PTT遊戲區 / TypeMoon

[公告] 關於「國服」與「陸服」用詞之投票

看板TypeMoon作者 (米糕)時間7年前 (2016/10/22 14:02), 7年前編輯推噓235(257推 22噓 349→)
留言628則, 119人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
雖然我個人覺得投這個有點…………殺雞用牛刀 不過既然有板友來信跟我反應 板上也有數次因為這些用詞引起一些討論上的爭議 那麼藉此機會出來一個多數人能接受的結果 之後一翻兩瞪眼我也比較好辦事 簡單來說 目前我有接收到兩派說法 「國服」一詞其中一派主張與「國人」、「國片」一樣 都是「發言者確定接收方與自己擁有相同的國家認同對象時 用來描述自己國家的某人、事、物」所使用用詞 而另一派主張「因為平時只有中國人會這樣使用 (台灣人大多使用台服稱呼台灣伺服器) 因此『國服』所指的就是中國伺服器而沒有語意上的問題」 反應者同時表示相同的歧義現象亦發生在「陸服」一詞上 (所指稱的是美洲大陸？非洲大陸？南極大陸？) 所以 本板在此舉行為期一個星期的投票 按下大寫 V 即可進入投票 來決定「國服」與「陸服」這兩個用詞是否該列入板規 5-11 的禁止使用範圍 倘若通過的話 日後在判罰時也有個依據 至於「中服」和「台服」由於指稱對象較為明確 暫時沒有需要列入投票的必要 希望各位板友以理性方式進行投票 也能留下一些對此次投票的意見 本公告下方推文板規 5-11 之判定將會放寬以供各位討論 但倘若有人蓄意譏諷、攻擊他人政治或國家認同的價值觀 則依然會按照板規判罰 還請多加注意 -- 玩完 Fate route 後 我體會到從者都是怪物 御主就該專心在後方做好支援 玩完 UBW route 後 我認知到從者雖然很強 但御主在條件符合下依然有機會和其一拼 玩完 HF route 後 我明白了從者們都是渣 真正的熱血戰鬥都是御主們在打的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.109.183.224 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1477116162.A.90D.html
推
10/22 14:06, , 1F
FailFish
10/22 14:06, 1F
推
10/22 14:07, , 2F
還有需要到禁止使用，感覺有點矯枉過正？
10/22 14:07, 2F
推
10/22 14:07, , 3F
就叫中國服不就好…
10/22 14:07, 3F
→
10/22 14:08, , 4F
用了就會被判罰 某方面跟禁止使用其實沒什麼區別
10/22 14:08, 4F
推
10/22 14:08, , 5F
唯二支持簡中服 嘻嘻
10/22 14:08, 5F
推
10/22 14:08, , 6F
因為平時只有中國人會這樣使用 <- 所以用這詞的人就……
10/22 14:08, 6F
推
10/22 14:09, , 7F
中國人用國服也只在他們國內用 拿來台灣用的意思是?
10/22 14:09, 7F
→
10/22 14:09, , 8F
啊...這真的是殺雞用牛刀...
