことよ。
>
> 即便奧爾嘉瑪麗·阿尼姆斯菲亞本人沒有責任，
> 但曾身為她的那個存在，確實毀滅了迦勒底亞斯地球的人類。
>
> 你在想，這是在贖罪嗎？
>
> 不對。
> 這個嘛。那麼宏大的目的，會因為太過沉重而自取滅亡的吧。
>
> 如果內心還活著的話，
> 作為一個人去與「惡」戰鬥，是理所當然的事喔。
並非是罪與罰，而是做為人理所當然的行動。
---
## 開戰
Crypters 只有出現 show 一下嗎？
我想看隊長丟隕石啊！
是說 Daybit 呢？
---
## Raid 結束後
> 空想であれ人類史を思い描くのは楽しい。
> ありえない世界を創造できる事は嬉しい。
>
> 就算只是空想的人類史描繪起來也很有趣。
> 創造不可能的世界這件事也很讓人高興。
應該是蘑菇的真心話吧。
---
救所長的圖
> 今のわたしを誰だと思ってるの！
>
> 你以為我現在是誰啊！
我們是大紅蓮團啊！（誤）
> 貴方、地球を持ち上げるつもりなのかしら！
>
> 你打算將地球舉起來嗎！
你是在 cue 阿基米德嗎？隔壁棚沒有被召喚啊！
> 本当に、貴方の旅はそんなことばかり。
> いつもハラハラして見てた。
>
> でも一番の失敗はね。
> いま、わたしを助けようとしたことよ。
>
> 真是的，你的旅程盡是發生這類的事情。
> 我總是看得提心吊膽。
>
> 不過，你最大的失敗呢。
> 就是現在，試圖要救我的這件事喔。
幹，我爆哭。
所以才說要在安靜、沒有人的地方獨自遊玩嗎……
我其實沒有預料到，所長救不回來這件事……
這也讓我想到龍脈常歌的結局。但我們最後都……
---
福爾摩斯與蓋提亞看著迦勒底眾人離開圖
> ……救い出す事はできなかったか。
> ヤツならあるいは、と願ったのだが。
>
> ……看來是無法救到了。
> 如果是那傢伙的話也許可以，原本是這樣想的。
我以為蓋提亞已經退場了說。接了恆星級的攻擊居然還殘留下來了嗎……？
> 確かにな。貴様はマーリンと同じ類いの星の獣だ。
> 気軽に徘徊していいものではない。
>
> 確實呢。你這傢伙跟梅林都是同類的星之獸。
> 不應該隨便遊蕩才對。
梅林這傢伙的單獨顯現果然沒那麼單純。
> なぜ彼のレイシフト適性が高かったのか。
> それはどの時代でも必ずいる『市民』だからだ。
>
> どんな世界、どんな時代にもいる平均的な人間。
> だからこそ『そこにいた』と証明できる。
>
> 特出した天才は『その時代』だけのものだからね。
>
> 当たり障りのない平均的な能力である事。
> 『どこにでもいる誰か』である事が彼の武器だった。
>
> 為什麼他的靈子轉移適性會那麼高？
> 那是因為不論在任何時代，都一定會存在著所謂的「市民」。
>
> 不論在什麼樣的世界、什麼樣的時代都存在的平均人類。
> 正因如此，才能夠證明「他確實存在於那裡」。
>
> 因為卓越出眾的天才，僅僅是屬於「那個時代」的產物。
>
> 穩定且平均的能力。
> 「身為一個隨處可見的某個人」，就是他最強大的武器。
我有點分不清楚這是在誇人還是在偷臭XD
> ボクは藤丸の勇気も、行為も、
> 言葉も好きだった。
>
> 我對藤丸的勇氣、行為、
> 以及言語都很喜歡。
但我到現在還是沒有通關1.5-2就是了。那個藤丸的個性我真的敬謝不敏。
> だから応援していたんだよ。
> その輝かしい時間もここで終わりだ。
>
> 所以我一直在為他加油。
> 而這段輝煌的時光也終於結束了。
藤丸的「魔法之秋」也已經結束了……
> そうだ。いっそオルタになるのはどうかな？
> それならひょっこり、ワンチャンスあるのでは？
>
> 對了。乾脆 Alter化怎麼樣？
> 那樣的話，或許還有一線希望？
如果福爾摩斯 Alter化，Maris 也許就真的成功了……別想不開啊老福XD
---
> 人間に中身は不要だ、と言っていたがね。
