[日GO][翻譯] 永倉新八(狂)絆禮裝
PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主
如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔
https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1947
https://fgo.kazemai.io/common/images/CharaGraph/9307980a.png
男人的意志
只限永倉新八(Berserker)裝備時，自身在場上的話，我方全體的Buster卡的爆擊威力提
升30%
缺了一角的刀鋒，正是老夫所留在那一天的誠之碎片。
不論受了什麼傷，不論流了多少血，都沒有什麼好令人畏懼的。
不如說若是為了同伴所受的傷，那才是會令老夫所感到自豪的哪。
不過人們啊，內心所受到的傷痛可不是有辦法能夠忍受住的哪。
那比被刀劍所砍傷還要難受。
內心所受的傷痛會逐漸地侵蝕身體，最後纏住了我的雙腳，讓我生來就不顧一切向前行的雙腳停了下來。
就到此為止了，讓它做個結束吧，不如就在這兒倒下吧。
然而，即使我想要就這樣倒下，卻有著什麼東西絆住了我。
沒錯，是缺了一角的這把刀撐住了我。
究竟是刀撐住了我呢，還是我撐住了刀呢。
於是我在那一天活了下來。
拋下了那些傢伙們而活。
沒錯，老夫是無恥的新選組。
沒什麼啦，事到如今也沒有什麼好惋惜的名聲了，忍辱負重那可再好不過了，就讓我大肆宣揚一番吧。
關於老夫的，關於我們的誠哪。
那就是老子的，男人的意志哪。
--
噓
08/16 20:48,
08/16 20:48
噓
08/16 20:49,
08/16 20:49
→
08/16 21:03,
08/16 21:03
推
08/16 21:03,
08/16 21:03
→
08/16 21:03,
08/16 21:03
噓
08/16 21:04,
08/16 21:04
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.106.177 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1701569853.A.F47.html
推
12/03 10:40,
11月前
, 1F
12/03 10:40, 1F
推
12/03 11:14,
11月前
, 2F
12/03 11:14, 2F
推
12/03 12:45,
11月前
, 3F
12/03 12:45, 3F
→
12/03 12:46,
11月前
, 4F
12/03 12:46, 4F
推
12/03 12:51,
11月前
, 5F
12/03 12:51, 5F
→
12/03 12:51,
11月前
, 6F
12/03 12:51, 6F
→
12/03 13:02,
11月前
, 7F
12/03 13:02, 7F
→
12/03 13:02,
11月前
, 8F
12/03 13:02, 8F
→
12/03 14:46,
11月前
, 9F
12/03 14:46, 9F
TypeMoon 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