10/22 14:09, 8F
推
10/22 14:10, , 9F
用中性的"中國服"就沒問題了吧
10/22 14:10, 9F
推
10/22 14:10, , 10F
雖然覺得很無聊，不過投票解決紛爭也是好啦
10/22 14:10, 10F
推
10/22 14:10, , 11F
不管中服/陸服/國服都只是發言者自己的認同或慣用用法
10/22 14:10, 11F
→
10/22 14:10, , 12F
有必要當作禁語禁止？
10/22 14:10, 12F
我在過去的公告曾經說過 任何的發言都必定有其預設接收對象和讀者 當你使用「國服」但對方不認同或者普遍來說會對你使用的指稱範圍感到困惑 那麼對於討論來說就 B > Z 當然這是站在板務處理的角度 實際上我還是會尊重投票結果
推
10/22 14:12, , 13F
嘛...所以說為什麼總是有人要用簡稱呢(′・ω・`)
10/22 14:12, 13F
推
10/22 14:12, , 14F
為何不重要，主權爭議不能模糊，要我叫中華人民共和國的
10/22 14:12, 14F
→
10/22 14:12, , 15F
伺服器『國服』根本像被吃豆腐
10/22 14:12, 15F
推
10/22 14:12, , 16F
我覺得有，因為我在貼吧以外的地方看到"國服"用語會想
10/22 14:12, 16F
→
10/22 14:13, , 17F
沒必要禁，甚至連投票都沒必要吧...這種真的列入判罰
10/22 14:13, 17F
→
10/22 14:13, , 18F
簡直跟文字獄沒兩樣= =
10/22 14:13, 18F
→
10/22 14:13, , 19F
翻白眼，雖然是不到不舒服或是會去檢舉的程度
10/22 14:13, 19F
推
10/22 14:14, , 20F
把話講清楚很好阿 每次講這麼曖昧是要談戀愛喔
10/22 14:14, 20F
→
10/22 14:14, , 21F
說判罰其實應該也就是刪除推文或文章的程度
10/22 14:14, 21F
→
10/22 14:14, , 22F
多次才有可能會被水桶之類的吧
10/22 14:14, 22F
→
10/22 14:14, , 23F
文字獄+1，不過還是照投票結果吧，以免版主為難
10/22 14:14, 23F
推
10/22 14:14, , 24F
先聲明自己是中國人,然後說簡體版是國服我就覺得合理
10/22 14:14, 24F
→
10/22 14:14, , 25F
不同意和同意的記得都要投票喔 嘻嘻
10/22 14:14, 25F
推
10/22 14:15, , 26F
撇除不舒服，如果投票後可以避免以後又出現文章吵用語
10/22 14:15, 26F
→
10/22 14:15, , 27F
的無聊無意義推文，那這投票就真的有用
10/22 14:15, 27F
推
10/22 14:16, , 28F
我都說陸版..
10/22 14:16, 28F
推
10/22 14:17, , 29F
支那服不就好了
10/22 14:17, 29F
推
10/22 14:18, , 30F
講國服的就是仗著語言相通佔你便宜阿 不然去2ch講國服?
10/22 14:18, 30F
→
10/22 14:18, , 31F
中服也是兩個字 幹嘛不說中服?
10/22 14:18, 31F
推
10/22 14:19, , 32F
不過就我個人立場，我是不喜歡這種吃豆腐用語啦
10/22 14:19, 32F
噓
10/22 14:19, , 33F
紅的明顯 兩個都該禁 "中國服"才是最正確的吧
10/22 14:19, 33F
推
10/22 14:19, , 34F
一堆人一定要別人屈就於自己的價值觀 看得懂不就好了
10/22 14:19, 34F
推
10/22 14:20, , 35F
進投票頁面看了一下，原來是兩個詞分開投票啊@@
10/22 14:20, 35F
推
10/22 14:20, , 36F
我都講「中文版」，這樣也很清楚啊
10/22 14:20, 36F
→
10/22 14:20, , 37F
話說會在遊戲討論專版提到政治的本來就是一群政治狂人
10/22 14:20, 37F
→
10/22 14:20, , 38F
這跟價值觀沒有關係 跟你的行為白不白目比較有關
10/22 14:20, 38F
還有 550 則推文
還有 5 段內文
→
10/23 12:51, , 589F
西或是真的在講那件東西的質量我也是看的很微妙。
10/23 12:51, 589F
推
10/23 12:52, , 590F
...可能是說CP值吧.那個我沒看過有人用過XDD
10/23 12:52, 590F
推
10/23 12:58, , 591F
其他MMORPG的，很常看到比如輸出收完手要得就是如果打出
10/23 12:58, 591F
→
10/23 12:58, , 592F
更多高質量的技能、坦職就是高質量的護盾/減傷技之類的。
10/23 12:58, 592F
→
10/23 12:58, , 593F
懂是懂啦，可是越來越多台灣玩家使用就覺得微妙。
10/23 12:58, 593F
→
10/23 12:59, , 594F
