Re: [心得] UBW

看板TypeMoon作者sitdzc (無妄渙蠱牙膏族)時間15年前 (2010/10/03 13:38)推噓11(11推 0噓 3→)

留言14則, 11人參與討論串3/5 (看更多)

※ 引述《CloudXP (Alone the World)》之銘言： : 雖然整體來說比TV好上許多 : 但有些地方還是想吐槽一下 : 1. : SABER VS BERSERKER還有ASSASSIN VS SABER : 兩戰前者都應該打技巧才對誰知道都變成面對面硬幹在比力量雖然這麼說，其實這跟Saber的個性有關，玩過原作的就知道，Saber超喜歡正面對決的，一來是對自身實力的自負，一來也是因為自身希望拯救他人的願望的下意識表現，不過，她的力量其實沒有那麼強，能跟Berserker硬幹，那是因為她的技能之故...... : (還有...不要速度感表現不出來就用前世代的那種拖曳光的表現好嗎orz) : 2. : ARCHER背刺士郎那幕 : 奇怪了...明明士郎就是往寺內走進去 : 怎麼畫面一轉就接上士郎從樓梯跌落的畫面? 原作這邊，少了幾個段落 A.Archer被Caster將周圍的空間凍結住，然後破除定身效果的玻璃破碎效果音跟外套翻飛。 B.那一段Archer的眼睛突然變五個，我還以為是在放幻術勒。你有的是千里眼不是寫輪眼啊！然後士郎就像是中了瞳術一樣去寺內打算送死這更是...... C.這邊把「抱著理想溺死吧！」這句台詞省略了。 D.把士郎有掙扎逃命的的動作也省略了，還有士郎其實是被Archer踢下山門的。 E.還有這邊Saber跟士郎是在Archer跟Assasin鬥劍後才離開的，這邊改成先離開，才作出兩人互嗆的動作。這段後來帶出士郎對這兩個人劍技的評價，還有之後跟Saber練習時模仿Archer劍技的事，當然這兩段也砍掉了。 : 士郎哪有道理可以在被背刺之後又多次閃過殺意滿滿的ARCHER攻擊跑去樓梯跌啊囧 : ...然後ARCHER跟ASSASSIN兩個打技巧的又化作了兩道光對撞彼此.......... : 3. : 士郎＆凜＆LANCER的地下教堂戰 : LANCER VS ARCHER : I am the bone of my sword. : 奇怪了 LANCER還沒飆魔力你ARCHER是在蹦甚麼蹦 : LANCER還沒有出寶具的前兆 ARCHER就已經想拿盾來檔? 這哪招? 預言師? : 這也就算了 ARCHER居然還毫不費力地在一瓣盾都未損的情況就把死翔吃了下來? : UBW看頭之一的最強矛VS盾結果一點緊張魄力都沒有可惜死翔這邊少了一段，然後也做了改編 A.這兩個人的互嗆太簡短了，Archer可是說了「那種東西(尊嚴)趁早拿去餵狗吧！」還是「那種東西(尊嚴)就算餵狗，狗也不吃！」然後lancer才爆氣丟死翔的。(爆氣的原因跟lancer的身世有關) B.這戰對打，兩個人其實Archer還是在弱勢，雖然lancer旨在拖住Archer，所以招招留手，目的從幹掉Archer調整成打到他趴下，所以就算攻擊致命部位(頭、心臟)，力道也調整成當場死亡變成半死不活，而Archer察覺到這點，索性只針對會造成戰力大幅下降的攻擊進行防禦，自己的致命破綻作為誘餌搏命演出。但是即使如此，Archer全身上下還是有許多輕傷。不過，要不是出了Fate/UC，這對打動作能不能這麼精彩還不知道。 C.Archer是看到lancer要丟死翔，才趕緊唸咒文放花瓣盾的，而且還是逐步灌入魔力才剛好用最後一片花瓣盾擋下的，擋完Archer已經全身破破爛爛的了，而且附加頭痛。 (其實投影用過頭跟投影出的劍都會對使用者造成不等的影響與疼痛，只是動畫中沒有表現出來) 結果動畫改成這樣，好像很輕鬆似的。 : 至於士郎＆凜感覺就還不錯　最後凜被打飛的叫聲還蠻入戲的那邊叫的超淒厲的 : (只是凜...有那麼多寶石嗎？那好像超過十顆的範圍了吧) 這邊沒有唸德文咒文真是...... : 最後... : 嗯? 從者可以帶著實物(凜)一起靈體化? 無視吧。