[日GO][翻譯] 靜希草十郎(狂)絆禮裝

看板TypeMoon作者dokutenshi (好吃不如嫂子)時間1周前 (2024/04/28 11:39)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔 https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=2049 https://fgo.kazemai.io/common/images/CharaGraph/9308260a.png

秘傳的員工餐只限靜希草十郎(Berserker)裝備時，自身的寶具威力提升30%＆賦予毅力狀態(1次・HP回復20%) 原創的自製菜單。這是被喻為獨居男子必定會學到的，專屬於這名人物的獨有異能。原本是在草十狼所打工的中華飯店裡的員工餐，之後變成了他的得意料理。雖然只是在炒烏龍麵加上一項其他的菜色而已，卻由於調味精準而有著濃醇風味，蘊含著足以將那些吃慣了使用高級食材料理的同居人們給一擊KO般的威力。在一成不變的日子裡，極為自然的，輕描淡寫的，將其作為珍惜的證明而獻上。 -- ▋▎▎▋▎▊▍ *▇ ▊▍▋▊▊ ▋▍ ▋▋▋▎ ▋▋ ︱︱ ▍ ▏ ◥▋ ▎▊▍ ▊▎/◤. ▋▊▋▉▍▍▊▊ ║▉ ▍▍▍ ︳ |▉▎ ▉▊▏▍▏▊▋▏ ∥▎▋▊▎▍ ▄▇ ▉ ▋ ▉▏▍ ▋▊▏ ▍ 　　　　　 ▊▋▉▎ ▏▁▍▊▲ ◢ ▊▎ ▊▆ ◢ ◤. ◣ ▊ ▎ ▊ ▋ ▎ ねね(寧寧) ▉▋▌▉ ▂▏▃︼◤ ║ ◤◤∥{ ∥▎ ▋ ▍ ▊ ▍| ▏ 織田信奈の野望▋▉▊▋▎ ▼ ◥_ ψ ◤◥ ▉ ▲ ◢▎▲▍▏ ▋ ▊▏▏ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.97.248 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1714275540.A.A34.html