Re: [報告] NIVLAC 脫離 Taint 盟並攻打 Dracones

看板TribalWars (Tribal Wars)作者noodlemantra時間18年前 (2006/09/11 10:17)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串5/6 (看更多)

拉麵版翻譯, 將就一下吧: ㄟ.....我打算把 Dracones 吃掉. 過去幾個月來Dracones常寄信警告其他人說他有一些 "personal allies"(指個人盟友),所以最好不要碰他. 而在他加入你們的幫會之前我心裡多少有譜我總有一天會把他吞了. 自從他加入你們後他就警告最好不要惹 PTT 幫. 我知道他說的對, 畢竟 taint 和 PTT 結盟, 而且你們在這個世界"拳頭不小". 事實上, 在我重回 Taint 之前, 我曾在 PTTc54 待了4天, 而且當時我曾經發了一封請求信, 希望 PTT 能夠邀請我的一位朋友加入PTT. (我的朋友在那一區(continent) 名列前10, 而且他的軍力可以擊敗一些高等玩家, 所以我覺得這封請求信是合理的) 可惜我們沒有收到任何回應.如果我或我的朋友收到拒絕信也沒關係, 可是我們連回絕信都沒收到. 再加上我不能和我的麻吉在同一幫會, 我決定離開PTT. 最近 Dracones 寄給我的信讓我不爽, 而且讓我不喜歡 PTT 因為 PTT 使我不舒服.現在我要把 Dracones 滅了, 即使這意味著我將被 TW 中幾乎是最強的幫會擊垮. 所以我會這麼做的原因是半公半私(這句我不知道怎麼翻成中文). 我會攻擊他是因為我們兩人都遠離 PTT 主要核心, 而且我希望你們能夠了解 Dracones 並不值得保護. 如果你問我為什麼, 這是他自找的. 我希望PTT 知道這並不是針對你們, 但我同時也了解你們必須保護會員. 所以我會做好戰爭的準備. 我希望衝突能夠降到最低並且能原諒我這次的侵犯. ※ 引述《NineGon (Θ.Θ)》之銘言： : ※ 引述《noodlemantra ()》之銘言： : 以下是 NIVLAC 的聲明: : well... I plan on taking Dracones over. For the past month he has been : sending letters at first warning him not to attack him for fear of his : "personal allies", and before he ever joined your tribe I kind of hinted : that I would eventually take him over. Since he has joined you he has : warned not to screw with the ptt tribe. I reallizesd he was right, : especially since taint was allied with ptt, and you are such a juggernought : in this world. I in fact was a member of pttc54 for about 4 days before : re-joining taint after I sent a request that a personal friend be invited : to ptt. ( a very reasonalbe request seeing as he is in the top 10 in his : continent and has a military capable of crushing the highest of players). : That request went un -answered. It would have been fine if he or I had : recieved a letter saying "no" but we didn't. and since I could not be in : a common tribe with my buddy I quit. After I recieved my most recent : letter from Dracones I went "screw it" and decided I dont like ptt any : way because they stiffed me. now i am going to take Dracones over. EVen : if it does mean I fall under the eye of nearly the most powerfull tribe : in TW. : So this is partly a personal disput and partly buisness. The reason I : have attacked him is because we are both removed from the main ptt body : and I hope that you will realize how unworthy dracones is of protection. : If you ask me; he had it coming. I hope ptt will not take this personally, : but I also realize the need to protect members. So regrettablely I have : prepared for war. I hope the conflict is minimmal however and down the : road you can forgive me for this one tresspass : PEACE! : *** : 幫排版 : 不過我看不太懂第一句他的主詞到底說的人是誰？ : 怎麼兩個都是 he? : 等一下有空再來把它看完好了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 24.60.114.73