[文花] 東方文化學刊十年記(2)

看板Touhou (東方同人遊戲)作者youtien (博士草堂)時間4月前 (2024/08/19 22:35)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

(2) 　　先直接談內容好了。　　第一、二期其實是在20天之內「拼」出來的。　　2015年3月，我在喵玉殿上發了想辦這樣一本《東方文化學刊》的帖子後，迴響頗為熱烈，然後就有一位當時大三的同學找我，他說，他剛去日本交換一年，期間去了諏訪大社考察，正好就想寫一篇文章。於是我們一拍即合，就有了我們第一篇原創大稿：〈生生不息的蛙蛇，重建信仰的奇跡──守矢雙神與現人神雜考〉。　　這位同學筆名叫宮酒姬，本名陳征洋。他原本是讀工科的，但以這篇文章為契機，他之後的興趣與專業方向就轉向了設計與民俗。現在他也博士快畢業了。　　台灣這邊，我之前在PTT東方版看到板友babylina寫了兩篇考據長文，我邀請他加以修訂，於是就有了第一期的〈從小泉八雲看「梅紫一體說」〉與第二期的〈西行逸事考─ ─談西行法師與《東方妖妖夢》之關係〉，他也在這裡取了一個筆名「多澤氏」。後來他忙於工作，漸漸淡出東方圈了，所幸還留下了這兩篇大稿。　　這三篇大稿加起來也差不多十萬字了，我自己又還有想寫的，所以怎麼辦呢？就一次出兩期吧。我再多寫一點就好了。　　我的本行專業是歌詞，於是第一期寫一篇〈東方中文同人歌曲綜評──兼論同人歌詞創作〉，第二期就寫我自己的〈東方中文填詞心得〉。篇幅還沒填滿，那就再談一談「饅饅來」，還有就是訪問了一下Yonder Voice的瑤山百靈瑤姐。　　就這樣其實滿趕的就把兩期一共15萬字左右拼出來了。排版用的就是Word轉PDF，我知道專業的應該用更專業一點的東西，奈何我一直沒去學，然而期刊這種版式也不需要太複雜。封面當時沒有特別去約稿，而是徵到了一張幽幽子和妖夢，這就正好排在第二期；第一期我想說大家還沒有經驗，就找了一張古畫〈聽琴圖〉讓他改畫。然後，印刷廠，因為正好有認識的，也就免了許多忐忑。　　台例大祭在6月6日，我甚至沒有自己報到攤，而是找到「冰結幻想」的Davidsan跟他合攤。這位Davidsan，當時也才大一還是大二，在美國留學學音樂的，大老遠飛過來參展，賣自己的鋼琴演奏CD。我後來也幫他寄售了一些，並且之後也請他寫稿、作曲，2021年的〈華魂〉就是他的手筆。　　開展之前，我還煞有介事，寫了新聞稿，連同發刊詞，一起貼在台灣東方同人常去的幾個論壇。　　該做的應該都做完了，也不知能賣多少本。　　終於到了6月6日當天，同好們把會場三重體育館擠得水洩不通，在11:45左右甚至擠到暫停入場。我再次體會到《東方》的影響力有多大了。然後，這兩期《東方文化學刊》，一天下來賣了差不多200本。後來我才知道，就文字為主的同人誌來說，這是一個非常誇張的銷量。而且我是第一次出同人本。　　後來我也有分析這為什麼能那麼成功。一方面可能是大家看得起我當時的熱情，一方面，可能是我是剛好掐在一個比較甜蜜的時間點：不少人心裡想要有人把ACG這些東西做成正經的學問，登堂入室，可以跟各種主流的、體面的東西來分庭抗禮。　　我這輩人小時候，ACG還是比較受輕視的，甚至被妖魔化的。但我很明白這些東西的社會地位遲早會提升，並且無須靠誰去說服長輩來接納我們，而是，我們自己長大成人，也練成各種學問以後，我們自然就會把它帶進殿堂了，就像我們長輩把武俠小說帶進大雅之堂一樣，我們這輩會比上一輩更強。而2010年代，就是這個趨勢實現的時候了，只是看誰能先來摘到這個果子，然後我來了。　　如果你到2020年代再做，這已經不那麼稀奇了，已經有很多學者和媒體在做「遊戲學」；現在又還有誰敢輕視遊戲產業呢？《黑神話‧悟空》都得到國家媒體重視了，而且這回不只是因為經濟，而真是因為文化、藝術。　　所以我算是吃到了一點時代紅利吧。這也不算是誤打誤撞，我一開始就有這個意識，覺得往這個方向做有搞頭，而且有趣。　　你看，為什麼叫《東方文化學刊》呢？取這麼正經的書名，當然是故意的，有個「反轉」的趣味：你以為它是什麼學術期刊，結果它是同人誌；你以為它只是鬧著玩的同人誌，結果它又很認真，還真用學術論文的規格在編，我也真是受過文史訓練的，我從我母校母系《台大歷史學報》抓了一份講撰稿規格的文檔，就按那個來編了。這樣二重反轉，還算可以吧。　　我在發刊詞裡，就是這麼寫的：　　過去幾十年，漫畫、卡通、電動被主流社會認為是不正經的、不登大雅之堂的東西；最近十幾年，主流社會漸漸改觀了，但卻不是承認其文化意義與藝術價值，而是因為這些行業有很大產值，才不敢小看。這當然不是一種健康的態度，只會讓主流價值觀更加自相矛盾；只知甚至只敢在銅錢眼裡觀天下的人，也必然領會不了這些事物的精髓，結果多半是在文化、創意、產業三方面盡數落空。…… 　　……如果顧忌主流社會的觀感，現在我讀到了歷史碩士、文學博士，我是主流價值體系裡有資格評價他人的人了，我何不多做點事，不但幫自己，也幫大家破除不必要的心理障礙，理所當然地說：談論東方，談論ＡＣＧ文化，是光彩的事？東方和所有其他優秀的藝術品一樣，值得全人類共享。我在這裡這麼說了，在別地方，在公開場合，也會這麼說。不誇張，這是我平實的評價。…… 　　所以，出這麼一本實體刊物的意義，也就出來了：幫大家打氣。　　這樣的文字，如果放在今天，我覺得更可能得到的回應是潑冷水吧：自嗨就自嗨，差不多得了，打什麼氣？──現在的玩家與宅友，可能已經演化到了，根本不在乎什麼來自主流價值觀的承認吧？我不排斥主流就不錯了。但回到2015年那個時間點，這或許還是有效的。　　大陸的同好對我們這《學刊》的反應也很熱烈。於是我想，打鐵趁熱，馬上就來編第三期吧！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.76.64.108 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1724078098.A.0DE.html ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: youtien (211.76.64.108 臺灣), 08/19/2024 22:35:26 ※ 編輯: youtien (211.76.64.108 臺灣), 08/19/2024 22:35:42