Re: [分享] 経営難を救え!巫女のドタバタ神社

看板Touhou (東方同人遊戲)作者apaapa (阿帕)時間16年前 (2010/03/29 20:01)推噓11(11推 0噓 3→)

留言14則, 12人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《reasonless ()》之銘言： : 香霖堂新品入荷!! ▃▅▄▃ : ◢◥◥◥ ◣ : 啥? 沒錢啊? ▋□-□ 　 : ▄▄▄◤ : 那就拿東西出來分享分享看看要不要交換囉 ◢ ▅ ◣ : ▼□▼ : 本分類文章請視情況使用低調推用法是在文前大寫S再推 : ==請按下Ctrl+v觀看分類注意事項 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm9950586 : 還蠻有趣的，不知道有沒有人能幫忙翻譯一下。有誰要報名當這個被靈夢S的ドM? 一枚、二枚、三枚… 一張、兩張、三張… ちょっと、これだけしかないの！等一下，只有這些而已嗎！まったくしけてるわねぇ… （賽錢箱：怪我囉？）真是有夠不景氣的啦… あら、あんた何しに来たのよ啊啦，你跑來做什麼ボーっと突っ立ってるなら掃除でもしなさい！ほら箒持って！你與其呆呆站在那裡不如幫我掃地快把掃把拿起來！もう最近は守矢神社にお客をとられて（早苗：怪我囉？）ひもじいったらありゃしないわ（神奈子：怪我囉？）再也沒有比最近香客都被守矢神社搶走（諏訪子：怪我囉？）所以得餓肚子更慘的事了神社もいろいろガタがきてるから修理したいのに… はぁ… 神社也有好多地方破破爛爛的讓我很想好好修理的說唉… ちょっとあんた！何こっち見てんのよ！我說你啊！看我幹嘛！あたしだってね、悩みの１つや２つあるのよ！文句あんの！就算是我也會有一兩個煩惱啦！有意見嗎！わかればいいのよ、わかれば知道就好啦，知道就好って何よ、そんなにおどおどして… 怎樣啦，扭扭捏捏成這樣… 男ならもっとシャキっとしなさい！シャキっと！是男人的話就給我把神經繃緊一點！繃緊一點聽到沒有！落ち葉集めたら焚き火の中に入れといてね記得落葉掃完之後就丟到火堆裡頭燒喔ほら見てみなさい、このおいしそうな焼き芋！この前の依頼料として頂いたのよ～！你快看，這看起來超好吃的烤地瓜！這是我之前當作報酬收下的喲～！ほら、貧しい人からお金なんてとれないじゃない（蕾咪：不是窮人就行嗎！）你看嘛，我也不可能從窮人那裡收錢不是嗎（幽幽子＆天子＆覺表示贊同）いらないんだけど…どうしてもっていうからねぇ雖然我不是很需要…不過人家都請我務必要收下啦ま、今となってはこんなにホクホク気分だけどね！嗯，不過現在倒是讓我開心的不得了呢！さ、お茶でも飲みましょうよ好，順便喝杯茶吧あ、お茶っ葉はそこにあるからもちろんあんたが入れて来るのよ啊，茶葉就放在那裡當然是你去泡啦んー、やっぱり縁側で飲むお茶はおいしいわね～嗯～，果然在外廊喝茶就是好喝啊～で、今日は一体どうしたの？妖怪退治のご依頼？それとも何か異変のご相談？所以，你今天到底是來做什麼的？拜託我退治妖怪？還是來問我怎麼解決異變？え？顔を見に来たですって？欸？特地跑來看我？そ、そんなことより！お賽銭の１つや２つ入れて行きなさいよバカ！比，比起那個！不如去投點賽錢啦笨蛋！＼ツンデレイム／こっちはね！常に財布は火の車なのよ！我這邊可是！三天兩頭荷包見底的啦！最近は世の中平和だし不景気だし意味わかんないし… 最近世界那麼和平又那麼不景氣都搞不懂我自己在說什麼了… って、聞いてんの？喂，你有在聽嗎？はぁ～…ま、いいわ… 今日のあんたはあたしの話相手ってことで唉～…算了… 你畢竟是我今天的聊天對象そっちは最近どうなのよ？你那邊最近怎麼樣？ふむふむ…ん～まぁどこの世界も同じようなものねー嗯嗯…嗯～看來不管哪邊的世界都一樣呢～でもあんたは楽しそうだわね不過你看起來好像很快活的樣子ってどこ見てんのよ！是說你在看哪裡呀！どいつも！こいつも！脇ばっかり！見やがって！！別人也是！你也是！每個人都只會！顧著看我的腋下！仕方ないでしょ！こういう服なんだから！！我有什麼辦法嘛！我穿的就是這種衣服啊！！