[解答] Are you crying?

看板TurtleSoup (海龜板)作者ssun (南海艷陽)時間4年前 (2021/02/16 16:04)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

題目：終於下班了，每次都弄到半夜可吃不消啊... 中南部的工作都是那麼辛苦的嗎? 先去便利商店買個東西吃吧 ================= 離開了便利商店，發現路旁有個小暗巷裡面有個白衣的女人蹲在一旁，疑似正啜泣著一開始有些害怕的我最終還是鼓起勇氣去問問那個女人怎麼了沒想到才一開口就被狠狠地罵了 ============================================================================== 解答在下一頁喔！！！小心不要雷到！！！ ★☆警告！本湯底內容～ -包含很爛的台語，小心被暴雷- -可能令人不適，請自行斟酌是否往下閱讀- ============================================================================== 解答：來到南部工作的我，台語其實不是很熟練接著我便說出了此生最難忘的一句台語哩系勒考喔？其實只是要安慰她，於是先問她是不是在哭但是這句話好像不是這麼說的結果對方生氣了出處、作者：備註：哩系勒考喔？通常會被理解成:你是在靠夭喔? 你在哭嗎?的台語好像不是這麼說的標籤： ===============注意：[解答]/[Play]/[預告]的標題與題目需相同喔！=============== -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.233.200.250 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TurtleSoup/M.1613462679.A.4FA.html ※ 編輯: ssun (182.233.200.250 臺灣), 02/16/2021 16:05:45