> あれは『無くてもいい関係』を築きたい、というものだ。
>
> 他說過：「人類不需要內在。」
> 那是說「沒有的話也沒關係」這樣去構築的意思。
聽起來根本不是這麼一回事啊……蓋提亞你就大方承認自己的主人看走眼就好了，別幫馬
利斯比利洗地啊！
> あの男は外見だけでその人間の在り方を把握できた。
> 一目で全てを理解した。
>
> 秘していたい本心も、恥ずべき醜い本性も、
> それを受け入れた上で穏やかな関係を築く。
>
> そういう関係であってほしいと考えた。
>
> キリシュタリアは人間というフォーマットでは
> 理想社会は築けないと絶望し、その克服に奮起した。
>
> だがマリスビリーは人は人のままで理想社会を
> 築いてほしい、と夢見たんだ。
>
> その理念自体は間違いではない。
> 間違っていたのはただ一点。
>
> 複製した『根源の渦』に自我が発生してしまった事だ。
>
> 那個男人僅憑外表，就能掌握一個人的生存方式。
> 只需一眼便能理解了。
>
> 無論是想要隱瞞的真心，還是令人羞恥醜陋的本性，
> 他都能在接納這些的前提下，與對方建立起平穩的關係。
>
> 他希望人與人之間，就是這樣的關係。
>
> 奇利修塔利亞對人類現有的規格
> 無法建立理想社會感到絕望，並為了克服這點而奮起。
>
> 然而馬里斯比利夢想的，卻是希望人類能以人類的原貌，
> 去建立起理想社會。
>
> 那個理念本身並沒有錯。
> 出錯的僅僅只有一點。
>
> 那就是複製出的「根源之渦」產生了自我意識。
我不這麼覺得。
就算本意是好的，就算能夠一眼看出人的本性，也不能否定人的內在。
我認為，馬利斯比利的想法從一開始就是錯的，手段從一開始就是矛盾的。
他愛的只是人類的外表，他還是否定了人類的內在與其存在意義。
這從他的手段就可以看得出來了。他的目標就是要刪除宇宙，這點是不能洗白的。
> 空想樹の切除が６割に達した時点で機能を停止し、
> カルデアに降伏するべきだったのでは？
>
> 當空想樹的切除程度達到六成時，就應該停止功能，
> 並向迦勒底投降才對吧？
> それができなかった。
>
> マリス・カルデアスは『根源の渦』を
> そのまま『複製』したものだ。
>
> 仕組みを知らないまま購入し、動かしていた
> 機械と同じでね。ヤツは再起動できない。
>
> 那是它做不到的。
>
> 馬利斯·迦勒底亞斯是將「根源之渦」
> 直接進行「複製」而成的產物。
>
> 就像是在不了解運作原理的情況下，買回來運行的
> 機器一樣。那傢伙是一旦停止就無法再次啟動的。
原來蓋提亞也可以提出那麼生活化的案例喔XD？
誰叫 Maris 不好好看說明書，不會操作怪我囉XD
> ミクトランである神が言っていたな。
> 命の定義とは、一度死んだ後は蘇らない事。
>
> 停止はマリス・カルデアスにとって死を意味する。
>
> 米克特蘭的神有說過。
> 生命的定義是，一旦死去，就無法復活。
>
> 停止這件事對馬利斯·迦勒底亞斯來說就等於死亡。
所以才說架構解耦合很重要。[Monolithic
application](https://en.wikipedia.org/wiki/Monolithic_application )死了一個就
全部死光了。
---
## 希翁的決意
希翁殘存圖
> カルデアの皆さんは地球が白紙化する直前に
> 汎人類史から異聞帯にシフトした存在ですので、
>
> カルデアスを停止させれば元の地球に戻れるでしょう。
>
> 因為迦勒底的人是在地球白紙化前
> 從汎人類史被轉移到異聞帶的存在。
>
> 如果可以阻止迦勒底亞斯就會回到原來的地球吧。
果然不是texture交換，而是[迦勒底眾人被轉移了。
](https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1754305522.A.4C9.html )