（神主：怪我囉？）はぁ…ふん！これからはあんまり見るんじゃないわよ！呼…哼！從今以後不准再看啦！あぁ～もう！せっかくのお茶の時間が台無しじゃないの！入れなおして来てよ！啊～討厭啦！難得的喝茶時間都泡湯了不是嗎！去給我重新泡茶來！遅かったじゃない… 怎麼去這麼久… あれ？お茶菓子買って来てくれたの？啊咧？你買了茶點來嗎？なかなか気が利くじゃないのー！你還蠻機靈的嘛～！こ…紅白饅頭？これは…狙ってるのかしら？紅…紅白饅頭？這個是…衝著我來的是嗎？確かにおいしいけどさぁ！好吃是好吃沒錯啦！いちいち！からかってんじゃないわよ！不要！一天到晚捉弄我！はぁ…あたしにこんなことしてくるのほんとにあんただけだわ… 唉…敢這樣捉弄我的也真的只有你而已了… 全く… あんたが妖怪だったらとっくに成仏させてるわよ… ほら、もう用事ないなら帰りなさい真是的… 如果你是妖怪的話我早就送你上西天了啦好啦，沒事的話就回去吧あ～あ…疲れた、疲れたー啊～啊…累死了，累死了～何よ？まだ用事あったの？什麼啦？你還有事嗎？あ？お祈りするのはいいけど５円玉ってどういうことなのよ？啊？你要許願的話是沒關係啦只丟五元是怎麼回事？はぁ？ご縁がありますように？蛤？希望有一段好因緣？（註：同音）んなこと言えるのは小学生までだよね～！這種話說得出口的只有小學生而已啦～！なめてんのかーーー！！你瞧不起我嗎～～～！！夢が！美夢！欲しけりゃ！想成真的話！札を出せ！札を！就把鈔票交出來！鈔票！ (°Д°) さっき言ったでしょ！我剛剛就說過了不是嗎！うちは経営が…厳しいんだってーの！我們家的經營狀況…非常的糟糕啦！わかったら早く札出しなさいよ！懂了的話就快把鈔票交出來！あはぁ～！いちま～い！にま～い！うふ、ほらもっと！さんま～い！よんまい～！啊哈～！一～張！兩～張！呵，再多一點啊！三～張！四張～！ほら、ご縁が欲しいなら、五枚いきなさい！你啊，想要有好因緣的話，就丟五張啊！うふふふふ… 呵呵呵呵呵… はぁ～もうこのぐらいで今日は勘弁してあげましょうかねぇ～呼～給了這麼多的話今天要不要饒了你呢～って…なんか、煙いわねぇ… 這…怎麼，好像很多煙啊… ああぁぁぁぁぁ！！！啊～～～～～～！！！た、たったった、焚き火！焚き火放置してたわ！ちょ、ちょちょちょちょちょっと水持ってきて！水！火、火火火、火堆！把火堆給忘記了！快、快快快快你快去把水拿來！水啊！あぁぁーー！神社が燃えるー！啊～～～～！神社燒起來啦～！あちょちょちょちょちょちょちょちょ！ちょっと！ちょ、ちょ、ちょ、ちょっと！どういうことなの！啊等等等等等等等等！等一下！等、等、等、給我等一下！這是怎麼回事！な、なななななななんでちゃんと見てないのよ！為、為為為為為為為什麼你不給我好好看著啦！は、は、早く！早く早く！早くニトリの倉庫でも呼んできて！快、快、快點！快點快點！快點就算是NITORI的倉庫也好快點叫人來啊！も、も、燃えるー！！燒、燒、燒起來啦～！！ちょちょちょちょちょちょちょちょちょ！ちょっと、離しなさい！な、な、中には溜め込んだ賽銭が！等等等等等等等等等！等一下、放開我啦！裡、裡、裡面有我存的賽錢啊！あぁ、あ、あんた、ど、どさくさに紛れてどこさわってんのよ！你、你、你啊、趁趁亂在摸哪裡啊！えぇ～い、こうなったら！む、夢想封印！欸欸～既然如此的話！夢、夢想封印！夢想封印！夢想封印！夢想封印！夢想封印！夢想封印！夢想封印！陰陽玉をくらえ～！吃我的陰陽玉～！うぁっ！まぶしっ！哇！好刺眼！は…あはは…うふふ…うふふふふふ… うふふふふ… 哈…啊哈哈…呵呵呵…呵呵呵呵呵呵… 呵呵呵呵呵… 賽銭が…あはは…あたしの全てが… とーんでいくふふふ… 賽錢…啊哈哈…我的一切… 通通都飛走啦呵呵呵… ＼(^o^)／ -- 早苗：私の豆腐は…私の豆腐は…守矢豆腐屋の地雷だったんですね～！(淚奔) .. apaapa：(吃著早苗的豆腐)俺は早苗が大好きだ～！！！ ◢ ◥ ◣◥◤ 早苗：…わ、私も…(羞) ●///●= TOHONAD －トホナド－ ◣ ◢ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.12.235