另外 A.Archer打算幹掉Saber可是竟然可以被自己的塔克路推倒這...... 而且還乖乖等Rin唸完締結契約的咒文...... B.無限劍製的咒文幹嘛不唸完啊......還有那個動作......是在致敬TV版吧XD 還有這邊Archer其實是一邊唸咒文一邊表達憤恨的，不過士郎衝出去坦劍雨這點真的不錯，氣勢超足的。 C.士郎最後的挑釁動作真的有點莫名奇妙，伊利雅城那邊也是 : 4. : ANSWER : 其實還不錯...跟前幾戰比起來還蠻熱的 : 只是士郎每經投影後希望可以表現的虛弱點 (好像也沒有倒下過?) 有三次，一次是Archer說「你對基本骨架的想定還太嫩了」之後被踢飛另一次是了解Archer經歷後跪在地上，最後一次是最後一連串的對話中，有一次士郎難看地打滾閃躲Archer的攻擊。不過這邊也省略幾段，還有部分改編。 A.士郎在對戰中看到Archer的過去，這邊沒有用跑馬燈弄出來故事中也有提到他殺了許多的人，即使是自己的朋友，愛著自己的人，像是自己的老師的人，最後卻不被理解，被自己拯救的人殺死。而成為英靈的理由也省掉了，成為英靈之後，並不是單純地拯救他人，只是重複跟生前一樣，當清潔工，殺掉對人類整體有危害的人拯救大部分的人，即使被殺者是善良無辜，被救者邪惡殘忍。這才是他將理想貫徹到最後，發覺那裏有的只是虛無，有的只是絕望的原因。這邊的鋪陳還差了一點，遊戲中是用凜循序漸進了解Archer的經歷，最後才在這邊讓士郎親身體驗Archer的絕望。 B.原作中其實士郎打到後面根本沒力氣講幾句話，那些話原作中只是士郎的思考，真正講的只有「事到如今我不是什麼想成為、而是一定要成為……！」、「才不是什麼錯誤！」跟自我暗示的咒文寥寥幾句，英靈就算了，最好正常人是激烈無氧運動中還有辦法講話啦！ (因為士郎是半吊子的魔術師，進行過無數次瀕臨死亡邊緣的修行，而且還有鞘的Imba威能，真要解釋的話大概就這樣吧) C.這邊Archer有說出「你的魔力儲存量，我再清楚不過了。」、「聽說靠降靈，憑依到前世的自己身上，可以學會過去的技術與魔術」等話，對士郎可以說是嗆很大，也順便解說設定。不過這邊變成主角威能了，根本無視投影次數的限制...... D.這邊其實是一邊對戰，一邊穿插士郎看到Archer的經歷的。 E.看到Archer的經歷後，士郎是感覺到心的屈折的，看到英雄的末路，「一想到今後將要用這雙腳，來走這條道路，心中就好像欠缺了什麼。」 F.原本Archer是用「你真的，想要成為正義的使者嗎？」這句質疑，揭開士郎所抱持的「代替死去的人拯救他人」不過是虛偽的理由，真正的理由是「對正義使者衛宮切嗣，拯救他人的身影的深刻憧憬」。然後是Archer單方面的罵倒，憤恨的爆發，指出衛宮士郎的錯誤。「是的，因為想要幫助他人的願望很美麗所以憧憬著！」劍戟相交，莫邪粉碎。「因此，根本就沒有由自身而發的感情。這不是偽善又是什麼！」言語宛若利箭，將少年的心刺穿。「此身必須成為他人的助力，一直以來都被這種強迫觀念驅動著。不曾覺得這是痛苦，甚至連察覺這其中的破綻的時間都沒有，只是一味奔走著！」少年只能單方面聽著未來的理想對自己的否定，只能專注於招架Archer一下比一下沉重的攻擊。「所以說到底只是贗品。那樣的偽善拯救不了任何人。不，原本就連要拯救什麼都沒有定奪！」可以匹敵Berserker的一擊，輕易地將衛宮士郎的身體彈飛出去。但是，少年卻站定了。會令少年難堪地倒在瓦礫堆裡的一擊，他拼著命忍耐了下來。因為現在倒下的話，對決就結束了。「啊、呼、啊、啊、呼…………！」少年將即將消失的干將插在地上，用以支撐體重。身體依然是向前傾倒的姿勢，幾乎無法挺直站好。以干將為支撐，用兩手撐起向前倒去的身體。那姿態實在是難堪至極，在旁人看來，就像是在向Archer下跪一般吧。「你的理想有破綻。他人比自己更重要的這種想法、想讓所有人都幸福的願望，只不過是空想中的童話罷了。如果你必須抱著這種才能活下去的話，就抱著它溺死吧！」少年的武器即將消失，直起身子這件事本身也是白費工夫吧。相對於士郎，Archer卻別說是傷，連呼吸都絲毫沒有紊亂。只憑衛宮士郎，根本不可能勝過完成「最適合衛宮士郎的戰鬥方法」的英靈衛宮。　 ……但，並非如此。如果實力的差距那麼明顯的話、也不會演變成這樣激烈的對抗了。少年了解到，真正輸掉的是他的心。意識到自己的錯誤，承認了Archer才是正確的這顆心，太軟弱了。少年輸給未來的理想的，就只有這一點而已。因為，一直以來，少年的身軀，就是為了訴說「絕對不能輸給你」這件事而努力的！每每被他蔑視自己的理想是贗品，卻仍持續積聚著的這份力量究竟是為了什麼！「開什麼玩笑、可惡…………！！！！」實現。一定能實現。少年想著用還沒有壞掉魔術迴路去代替已經壞到不能用的。全部都壞掉的話就動員還沒有完成的部分。既然身體還沒有認輸，就將手伸向最深處，還不曾碰觸過的領域！少年感到頭痛。零點幾秒的剎那，恐怕是最後一次了吧，少年再次看到了Archer的一切。少年無法完全理解。但，疼痛的確化為了教訓為士郎所認知。 ……給予用來表達自己的咒文、以約束自己的韻律的英雄，這其中所包含的真意，即使現在還不能理解。少年也將會代替未來的理想，收下這幾句話。「身體...為...」為了自己能挺起胸膛、念出了這句咒文。少年的話語將傷害自己。明知自己已經沒有解脫的希望，Archer還是希望殺掉士郎。在長久重複著的理想的盡頭，成了Archer僅存的悲願。　那麼，就像英靈衛宮否定少年士郎一樣。少年也要拼盡全力，打敗Archer，揮別這個軟弱的自己！「I am the bone of my sword.」少年不經意間嘟噥著，抬起頭來，將喉嚨裡的血塊嚥了下去，令瀕死的身軀振奮起來。存在變得稀薄的陽劍干將又開始呈現出確切的實像。「你這傢伙，還要.....」「沒錯。像這樣的事只是在作夢而已，這在事前......」不，很久以前就已經知道了。即便如此，少年還是一直堅信著那是正確的。正因為是無法實現的夢想，不可能存在的理想，少年才能夠一直追趕著將這理想的實現，遺留給自己的養父，正義使者衛宮切嗣。即使無法實現，不停奔走的話，總有一天，必定能夠接近那個地方。「是嗎、她的劍鞘……！儘管已經斷除了契約，守護卻還依然存續……！」少年不知道Archer說著什麼，因為劇場版中砍掉了這句，但那無所謂，少年舉起了劍。「不會輸給你！輸給誰都沒有關係，但是、我絕對不會輸給自己！」直到最後，都以身為衛宮士郎為傲！邊打打邊流眼淚，orz，這段對我來說不輸天元突破「Happy ever after」這首歌。本文所有翻譯資料引用自網站「月蝕之空」，並經重新排版及編輯順序。 http://wind-m2j.myweb.hinet.net/main.htm F.所以最後的丟刀真的是超虛的。 G.Answer的部份，幹嘛不把Archer的OS弄出來啊放在片尾後就好啦！結果只用了Archer雙劍被粉碎一次的效果orz 然後士郎丟刀，Archer瞳孔縮小，對決就結束了...... 後面凜衝出來的部份也砍掉了...... H.啊，看到經歷的咒文那一段，幹嘛不放BGM呢？雖然以上抱怨了不少，但是不得不說，雖然砍了很多東西，減少了原作逐步推升的決鬥氣氛，但是這樣的表現真的不錯了，至少沒看過原作的也看不太出破綻。 : 然後ARCHER的UBW在這裡開得有點沒意義自我暗示的咒語在地下教堂不就對士郎講過了 : 既不用劍雨打到一半也不是手邊抓劍還是用投影那用在UBW的魔力豈不是毫無意義? : 再說ARCHER那時候都快消失了還有開固有結界的魔力? : (不過比起TV版的廢鐵廠這次的固有結界真的漂亮許多) : 最後要把螺旋劍改成陰陽劍是無所謂不過那把陰陽劍也太大把了吧... : 5. : SABER VS ASSASSIN&基加美修戰 : SABER先前也沒看過燕返而且連閃的表現也沒畫出來不只，TV版那邊有確實做出來原作的部分，曬衣竿因為正面跟Excalibar對擊而扭曲，所以最後Saber才能瞄準因為劍身扭曲造成的破綻而閃過祕劍燕返。不過Assanin的噴血動作頗有月華劍士的感覺 : 就正面一刀把ASSASSIN的唯一寶具給破了.............嗯...偉哉亞瑟王還有，士郎跟Saber你們兩個心意相通得也太快了吧...... 快到有點莫名奇妙的感覺。 : 緊接著就是最後的士郎VS基加美修 : EA唯一能威的一個場面被砍了結果英雄王在劇場給人的感覺威的只有劍雨而已默哀 : 之後UBW還是開得有點沒意義至少互消劍雨的價值應該要表現出來吧? 可惜... : (另外破壞聖杯不需要用令咒?) 這邊的話有幾點 A.原作這邊老馬王對士郎嗆很大，根本是在玩弄對手，但是士郎開啟無限劍製之後，嗆超大的啊！「但是，沒有什麼贗品就勝不過真品的道理。如果你是真品的話，就完全凌駕於我，將其存在完全擊潰吧！」「要上了，英雄王！武器的儲備足夠嗎？」本篇衛宮士郎最帥的場景，灰字的部份是原作有劇場版砍掉的台詞。比起原作，劇場版因為沒有設定的解說，所以節奏更快。該燃的時候就應該這樣！所以幹嘛不把咒文唸完啦！ B. 老馬王有句「雖說我留了一手、也應該是致命傷了吧。」的台詞，看來有點莫名奇妙，這邊其實砍了前半句「擊中前的瞬間張開了盾……？　」還有也砍了士郎的回嗆「留了一手……？哈，你擁有這麼多寶具，事到如今有什麼好吝惜的？」這句台詞是在老馬王心血來潮拿出天地開闢、乖離之星，之後劇場版砍掉這段。在砍掉劍鞘的解說後，這樣也比較合理，不然主角威能就開太大了。基本上這把寶具，身為人類的士郎應該是就算擦到風壓也能死好幾遍，根本不可能正面抵擋(原作中是用投影魔術抵擋)。原作中老馬王也講了，這原本就不是能給雜種見識的東西。 C.投影咒文不要用日文好嗎？用德文或英文！ D.原作中全投影連續層寫沒有複製那麼多寶具，才17個而已。 E.全投影連續層寫寶具對轟這段，原本是老馬王看穿了士郎運作中的魔術，一時慌張的士郎被分散了注意力，趕緊發動全投影連續層寫對轟老馬王先行射出的寶具。劇場版改成兩人直接對轟，少了心理戰的層面。 F.劇場版砍掉了凜對士郎開無限劍製的極大魔力需求的抱怨，還有凜原本打算犧牲掉自己，用令咒強制Saber破壞聖杯，並暗地跟跟士郎道歉自己沒能救得了慎二...... 不過還沒想完，某人就說「好了好了趕快跑，這種喪氣話我才不要聽。」 : ----------------------------------------------------------------- : 優點的話... : 好比說伊莉雅拔心臟那幕還有凜被綁在椅子上的那幕...個人認為都做有到水準之上非常的高水準，I can't agree anymore！此外，伊利雅死後士郎跟凜的對話也表現得相當好，但是兩人第一次進伊利雅城時的「打招呼」也砍掉了。劇場版把舒緩聖杯戰爭期間生死一線的緊繃感的日常生活橋段省略太多，像是指定打擊遠野選手、約會便當、馴服老虎、凜的起床氣等等。 : 雖然稍微吐了一點但整體依然算是還不錯...一個小時半再求更多也是有點苛責 : (情感描述方面由於先前就有說過沒著重所以是沒期待沒傷害就不多談了) 還有一點，OP怎麼沒有拿來當插入歌？最後是閒話，再來啊，我希望有一天可以看到以下的動畫化 1.Fate/Zero劇場版，至少要5話。 2.Fate/HA劇場版Avenger篇，當然主角是生天目，BD添加白天的部份劇情的短篇故事。 3.月姬劇場版(六線都要有，不然至少要有巨乳金髮外國人線) 4.魔法使之夜 6.斬魔大聖 7.鬼哭街 8.燒肉果凍(最好這有人會去看) -- 抑えきれない動悸が強いほど、得体の知れぬ悔やみで心が掻き乱されてしまうものだ。記憶が輝かしいだけに、無念は深くどんよりとするものだ。抱かれた想いが魂に刻まれるほど、胸に引っかかった喪失感は心を掻き毟ってしまうものだ。時空を乗り越えるような奇跡はただ、君がやろうとすることの半分でしかなかった。 Baldr Sky 残り半分の奇跡は、今度こそと、誓いを捧げ...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.32.77

推

flowerfarmer

10/03 13:49, , 1^F

10/03 13:49, 1^F

推

johnli

10/03 13:53, , 2^F

10/03 13:53, 2^F

→

CloudXP

10/03 13:53, , 3^F

10/03 13:53, 3^F