只是我也沒有想到，地球上的一切，真的都被收納進空洞中了。
> 2017年の初頭。
> 私は人理焼却事件を知った。
>
> アトラス院が計測した時空の乱れとその修正跡から、
> そのような事変があったと知ったのだ。
>
> 2017年的年初。
> 我得知了人理燒卻事件。
>
> 我是從亞特拉斯院觀測到的時空紊亂，以及其修復的痕跡中，
> 得知曾發生過那樣的異變。
> 私の人生にもそういう大きな仕事が訪れるのかな、
> という憧れ。
>
> だからカルデアの情報を集めて、解析して、
> 彼らの未来予測などを嗜むようになった。
>
> その結果、事件はまだ終わっていない事を知った。
>
> 「我的生命中是否也會迎來那樣偉大的使命呢？」
> 我曾這樣憧憬過。
>
> 因此，我開始蒐集迦勒底的情報、進行解析，
> 並以此為樂，研究著關於他們的未來預測。
>
> 結果，我卻因此發現事件其實尚未結束。
結果希翁真的就只是個超大顆煙霧彈。雖然她真的挺可疑的，但原來她真的是來追星的而
已。
憧憬的同時，又想要幫助他們的感受。
> どうやら今まで働かせすぎたようだ。
> 我が娘だからといって過大評価しすぎたようだね。
>
> その点については深く詫びよう、シオン・エルトナム。
> 三発までならこの父に格闘技を叩き込んでいい。
>
> 看來我之前讓她太辛苦了。
> 只因為她是我的女兒而太過高估了呢。
>
> 為此我深表歉意，希翁·艾爾特蘭姆。
> 你可以對為父使用三發猛烈的格鬥技。
覺得讓女兒過勞到發瘋的老爸因為感到愧疚，為了道歉決定接受對方三發格鬥技……
這是啥畸形的父女關係啊XD
看起來他們父女感情很好。
> 介入するには、君は異聞（そちら）の世界の存在に
> ならなくてはいけない。
>
> 汎人類史と縁を切るようなものだ。
>
> もし君が『こちら』より『そちら』を優先し、
> 彷徨海に退避した場合——
>
> 『そちら』の危機が解決し、地球が元に戻った時、
> 君は『その異聞帯』と共に消え去る事になる。
>
> 若要介入其中，妳就必須成為異聞（那方）世界的存在才行。
>
> 這就等同於要與泛人類史斷絕關係。
>
> 如果妳優先選擇了「那方」而非「這方」，
> 並退避至徬徨海的話——
>
> 等到「那方」的危機解除、地球恢復原狀之時，
> 妳將會與「那個異聞帶」一同消逝。
我其實不太懂。希翁介入就會變成異聞帶的一員？
藤丸他們也是被捲入異聞帶，之後卻可以全身而退？
> 皆さんは2004年の汎人類史からもう一度。
> 私は存在しない異聞としてそのように。
>
> 大家將會從2004年的泛人類史重新開始。
> 就像我從來都不存在的另一個故事那樣。
喔，原來是在說，希翁也會從2004年重新開始？
她所做的事情、得到的成長，都會回到原點。
這確實就跟消失同義。
但她沒有隨著藤丸他們一起離開迦勒底亞斯……這樣她在原來的世界還會存在嗎？
該不會真的還有第三部吧？眾人想起了什麼東西，決定去拯救希翁與奧爾嘉瑪麗？
希翁哭哭圖
> 本当なら皆さんに付いていくべきなのに、
> なんですかキャプテン、かっこつけて！
>
> でも……ありがとう、ありがとう……！
> 嬉しい、すごく嬉しいなぁ……！
>
> 今日まで、がんばってきて良かったぁ！
>
> 明明按照常理來說，我應該要跟著大家一起去的，
> Captain你在幹嘛啦，耍什麼帥啊！
>
> 但是……謝謝你，謝謝……！
> 我好開心，真的好開心喔……！
>
> 能一直努力到今天，真是太好了！
媽的，又爆哭了我……
---
## 歸途
不知名的聲音告示了地球的座標。藤丸、瑪修跟小文西都知道是誰了。
真的很恨FGO沒有語音啊……我想聽到底是不是那個人啊！
---
> できねえよ、できるワケないだろう！
> シャドウの燃料はもうほとんどカラなんだから！
>
