
Re: [分享] 夢想夏鄉2觀後感
看板Touhou (東方同人遊戲)作者babylina (babylina)時間13年前 (2012/08/12 12:11)推噓10(10推 0噓 1→)留言11則, 8人參與討論串2/2 (看更多)

: 兔肉鍋這捏他到底哪裡來的...= =?
兔肉料理的梗算是一設了(?)
東方永夜抄,冥界組五面對話:
妖夢 :說起来,幽幽子大人,那傢伙為什是鳥啊?不是應該是是兔嗎……?
幽幽子:兔子呢,把皮剝來吃的話,就變成鳥了。好好記住喔。”
鈴仙 :不要亂說,不對,不要無視我!
(這要和二面對話一起看,簡單說就是幽幽子的美食之旅...)
東方求聞史紀,腹黑兔條目:
・ああ、兎肉は淡泊だからどんな味付けにも合うよ (香霖堂店主)
(・啊啊,兔肉味道清淡所以無論怎麼調味都合適喲 (香霖堂店主))
兎肉は幻想郷では人気の高い食材の一つである(*2)。
(兔肉是幻想鄉受歡迎的食材之一(*2)。 )
=> (*2)かくいう私も大好物(說起來我也很喜歡) From 阿求。
東方緋想天,決鬥模式下靈夢 V.S 鈴仙:
靈夢:今晚就吃兔肉火鍋了。
另外我印象中還有提到在博麗神社舉辦兔肉鍋宴會的段落,但一時想不起來出處是哪...
也不能肯定是官設還是二設劇情,希望有板友能幫忙確定一下XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.53.151
→
08/12 12:18, , 1F
08/12 12:18, 1F
阿阿終於找到了,不是求聞史紀,是東方文花帖...
兔角同盟對神社的宴會進行抗議(鈴仙·U·因幡)
兔角同盟對神社的宴會進行抗議~兔火鍋是每年的慣例,巫女言
??? ○月○日,兔角同盟對神社在宴會中使用的材料裡有兔子一事提出了抗議。對於此抗
議神社方面表示「的確是使用了。因為是兔火鍋啊」,從而使談話進入到了一個平行無交
集的情況。
事情的起因是由於一隻妖怪兔闖入宴會當中。她發現了一個似乎很美味的火鍋,正要吃時
,才發現裡面的肉是兔肉,隨後便向兔角同盟的領袖鈴仙·優雲華院·因幡(兔子)做了
報告。
「在火鍋的材料當中使用兔子的肉根本無法想像。真的必須容忍那種野蠻的行徑繼續下去
嗎。直到兔肉從餐桌上消失的那一天為止,我們兔角同盟會一直戰鬥下去」 (鈴仙)
對於此番言論神社方面表示:
「兔子的肉到底哪裡野蠻了啊。那東西從古至今不是一直都在吃嗎。還是說兔子本身就是
野蠻的?不過那種毫無意義的在野外亂跑的行為也許真的挺野蠻的呢」(靈夢)
如上,神社保持不願意停止使用兔肉的態度。
兔角同盟是由地上的妖怪兔們結成的,以身為月兔的鈴仙·優雲華院·因幡為領袖,為創造
兔子的理想鄉而活動的集團。負責領導非妖怪的地上兔子的則是因幡帝幹部(兔子)。
她針對此事發表如下看法。
「畢竟是一般的兔子呢。人類是一幫子什麼都吃的嘴攙的傢伙,所以稍微給吃掉一些也許
是沒辦法的事情—。不過要是讓人類沒辦法再去吃的話如何呢?這樣就必須要求我們變
的更加更加可愛才行。如果受到寵愛的話不就不會再被吃了嗎?」(帝)
幹部認為比起捕食的人類,兔子們更應該考慮自衛的手段,看來兔角同盟內部也存在著意見
的分歧。一般的兔子們更傾向於哪一邊的意見還不明。
現階段,雙方以神社在宴會當中上兔肉火鍋時也要一起上一份鳥肉火鍋為條件達成了暫時
的妥協方案。 (射命丸 文)
下面還有一小段文和鈴仙對話的段落就不貼了,這應該就是完整的梗出處了,真的是一設。
推
08/12 12:33, , 2F
08/12 12:33, 2F
文花帖好像還真的有一篇是在提虐待動物(狐狸)的-_-...
※ 編輯: babylina 來自: 114.34.53.151 (08/12 12:43)
※ 編輯: babylina 來自: 114.34.53.151 (08/12 12:43)
※ 編輯: babylina 來自: 114.34.53.151 (08/12 12:46)
推
08/12 13:59, , 3F
08/12 13:59, 3F
推
08/12 14:10, , 4F
08/12 14:10, 4F
鳥鍋和兔鍋放在一起還有一個雙關在,也是出自文花帖中,文訪問妹紅的一段新聞附註:
*註:在以前,日文對兔子使用的量詞是“羽”。據說最早的出處是因為一個寺廟裡的和
尚想要吃兔肉(寺院裡的規矩是禁止吃獸類的肉),於是就跟周圍的人說:兔子的長耳朵
不是耳朵而是翅膀,所以兔子不是獸而是鳥。結果流傳開來就變成了這樣。不過到了今天
在日文裡對兔子的量詞已經改成了“匹”,但這段故事卻作為趣聞流傳了下來
=>該報導內容是竹林發生火災,輝夜姬供稱說大概是因為有人在作鳥燒烤才引起,其實指
的是妹紅跑來打架,用火鳥功(?)燒兔子(受害者當然是某M兔)的事情。妹紅後來也恐嚇
文要不要也試試當燒烤烏鴉的感覺。所以鳥鍋兔鍋算是帶有強烈惡趣味在。
(文在一設中也自承是半烏鴉妖怪(鴉天狗),不過在地靈殿後此特徵被更搶眼的六號笨蛋
給奪走了,畢竟二設會提到鳥妖怪通常和鳥頭笨蛋是畫上等號的XD 但文太聰明了...)
推
08/12 14:26, , 5F
08/12 14:26, 5F
推
08/12 15:09, , 6F
08/12 15:09, 6F

推
08/12 15:50, , 7F
08/12 15:50, 7F
推
08/12 22:37, , 8F
08/12 22:37, 8F
推
08/13 03:17, , 9F
08/13 03:17, 9F
※ 編輯: babylina 來自: 140.112.25.108 (08/13 12:21)
推
08/13 13:45, , 10F
08/13 13:45, 10F
推
08/14 05:38, , 11F
08/14 05:38, 11F
討論串 (同標題文章)
Touhou 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章