[解答] 價碼

看板TurtleSoup (海龜板)作者success51 (五十一碗殘湯封印陣)時間3年前 (2020/11/03 21:54)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

題目：一群人手持照片，在她的床前討論價碼 ============================================================================== 解答在下一頁喔！！！小心不要雷到！！！ ★☆警告！本湯底內容～ (若湯底不含上述內容，請自行以Ctrl+y刪除無關事項，並補齊含分隔線共23行) ============================================================================== 解答：在中國某地區的習俗認為未婚就死去的男女會讓家族不安寧，所以家屬會盡力為這些往生者舉辦冥婚，為此還出現了專門做冥婚生意的仲介。當仲介打聽到哪家醫院有沒結婚的人快死時(通常是發生意外送醫的年輕女性)，就會帶著大批想要冥婚的家屬(通常是男性的家屬，因為一胎化的關係)，前去醫院談論價碼。出處、作者：某個談話性新聞節目裡看到的，真實性不是很準確，或許當農場新聞看看就好。備註：你說你沒有生命了？可是你不是還有配偶欄嗎？標籤：#知識 #靈異 ===============注意：[解答]/[Play]/[預告]的標題與題目需相同喔！=============== -- 「今晚的月色真美」為什麼會是「我愛你」的意思？ “今晚的月色真美”是來自夏目漱石在學校當英文老師的時給學生出的一篇短文翻譯,要把文中男女主角在月下散步時男主角情不自禁說出的"I love you"翻譯成日文。學生直譯成“我愛你”，但夏目漱石說，日本人是不會這樣說的，應當更婉轉含蓄。學生問那應該怎麼說呢，夏目漱石沉吟片刻，告訴學生，說“月が綺麗ですね（今晚的月色真美）”就足夠了。今晚月色真美也有“和你一起看的月亮最美”的隱意 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.139.75 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TurtleSoup/M.1604411649.A.026.html ※ 編輯: success51 (49.159.139.75 臺灣), 11/03/2020 21:54:44