> ダ・ヴィンチが自分の霊基を使うって事だろう！？
> それくらい分かりますよ、俺だって！
>
> 做不到啊，根本不可能吧！
> Shadow的燃料根本就快要見底了！
>
> 達文西這是要用自己的靈基吧！？
> 這點就算是我都看得出來喔！
小文西打算用自己的靈基當作燃料……
逐火是不斷失卻的旅途。
[他們兩個今年都要搞這招就是了……](https://involver.tw/Articles/Details?id=37
)
---
> 燃料不足になった時は
> サーヴァントの武装だけを霊基分解して、
>
> 虚数潜航のためのエネルギーに換えるのですね。
> これならわたしにも……
>
> 當燃料不足的時候，
> 就將 Servant 的武裝單獨進行「靈基分解」，
>
> 轉化為虛數潛航所需的能量對吧。
> 如果是這樣的話我也能……
> 電算室に向かいます！
> 聖遺物・円卓の盾を独断で破壊する事をお許しください！
>
> 我要前往電算室了！
> 請原諒我擅自決定破壞聖遺物·圓桌之盾！
以真理之門為代價，進行最後的鍊成……
之後再也無法召喚英靈了。真的、真的要結束了。
---
https://i.meee.com.tw/YYkod3H.jpg
幹果然是你啊Daybit！但為啥你可以出現在這裡啊？
> オレは白紙化地球上で、
> テスカトリポカの冥界から戻ってきた。
>
> 我從特斯卡特利波卡的冥界
> 回到了白紙化的地球上。
我知道[他之前在冥界
](https://involver.tw/Articles/Details?id=11#h-%E4%B8%80%E5%A4%A9%E5%8F%AA%E6%9C%89%E4%BA%94%E5%88%86%E9%90%98%E8%A8%98%E6%86%B6%E9%80%99%E4%BB%B6%E4%BA%8B
)，[也大概知道他會來](https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1766497687.A.DD5.html
)，但他為啥可以這樣來啊？
你是梅林嗎？你他媽居然給我從冥界走到距離地球138億光年的地方嗎？
> 秘密だが、そういう場所とオレは交信できる。
>
> 雖然是秘密，但我可以跟這種場所聯絡。
喔，又是跟138億光年外通訊那招嗎……[但你倒是跟我解釋一下你怎麼做到的啊……
](https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1675656023.A.29C.html )
Daybit耍帥圖
> 本当に、些細な事柄しか残らないが。
> オレが、おまえたちの旅を覚えている。
>
> 誰に語る事はないとしても。
> このグランドオーダーを、覚えている。
>
> 真的，雖然留下來的盡是些微不足道的小事。
> 我會記得你們這群傢伙的旅途。
>
> 即便我不曾向任何人訴說。
> 我也會記得，這個Grand Order。
煩死了。特地來耍帥的嗎？帥成這樣是要怎樣啦幹——啊你又不給抽囧
> 礼を言うのはオレの方だ。
> ゼム・ヴォイドというのは伝承科に行ってからの名前でね。
>
> 旧名はブルーブックと言う。
>
> 該感謝的是我。
> 澤姆．沃伊德是我去了傳承科後取的名字。
>
> 我的舊名是Blue Book。
原來他就是 Blue Book 啊……那個想為了迦勒底亞斯復仇而流浪的男人。
我原本以為可能是迦勒底亞斯的藤丸。不過藤丸只是個普通人，應該早就被移植奧爾嘉瑪
麗的纖維了吧……
果然還是要Daybit這種人，才能在白紙化的末日存活下來。
> 人間は善を成そうとする生き物——
> 父さんの言葉を守ってくれて、ありがとう。
>
> 人類是會行善的動物——
> 你守護了父親說過的這句話，謝謝。
[你爸的名字是不是叫奈須蘑菇？