輸出手* 如何*
10/23 12:59, 594F
推
10/23 13:03, , 595F
高質量的護盾聽起來就是個很重的盾啊XD
10/23 13:03, 595F
推
10/23 14:06, , 596F
米糕 可是支那服玩家上不了ptt
10/23 14:06, 596F
推
10/23 14:33, , 597F
其實很多 他們跳板根本必備技能了
10/23 14:33, 597F
→
10/23 15:44, , 598F
他們的國內又不是我們的國內 這東西很明顯吧
10/23 15:44, 598F
推
10/23 15:57, , 599F
質量...以gram為單位嗎
10/23 15:57, 599F
→
10/23 16:51, , 600F
其實很多中國用語 聽起來真的很奇怪 可是卻一堆國中生在用
10/23 16:51, 600F
→
10/23 16:51, , 601F
跟我差不多年齡的人 我沒聽過有人真的把那些用語在生活中
10/23 16:51, 601F
→
10/23 16:52, , 602F
拿來用 最多就是當成一個梗的時候會講 像是"國人6一波"
10/23 16:52, 602F
→
10/23 16:52, , 603F
有語文研究相關研究所的對這個現象有興趣應該可以寫一篇
10/23 16:52, 603F
→
10/23 16:53, , 604F
paper 語言邏輯認知成形之類的題目吧
10/23 16:53, 604F
→
10/23 16:54, , 605F
為甚麼一樣常常會接觸到中國用語 年紀稍長的會排斥
10/23 16:54, 605F
→
10/23 16:54, , 606F
年紀較輕的卻會把他融入日常用語中使用
10/23 16:54, 606F
→
10/23 17:36, , 607F
原來23歲已經算是年紀稍長了嗎？與其說是排斥倒不如說是
10/23 17:36, 607F
→
10/23 17:36, , 608F
擔心，中文明明有很多個詞彙可以正確的表達其意為什麼要
10/23 17:36, 608F
→
10/23 17:36, , 609F
都用同一個詞呢？一樣是質量我覺得中國那邊涵蓋的定義太
10/23 17:36, 609F
→
10/23 17:36, , 610F
廣了，他把很多可以翻譯成品質或是水準之類的通通歸在質
10/23 17:36, 610F
→
10/23 17:36, , 611F
量以至於能用的詞彙變少了。
10/23 17:36, 611F
→
10/23 17:37, , 612F
梗的話就例外了。
10/23 17:37, 612F
→
10/23 18:14, , 613F
性價比翻成質量我也是醉了
10/23 18:14, 613F
→
10/23 18:16, , 614F
是說有爭論的用字禁一禁也好，之前看實況台有人講笑
10/23 18:16, 614F
→
10/23 18:16, , 615F
話說台灣內地，我還在想是南投嗎？
10/23 18:16, 615F
→
10/23 18:17, , 616F
這裡的質量接近素質和品質的意思吧
10/23 18:17, 616F
→
10/23 18:19, , 617F
如果我今天是美國人，國服陸服是不是都要當作美服？
10/23 18:19, 617F
→
10/23 18:19, , 618F
雖然現在FGO只有中國和日本有伺服器架設，但這也不再
10/23 18:19, 618F
→
10/23 18:19, , 619F
是該拿來亂用的理由。
10/23 18:19, 619F
→
10/23 18:20, , 620F
一堆人講著國服等於台服，啊FGO就沒有台服，是不是要
10/23 18:20, 620F
→
10/23 18:20, , 621F
當誤導來處理？那不也一樣禁用。
10/23 18:20, 621F
推
10/24 12:02, , 622F
新加坡國名讓我想到南韓其實也有發文要我們正名以後報導
10/24 12:02, 622F
→
10/24 12:02, , 623F
要說［大韓民國］，不過目前看來台灣新聞沒有人鳥他XD
10/24 12:02, 623F
→
10/24 20:11, , 624F
無法理解對岸不管是伺服器還是當地體育賽事的簡稱都要
10/24 20:11, 624F
→
10/24 20:11, , 625F
給自己冠『國』字的思維
10/24 20:11, 625F
噓
10/25 01:05, , 626F
China服 中國服 支那服 買QP服
10/25 01:05, 626F
推
10/25 09:45, , 627F
不然勒?你美國人國服就是美服啊，這有什麼問題??
10/25 09:45, 627F
→
10/25 10:35, , 628F
我竟然從頭看完！
10/25 10:35, 628F
‣ 更多 endlesschaos 的文章
文章代碼(AID): #1O2m42aD (TypeMoon)
TypeMoon 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 endlesschaos 的文章
文章代碼(AID): #1O2m42aD (TypeMoon)