PTT遊戲區 / Touhou (東方同人遊戲)

Re: [分享] 東方Dominion - 祀爭錄中文化說明

看板Touhou (東方同人遊戲)作者makoto888 (Makoto)時間15年前 (2011/05/27 09:18)推噓2(2推 0噓 12→)

留言14則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《SakuyaIzayoi (飛上天Online)》之銘言： : 其實就是改圖而已。 : 因為如果做一張一張小張的中文化大概會作到死... : http://i.imgur.com/gXv9v.jpg

: http://i.imgur.com/XUEsN.jpg

: http://i.imgur.com/gJHpK.jpg

: 還不熟的時候就把它印出來放在手邊查看吧！ : 自掃自改，歡迎轉貼，反正圖都破壞的差不多了XD : 翻譯來自 #1DpFukT- : CirnoThe9 □ [ ⑨ ] 東方抖咪─東方祀爭錄開箱文修正幾個小問題奇妙な魔法使「霧雨魔理沙」他のプレーや全員、自分の山札の上から２枚のカードを公開する。リソースカードを公開した場合、その中の１枚をあなたが選んで廃棄する。あなたはここで廃棄したカードのうち好きな枚数を獲得できる。他の公開したカードは全て捨て札にする。其他玩家翻開自己牌庫頂的兩張牌。如果翻到錢幣牌，你選擇其中一張移出遊戲。你可以從這些移出遊戲的牌中，選擇任意張數置入你的棄牌堆。剩下翻開的牌全部置入各自的棄牌堆。神槍「スピア・ザ・グングニル」次のうち１つを選ぶ：「＋②」「あなたは手札すべてを捨て札にし、＋４カードを引く。そして手札が５枚以上の他のプレーヤー全員、自分の手札を捨て札にし、カードを４枚引く。」選擇其中一項：「＋２coin」「你棄掉所有手牌，抽４張牌。然後其他手牌５張以上的玩家棄掉所有手牌，抽４張牌。」信仰を量る賽銭箱あなたの手札が７枚になるまでカードを引く。この方法で引いたアクションカードを脇に置いてもよい。（７枚には数えない）脇に置いたカードは、このアクションの後、捨て札にする。將你的手牌抽至７張為止。如果你抽到行動牌，你可以將該牌放在旁邊。（不算在７張牌內）在此行動結束後，將放在旁邊的牌置於棄牌堆中。可能是和原版的皇輿爭霸有差別吧話說有女巫的那款擴充好像還有一個國王？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.32.253.94