](https://involver.tw/Articles/Details?id=37#h-%E4%BA%BA%E9%A1%9E%E8%AE%9A%E6%AD%8C
)
---
> この壁の向こうに未来がある。
> もう何の障害も、何の選択もない。
>
> 多くの出逢い。多くの別れ。
> たくさんの喜びと、たくさんの悲しみ。
>
> そのすべてを失う事が恐いと思う自分と、
>
> そのすべてがここまで連れてきてくれたと
> 嬉しくなる自分がいる。
>
> いま、自分はこんな遠いところまで来た。
> なら次も同じように遠くまで行けるはずだ。
>
> 在這道牆的另一頭，就是未來。
> 已經不再有任何障礙，也不再需要任何抉擇。
>
> 無數次的相遇，無數次的別離。
> 許許多多的喜悅，以及許許多多的悲傷。
>
> 內心深處，有著因為害怕失去這一切而感到恐懼的自己，
>
> 也同樣有著，因為這一切將我帶到了這裡
> 而感到慶幸的自己。
>
> 現在，我已經來到了這麼遙遠的地方。
> 那麼，下一次也一定能像這樣，走到更遠的地方。
這是蘑菇說給讀者的，也可以看做他說給自己的吧？
> じゃあ行こうか。
> もう誰でもない、勇敢なきみ。
>
> 那麼就走吧。
> 平凡又勇敢的你。
這好像是我第一次見到FGO的主角自己說話，而不是選項。
這看起來也像是藤丸在對玩家說話。
> 物語は終わった。
>
> 彼らの冒険は人類史から消失した。
> 彼らの結末は風のように姿を消した。
>
> けれど決して意味のないものではない。
>
> 多くの英雄、多くの歴史がそうであるように、
> 忘れ去られようとそのバトンは引き継がれていく。
>
> 今は知る者のいない、星見の旅の記録。
>
> ——いつかまた、その続きがある事を願って。
>
> 故事已經結束了。
>
> 他們的冒險從人類史中消失了。
> 他們的結局如風一般消逝無蹤。
>
> 但那絕非毫無意義。
>
> 正如眾多的英雄、眾多的歷史那樣，
> 即便被世人遺忘，接力棒仍會不斷傳遞下去。
>
> 這是一段如今已無人知曉的、觀星之旅的記錄。
>
> ——願在未來的某一天，這段故事仍能續寫下去。
最後一句話好耐人尋味啊——
---
看起來是回到2004年前的分歧點，繼續往後正常運作15年到2019了。
結果蘑菇沒有學 Nier 那樣把FGO紀錄刪光光。雖然本來就也知道不可能，但總覺得莫名
地可惜……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.71.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1766928628.A.092.html
推
12/28 23:21,
3小時前
, 1F
12/28 23:21, 1F
→
12/28 23:22,
3小時前
, 2F
12/28 23:22, 2F
→
12/28 23:22,
3小時前
, 3F
12/28 23:22, 3F
→
12/28 23:23,
3小時前
, 4F
12/28 23:23, 4F
→
12/28 23:23,
3小時前
, 5F
12/28 23:23, 5F
→
12/28 23:24,
3小時前
, 6F
12/28 23:24, 6F
→
12/28 23:25,
3小時前
, 7F
12/28 23:25, 7F
→
12/28 23:25,
3小時前
, 8F
12/28 23:25, 8F
→
12/28 23:27,
3小時前
, 9F
12/28 23:27, 9F
→
12/28 23:28,
3小時前
, 10F
12/28 23:28, 10F
→
12/28 23:30,
3小時前
, 11F
12/28 23:30, 11F
→
12/28 23:30,
3小時前
