[文花] 神社

看板Touhou (東方同人遊戲)作者youtien (東方文化學刊)時間10年前 (2015/07/04 21:34)推噓2(2推 0噓 5→)

留言7則, 5人參與討論串1/1

　　　　神社苔痕暗綠映神鴉社鼓如搏渲晚霞誰道龕中凝望者昔曾開國有承家　　日前宮酒姬向我邀稿，說有場守矢神社的主題活動，用唐詩配圖，請我選一首或寫一首詩，我就寫了這個。　　前陣子向同學請教過，和歌和俳句的美學和美感到底在哪裡；我看別人的講法，頂多能理解一些，但自己還是很難體會，大約是限於語言的天關。然而，想過了這個問題，再回來看，近體詩絕句的要旨在哪裡？居然想通了：就在一個「絕」字。　　通常俳句止於一個印象、一個起心動念，絕句則止於一個感想、一個段落，共通點是想造出一個「言有盡而意無窮」的境地。把這心得拿回來品味我記得的五七言絕句，居然有了不少新的心得。這就用了上來，不過還是覺得有些生澀。　　神鴉社鼓，出自辛棄疾的詞；開國承家，出自易經的《師》卦。用中文寫日本名物及文化，一個大問題是系統不同，即便外表相似，內裡經常是兩回事。這兩個典故，大概是比較可以通用的，就這麼試試看吧。 -- 　　　　　　　　　　 Schroedinger's cat is NOT dead. http://sites.google.com/site/youtien/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.47.123 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Touhou/M.1436016871.A.25F.html