看板 [ Touhou ]
討論串[心得] 東方儚月抄中文版
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [心得] 東方儚月抄中文版
推噓24(24推 0噓 32→)留言56則，0人參與, 最新作者PrinceBamboo (竹筍王子)時間14年前 (2012/07/16 18:29), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
第一次看到這三本新包裝時驚訝了一下. 想說不是布丁盜版嗎? 怎麼現在這麼張揚 安麗美特西門店還作大看板宣傳. 原來是尖端正式代理了. 前日正式入手 以下分享一下感想. 故事原案果然還是ZUN 整體步調和三月精如出一轍. 充斥ZUN氏的敘事特色 即角色對話喜歡故弄玄虛賣關子 劇情行進緩慢 一派優閒.
(還有972個字)
#1
[心得] 東方儚月抄中文版
推噓26(26推 0噓 12→)留言38則，0人參與, 最新作者hope951 (分說、不分說、不由分說)時間14年前 (2012/05/30 12:05), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
等了很久，繼上次的4格漫畫之後台灣終於代理儚月抄漫畫版了. 看封面上面寫的譯者名字"霖之助"就知道譯者應該是對東方很有愛的人. 翻譯也翻得不錯，雖然我日文只會50音....... 但是裡面人物的對話都很通順自然，翻的不比之前網路上的翻譯差. 該註解的地方也都有註解，有買日文版的人可以考慮入手支持一下
(還有13個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