, 12F
12/28 23:30, 12F
→
12/28 23:31,
3小時前
, 13F
12/28 23:31, 13F
→
12/28 23:31,
3小時前
, 14F
12/28 23:31, 14F
→
12/28 23:31,
3小時前
, 15F
12/28 23:31, 15F
→
12/28 23:31,
3小時前
, 16F
12/28 23:31, 16F
→
12/28 23:31,
3小時前
, 17F
12/28 23:31, 17F
→
12/28 23:32,
3小時前
, 18F
12/28 23:32, 18F
→
12/28 23:32,
3小時前
, 19F
12/28 23:32, 19F
→
12/28 23:32,
3小時前
, 20F
12/28 23:32, 20F
→
12/28 23:32,
3小時前
, 21F
12/28 23:32, 21F
→
12/28 23:34,
3小時前
, 22F
12/28 23:34, 22F
→
12/28 23:35,
3小時前
, 23F
12/28 23:35, 23F
→
12/28 23:35,
3小時前
, 24F
12/28 23:35, 24F
→
12/28 23:36,
3小時前
, 25F
12/28 23:36, 25F
→
12/28 23:36,
3小時前
, 26F
12/28 23:36, 26F
→
12/28 23:38,
2小時前
, 27F
12/28 23:38, 27F
→
12/28 23:38,
2小時前
, 28F
12/28 23:38, 28F
→
12/28 23:39,
2小時前
, 29F
12/28 23:39, 29F
→
12/28 23:39,
2小時前
, 30F
12/28 23:39, 30F
→
12/28 23:39,
2小時前
, 31F
12/28 23:39, 31F
→
12/28 23:39,
2小時前
, 32F
12/28 23:39, 32F
→
12/28 23:40,
2小時前
, 33F
12/28 23:40, 33F
推
12/28 23:40,
2小時前
, 34F
12/28 23:40, 34F
→
12/28 23:41,
2小時前
, 35F
12/28 23:41, 35F
→
12/28 23:41,
2小時前
, 36F
12/28 23:41, 36F
→
12/28 23:44,
2小時前
, 37F
12/28 23:44, 37F
→
12/28 23:44,
2小時前
, 38F
12/28 23:44, 38F
→
12/28 23:44,
2小時前
, 39F
12/28 23:44, 39F
→
12/28 23:45,
2小時前
, 40F
12/28 23:45, 40F
→
12/28 23:45,
2小時前
, 41F
12/28 23:45, 41F
→
12/28 23:45,
2小時前
, 42F
12/28 23:45, 42F
→
12/28 23:53,
2小時前
, 43F
12/28 23:53, 43F
→
12/28 23:53,
2小時前
, 44F
12/28 23:53, 44F
→
12/28 23:53,
2小時前
, 45F
12/28 23:53, 45F
→
12/28 23:53,
2小時前
, 46F
12/28 23:53, 46F
→
12/28 23:54,
2小時前
, 47F
12/28 23:54, 47F
推
12/29 00:00,
2小時前
, 48F
12/29 00:00, 48F
TypeMoon 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
