[心得] 空之境界感想  捏他有

看板TypeMoon作者 (OTZ)時間19年前 (2005/08/22 19:23), 編輯推噓8(807)
留言15則, 8人參與, 最新討論串1/1
嗯,因為我手邊只有中文本,所以有些部分可能會因翻譯問題弄錯囧> (對台灣的翻譯抱持了一些懷疑,正在努力尋找日文本...) 由於大多是個人感覺,如果有錯誤請鞭小力點Orz 人物介紹: 黑桐幹也:男主角 兩儀 式:女主角 蒼崎澄子:幹也的老闆 <完> (應該不會太懶吧...) 1.俯瞰風景 算是作為交代主要人物的一篇,內容的時間點是跳著寫的(不是食神那個囧) 幹也因為這一篇的事件昏睡了三週 話說我妹看這篇時發生了一件白癡事情: 第一句中的”剛進入八月的第一個夜裡,幹也沒事先聯絡就跑來我這” 我妹斷句成... ”剛進入..夜裡,X(消音),也沒事先聯絡就跑來我這” 你好樣的Orz 2.殺人考察(上) 說明式跟幹也高中時代的事情,算是回憶的一篇,也說明了式昏睡兩年的原因, 追根究底還是愛囧>。 還提到了在式體內的第二個人格:織。 雖然織是男性人格,但是比式還像女生就是了... 可以發現幹也的學校生活相當歡樂,而且小狗君的個性在這篇已經隱約出現這 樣... 這篇伏筆很多,看第二第三次後會有完全不同的體會。 3.痛覺殘留 用眼神殺人表達到極致的一篇(謎) 主要是說淺上藤乃這個可以用視線製造出迴轉軸來扭斷東西的人,藤乃是無痛 病患者,但是當他感覺到疼痛時”扭轉”的能力就會覺醒。 藤乃被數名不良少年連續性侵害,但是那些不良少年卻因為不管怎麼侵犯藤乃 她都沒有反應而感到憤怒,於是有一天便用刀打算攻擊藤乃。 偏偏藤乃此時無痛症恢復了,於是那些不良少年全部被她殺掉,但是卻被逃掉 一個人,於是藤乃便要追殺那個人。 逃掉的傢伙跟朋友連絡,但是又因害怕躲了起來不跟任何人接觸。 幹也被因為這件事而感到擔心的朋友委託去尋找出那個人。 澄子被藤乃的父親委託殺掉藤乃,澄子就找了式去解決這件事。 幹也不希望藤乃被殺掉。 式要殺掉藤乃。 這篇說明了式對於”殺人”這件事情的原則,因為她重視”殺人”這件事,所 以她不胡亂殺人。還告訴我們直死之魔眼果然威囧 不知道藤乃跟秋葉互瞪會怎樣... 4.伽藍之洞 這篇是回憶,小狗君這名字出現... 時間點是式從昏迷醒來後得到了直死之魔眼,而澄子被拜託去作替式治療的”語 言治療師”,因此知道了式擁有直死之魔眼。 說明了關於直死之眼的事情,還有式跟澄子之後的合作關係。 式幫助澄子的理由:可以殺人...Orz 有了直死之眼,手刀都可以劈開人這樣... 順帶一問,式昏迷兩年時的醫院跟志貴小時候待的醫院是不是同一間阿?腦 外科醫生還同姓是怎樣...可是式住的醫院感覺很高級阿,還有跟研究所 一樣的警衛系統... 5.矛盾螺旋 黑幕加大頭目--荒耶宗蓮登場,講了許多關於魔術師事情的一篇。 也說明了為什麼式會遇到這些事件。 提到了澄子跟荒耶之間理念的不同,一念之差便完全走向了相反的道路。 另外,還稍微說到了澄子以前喜歡荒耶... 結論:直死之眼威阿....囧 我妹看這篇時,問我為什麼荒耶明明知道阿魯巴(人名)若把澄子的頭拿 去一定會把她破壞然後導致另一個澄子醒來卻還是把澄子的頭交給她? 答:因為愛(認真)。因為阿魯巴用”傷痛之赤”稱呼澄子,所以荒耶也 跟著不爽了這樣XD (澄子在學院時定下了一個規矩:用”傷痛之赤”稱呼她的人都得死) 注:澄子是黑髮不是橙色頭髮,不要弄錯了喔XD 6.忘卻錄音 戀兄情節--黑桐鮮花大活躍的一篇。 解釋了鮮花喜歡上幹也的原因,以及鮮花所就讀的女子學園內部的情形。 幹也意外的會說冷笑話!? 不過我不太喜歡這篇就是了╮( ̄▽ ̄)╭ 7.殺人考察(下) 雖然是殺人考察的下篇,但是故事的時間點是在忘卻錄音之後。 幹也與式愛情開花結果的一篇,故事進行到最後式才殺了第一個人 (謎之OS:這樣你還自稱殺人鬼阿。) 提到了起源,起源覺醒者。 上篇的伏筆在這話解開,果然愛情最偉大。 故事中的”我”分為兩個人,文字遊戲好阿囧b 空之境界 作為收尾的一小段故事,敘說幹也和”兩儀式”這個肉體的交談。 (麻煩不要胡思亂想囧) 要細細咀嚼才能完全理解的一篇。 空之境界是很有內涵的一部小說,雖然我跟別人戲稱這是奈須式的 愛情小說,但奈須就是奈須,寫的東西還是深,如果只是抱著看看 而已的心態是很難完整的了解他要表達的意義的。 -- 理解したか? これが,モノを殺すっていう事だ。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.35.101

220.135.90.62 08/22, , 1F
推人物介紹XD
220.135.90.62 08/22, 1F

218.163.158.131 08/22, , 2F
我記得幹也不是昏三個禮拜嗎……?我記錯了?
218.163.158.131 08/22, 2F

220.135.90.62 08/22, , 3F
昏了很久很久,以年計
220.135.90.62 08/22, 3F

59.112.35.101 08/22, , 4F
兩儀式昏睡兩年,幹也則是鮮花在"忘卻錄音"中提
59.112.35.101 08/22, 4F

59.112.35.101 08/22, , 5F
到"夏天被捲進幽靈事件整整昏睡三個月"
59.112.35.101 08/22, 5F

222.156.10.50 08/22, , 6F
不知道是哪裡錯誤,正確是「三週」
222.156.10.50 08/22, 6F

61.59.146.26 08/22, , 7F
的確是三週,幹也昏睡的原因是因為巫條霧繪
61.59.146.26 08/22, 7F

61.59.146.26 08/22, , 8F
所以這也是兩儀式會去解決幽靈事件的主因之一XD
61.59.146.26 08/22, 8F

59.112.35.101 08/22, , 9F
中文翻譯錯誤吧...囧"
59.112.35.101 08/22, 9F

61.70.91.171 08/22, , 10F
可是三個月跟三週差很多耶...@@"
61.70.91.171 08/22, 10F

61.59.146.26 08/22, , 11F
這時間軸串起來也不過兩年又幾個月而已...
61.59.146.26 08/22, 11F

61.59.146.26 08/22, , 12F
真的昏迷三個月,那幹也也不用玩了XD
61.59.146.26 08/22, 12F

59.121.129.231 08/23, , 13F
雖然日本很多,但中文要看到心得文實在難得
59.121.129.231 08/23, 13F

218.163.152.32 08/23, , 14F
中文版翻的實在很那個...囧
218.163.152.32 08/23, 14F
※ 編輯: flyboy923 來自: 59.112.45.20 (08/26 22:48)

59.112.45.20 08/26, , 15F
修正完畢,謝謝
59.112.45.20 08/26, 15F
※ 編輯: flyboy923 來自: 59.112.45.20 (08/27 00:20)
文章代碼(AID): #132RMtZ7 (TypeMoon)
文章代碼(AID): #132RMtZ7 (TypeMoon)